Cornwell Patricia Post Mortem

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Czy jest mo�liwe, by dane wpisane do komputera pochodzi�y z artyku�u w gazecie? Mo�liwe, �e ten, kto si� w�ama� do mojej bazy danych, dok�adnie sprawdzi� akta spraw wpisane do komputera i wyszuka� w nich szczegó� nie pasuj�cy do raportów w gazetach.Mo�liwe, �e wszed� do akt sprawy Brendy Steppe i znalaz� to, czego szuka�.Zmieni� dane, wpisuj�c �be�owy pasek z materia�u� w miejsce �pary jasnych rajstop�.Mo�liwe, �e ostatni� rzecz�, jak� zrobi�, by�a próba wyci�gni�cia danych o sprawie Lori Petersen? To by wyja�ni�o, dlaczego akurat te komendy Margaret znalaz�am na ekranie swego monitora.Czy paranoja nie miesza mi zmys�ów?Czy istnieje jakie� po��czenie mi�dzy tym a �le oznaczonym folderem PERK-u? Na nim tak�e znale�li�my �wiec�c� substancj�.Mo�e jednak nie pochodzi�a z moich r�k?- Lucy, czy mo�emy si� w jaki� sposób dowiedzie�, czy ten, kto w�ama� si� do mojego komputera, zmieni� wprowadzone do niego dane? - spyta�am.- Tworzysz kopie wszystkich danych, prawda? - odpar�a bez zastanowienia.- Albo kto� robi to za ciebie?- Tak.- Wi�c je znajd� i porównaj z danymi, które obecnie siedz� w komputerze.- Problem polega na tym, �e nawet je�eli odkryj� ró�nice, to nie b�d� mia�a pewno�ci, czy nie wynikaj� one na przyk�ad z pomy�ki przy wprowadzaniu nowych danych do komputera.Widzisz, te sprawy s� strasznie zagmatwane, a nowe dane sp�ywaj� do nas w wiele tygodni albo nawet miesi�cy po tym, jak sprawa zosta�a wprowadzona do komputera.- Moim zdaniem, powinna� zapyta� o to osoby, które s� odpowiedzialne za wprowadzanie nowych danych do komputera, ciociu Kay.Zapytaj, czy co� zmienia�y? Je�eli powiedz�, �e nie, i je�eli znajdziesz star� kopi�, której dane ró�ni� si� od danych w obecnym pliku, to czy to ci nie pomo�e?- Pewnie pomo�e - przyzna�am.Lucy zmieni�a has�o na takie, jakie zasta�a, wchodz�c do bazy danych i wyczy�ci�a ekran tak, by jutro rano nikt pracuj�cy przy serwerze w moim biurze w mie�cie nie zobaczy� wpisanych przez ni� polece�.Dochodzi�a ju� jedenasta wieczorem.Zadzwoni�am do Margaret do domu i chyba j� obudzi�am.Wypyta�am j� o kopie danych i zapyta�am, czy mo�e mie� w swym zbiorze cokolwiek datuj�cego si� tu� sprzed w�amania do komputera.Niestety, zawiod�a mnie.- Nie.Nie b�d� mia�a nic równie starego.Kopie danych robimy co wieczór i nic starszego ni� jeden dzie� nie ma prawa istnie�.- Cholera.W jaki� sposób musz� dosta� w swoje r�ce wersj� bazy danych, która nie by�a zmieniana od kilku tygodni.Margaret do�� d�ugo my�la�a, po czym rzek�a:- Chwileczk�.Mo�liwe, �e mam jakie� stare pliki.- Dotycz�ce czego?- Nie wiem.nie pami�tam.- Zawaha�a si�.- Wydaje mi si�, �e to dane z ostatniego pó� roku.Dzia� statystyczny chcia�, bym dostarczy�a im wszystkich naszych danych.kilka tygodni temu eksperymentowa�am przerzucanie plików stanowych na jedn� partycj� dysku, a potem importowanie wszystkich plików do innego katalogu, by je uporz�dkowa�.Mam je sama pouk�ada� i przes�a� modemem prosto do ich bazy danych.- Kiedy to by�o? - przerwa�am.- Kiedy bawi�a� si� w przerzucanie danych z katalogu do katalogu?- Na pocz�tku miesi�ca.niech si� zastanowi�.Wydaje mi si�, �e by�o to oko�o pierwszego czerwca.Nerwy mnie ponosi�y; musia�am wiedzie�! Gdybym mog�a udowodni�, �e kto� zmieni� dane w plikach komputerowych ju� po tym, jak pojawi�y si� w gazecie, przynajmniej nikt nie oskar�y mojego biura o przeciek informacji do prasy.- Musz� mie� wydruk tych danych jak najszybciej!Nast�pi�a d�uga cisza, a potem Margaret odezwa�a si� niepewnie:- Mia�am z tym troch� problemów.- A po nast�pnej chwili przerwy: - Ale zrobi�, co w mojej mocy.Jutro z samego rana dam ci wszystko, co mam.Zerkn�am na zegarek i zadzwoni�am na pager Abby; pi�� minut pó�niej mia�am j� na linii.- Abby, wiem, �e twoje �ród�a informacji s� dla ciebie �wi�to�ci�, ale musz� co� wiedzie�.- Nie odpowiedzia�a, ci�gn�am wi�c: - W artykule dotycz�cym zabójstwa Brendy Steppe napisa�a�, �e zosta�a uduszona be�owym paskiem z materia�u.Sk�d zdoby�a� ten szczegó�?- Nie mog�.- Prosz�! To dla mnie bardzo wa�ne! Po prostu musz� zna� �ród�o tej informacji.Po bardzo d�ugim milczeniu Abby rzek�a:- No, dobrze.Ale �adnych nazwisk! Od jednego z policjantów obecnych na miejscu zbrodni.Znam wielu gliniarzy i jeden z nich mi powiedzia�.- Jeste� pewna, �e ta informacja w �adnej postaci nie pochodzi�a z mego biura?- Oczywi�cie, �e nie - odpar�a z naciskiem.- Nadal martwisz si� o to w�amanie do twojego komputera, o którym wspomnia� sier�ant Marino.Przysi�gam, �e nigdy nie wydrukowa�am nic, co by pochodzi�o z twojego biura.- Mo�liwe, �e ten, kto w�ama� si� do mojej bazy danych, zmieni� dane o tym pasku z materia�u, �eby wygl�da�o na to, i� informacje do artyku�u uzyska�a� z mego biura - wypali�am, zanim zd��y�am si� nad tym zastanowi�.- Kto� chce przekona� opini� publiczn�, �e z mojego biura przeciekaj� informacje do prasy.Uwa�am, �e ten, kto si� w�ama� do mojego komputera, uzyska� dane o be�owym pasku z twojego artyku�u.- Dobry Bo�e.Rozdzia� pi�tnastyMarