[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Miêkkie ryby wyj¹æ, ostudziæ, usun¹æ oœci i krêgos³upy, odrzuciæ ³by.Przepuœciæ przez maszynkê lub utrzeæ drewnian¹ ³y¿k¹ w donicy.Z t³uszczu i m¹ki zrobiæ zasma¿kê, dodaæ do ryb razem ze œmietan¹ i dobrze rozmieszaæ.Dolewaæ powoli rosó³ rybny - wci¹¿ energicznie mieszaj¹c.Ca³oœæ przelaæ do rondla i dobrze podgrzaæ, lecz ju¿ nie gotowaæ.Dodaæ posiekan¹ natkê, jeœli trzeba - przyprawiæ sol¹ i pieprzem.Podawaæ z o³atkami.Przyrz¹dzanie o³atek: Z podanych sk³adników sporz¹dziæ ciasto o gêstoœci œmietany (w razie potrzeby dolaæ wody) i na rozgrzanym t³uszczu sma¿yæ niewielkie o³atki.Podawaæ na gor¹co. Zupa drwaliSzklanka fasoliszklanka grochu50 dag mielonego miêsa1 kg koœci wo³owych lub wieprzowychjajkopieprzsólpó³ szklanki œmietanyporcja w³oszczyznyZ w³oszczyzny i koœci ugotowaæ wywar i odcedziæ.W³o¿yæ namoczony groch oraz fasolê i ugotowaæ do miêkkoœci.Do mielonego miêsa dodaé jajko, sól i pieprz, dok³adnie wymieszaæ i wyrobiæ.Formowaæ z niego ma³e kulki, ugotowaæ je w osolonej wodzie.Dodaæ do wywaru i jeszcze raz zagotowaæ.Je¿eli zupa oka¿e siê zbyt gêsta, mo¿na rozcieñczyæ j¹ wod¹, w której gotowa³y siê pulpety.Osoliæ do smaku, a przed podaniem podprawiæ kwaœn¹ œmietan¹.Zupê tê podaje siê z kromkami czarnego chleba, sma¿onymi na t³uszczu i posypanymi kminkiem. Kwaœna zupa rybna1 kg ró¿nych ryb (ale mo¿e byæ tylko lin, z którego zupa jest najsmaczniejsza)1 I zsiad³ego mleka lub maœlankipó³ szklanki posiekanychzielonych pêdów ozimego ¿ytasólRyby oczyœciæ, sprawiæ i op³ukaæ, wiêksze pokrajaæ w dzwonka.W³o¿yæ je do 1,5 I gor¹cej wody, osoliæ i ugotowaæ.Miêkkie ryby wyj¹æ, do wywaru w³o¿yæ posiekane pêdy ¿yta i zagotowaæ.Energicznie mieszaj¹c wlewaæ powoli kwaœne mleko, albo maœlankê, jeszcze chwilê podgrzewaæ na ogniu, ale nie gotowaæ.W³o¿yæ dzwonka ugotowanej ryby.Podawaæ z pieczonymi lub gotowanymi ziemniakami. Wiejski ch³odnik z maœlanki2 l maœlanki2 gotowane czerwone buraczki20 dag obsuszonego wiejskiego sera z kminkiemszklanka œmietanypieprzsólma³a cebulaObsuszony ser pokrajaæ w kostkê, buraczki i cebulê posiekaæ.Maœlankê roztrzepaæ w glinianej misce, dodaæ wszystkie sk³adniki i doprawiæ œmietan¹.Podawaæ z ziemniakami gotowanymi w ³upinach. Ch³odnik starolitewski2 m³ode czerwone buraczki razem z liœæmiszklanka œmietany2 œwie¿e ogórki3 jajkapêczek szczypiorkunatka pietruszkipêczek koperku2 I kwasu chlebowegoBuraczki starannie umyæ, obraæ i gotowaæ do miêkkoœci.Przed zakoñczeniem gotowania w³o¿yæ pokrajane liœcie i ³odygi.Miêkkie buraczki pokrajaæ na drobne paseczki, w³o¿yæ do ok.1,5 szklanki wywaru z liœæmi i ³odygami, ostudziæ.Wlaæ kwas chlebowy, dodaæ drobno pokrajane, obrane ogórki, jajka na twardo pokrajane w kostkê i drobno posiekan¹ zieleninê.Œmietanê rozprowadziæ ma³¹ iloœci¹ zupy, bardzo dok³adnie wymieszaæ i wlaæ do garnka.Do ch³odnika podawaæ gotowane ziemniaki, suto posypane posiekanym zielonym koperkiem. Chlebowa zupa rybna1 kg drobnych ryb30 dag (ok.3 porcji) du¿ej rybykilka kromek ciemnego, ¿ytniego chleba1 pietruszkama³y seler1 porzielony kopersól8 ziaren ziela angielskiegoDo 1,5 I zimnej wody w³o¿yæ obrane warzywa, ziele angielskie i ma³e rybki.Gotowaæ ok.30 min, po czym wywar przecedziæ, osoliæ, dodaæ kromki chleba oraz porcje du¿ej ryby.Gotowaæ 15-20 min.Przed podaniem wsypaæ posiekany zielony koper. Barszcz rybny50 dag rybich ³bów3 ³y¿ki olejupó³ szklanki œmietany³y¿ka pasty pomidorowej2 cebule2 kiszone czerwone buraczkimarchewpietruszkaselerporpêczek zielonego koprusólZ rybich ³bów usun¹æ skrzela i oczy, zalaæ wod¹ (1,5 I), dodaæ obran¹ i umyt¹ w³oszczyznê.Gotowaæ na wolnym ogniu 30-45 min.Wywar przecedziæ, jarzyny zu¿yæ do innych celów.Kwaszone buraczki zetrzeæ na grubej tarce jarzynowej i zagotowaæ w wywarze.Na patelni rozgrzaæ olej, podsma¿yæ start¹ na tarce surow¹ marchew i posiekan¹ cebulê, dodaæ do barszczu, osoliæ do smaku, przyprawiæ past¹ pomidorow¹ i œmietan¹, wsypaæ posiekany koper.Podawaæ z gotowanymi lub pieczonymi ziemniakami. Zupa rybna z grzybami1 kg ryby50 dag œwie¿ych grzybów (rydze, koŸlarze, podgrzybki, borowiki, maœlaki)pó³ szklanki œmietany³y¿ka mas³a2 ³y¿ki posiekanej zieleniny (natka pietruszki, koperek)sólRyby oczyœciæ, sprawiæ, op³ukaæ, w³o¿yæ do 2 I wrz¹cej wody, osoliæ, dodaæ oczyszczone i umyte grzyby.Gotowaæ, a¿ ryby i grzyby bêd¹ miêkkie (ok.15 min).Podprawiæ œmietan¹ i mas³em, dodaæ posiekan¹ zieleninê.Podawaæ z gotowanymi lub pieczonymi ziemniakami. Barszcz œledziowyDu¿y solony œledŸgarœæ suszonych borowików2 czerwone buraczki2 ³y¿ki oleju2 ma³e cebulesólBorowiki umyæ i namoczyæ na noc w 2 I zimnej wody.Rano, w tej samej wodzie, ugotowaæ grzyby do miêkkoœci.Do gor¹cego wywaru dodaæ oczyszczonego i sfiletowanego œledzia i gotowaæ jeszcze przez 5 min.Buraczki op³ukaæ i ugotowaæ w ³upinach.Po ostudzeniu obraæ, zetrzeæ na jarzynowej tarce i dodaæ do wywaru.Na rozgrzanym oleju podsma¿yæ drobno posiekane cebule, dodaæ do zupy i jeszcze raz zagotowaæ.Podawaæ z gotowanymi ziemniakami lub fasol¹. Zupa buraczana z konopnym mlekiem1 kg czerwonych buraczków2 ³y¿ki olejuszklanka nasion konopi1 cebulapieprzsólBuraczki ugotowaæ w ³upinach, po ostudzeniu obraæ, pokroiæ w “zapa³kê" i podsma¿yæ na rozgrzanym oleju.Konopie upru¿yæ na suchej patelni i ut³uc w moŸdzierzu.Nastêpnie zalaæ 1 I przegotowanej, ciep³ej wody i przecedziæ: Tak przygotowanym “mleczkiem" zalaæ buraczki, przyprawiæ drobniutko posiekan¹ cebul¹ i pieprzem.Podawaæ z ziemniakami gotowanymi lub pieczonymi w ³upinach. Kartoflanka z p³uckami10 dag p³ucek2-3 ziemniakicebula2 ³y¿ki œmietany³y¿eczka kaszy jêczmiennejlistek laurowysólP³ucka pokrajaæ na ma³e kawa³ki, w³o¿yæ do 1,5 I gor¹cej wody i gotowaæ 10-15 min.Odszumowaæ, po czym w³o¿yæ obrane i pokrajane ziemniaki, umyt¹ kaszê jêczmienn¹, pokrajan¹ drobno cebulê i listek laurowy Gotowaæ, a¿ kasza i ziemniaki bêd¹ miêkkie.Osoliæ, przyprawiæ œmietan¹. Zupa mleczna z kluskami ziemniaczanymi1,5 I mleka3-4 œredniej wielkoœci ziemniaki2 jajka2 ³y¿ki m¹ki2 dag mas³asólUgotowane w ³upinach ziemniaki obraæ i po ostudzeniu przepuœciæ przez maszynkê.Dodaæ m¹kê, ¿Ã³³tka i trochê soli, wymieszaæ.Bia³ka ubiæ na sztywn¹ pianê, dodaæ do masy ziemniaczanej i ostro¿nie po³¹czyæ.Mleko zagotowaæ i do wrz¹cego wk³adaæ ³y¿eczk¹ maczan¹ ka¿dorazowo w mleku ma³e kluseczki z przygotowanej masy.Gotowaæ 7-10 min na ma³ym ogniu.Po ugotowaniu osoliæ i okrasiæ mas³em. Zupa mleczna z warzywami3 ziemniakiósemka ma³ej g³Ã³wki kapusty2 marchwielistek laurowymlekasólZiemniaki obraæ i pokrajaæ na 4-6 czêœci (wzd³u¿, jak pomarañczê), kapustê pokrajaæ w ma³e kwadraciki.W³o¿yæ do 2 szklanek wrz¹cej wody i gotowaæ do miêkkoœci, dodaj¹c listek laurowy i trochê soli.Gdy jarzyny bêd¹ miêkkie, dodaæ umyt¹ i start¹ na tarce o drobnych otworach marchew, zalaæ mlekiem i zagotowaæ.Podawaæ na gor¹co. Zupa mleczna z owocamiSzklanka m¹ki ziemniaczanej1-2 jajka1 I mleka2 ³y¿ki suszonych jab³ek (wymoczonych i posiekanych)³y¿ka rodzynkówsólcukierJajka ubiæ trzepaczk¹ sprê¿ynow¹, dodaæ m¹kê ziemniaczan¹ i zagnieœæ doœæ twarde ciasto.Uformowaæ z niego kulki wielkoœci orzecha laskowego i obtoczyæ w m¹ce ziemniaczanej.Mleko po³¹czyæ z 1 szklank¹ wody i zagotowaæ.Dodaæ trochê soli i cukru do smaku.Do gotuj¹cego p³ynu w³o¿yæ kluseczki, gotowaæ kilka minut - mieszaj¹c - na ma³ym ogniu.Po zdjêciu z ognia dodaæ owoce i podawaæ na stó³.Zupê mo¿na tak¿e podawaæ na zimno. Ch³odnik rybny1 kg ugotowanych ryb ró¿nych gatunków3 ³y¿ki œmietany2 czerwone buraczki œredniej wielkoœcikwaszony ogórek1 jajko ugotowane na twardosólpieprz1,5 I kwasu chlebowego lub buraczanego (zob.nastêpne przepisy)Buraki umyæ, ugotowaæ w ³upinach, obraæ i zetrzeæ na tarce o grubych otworach
[ Pobierz całość w formacie PDF ]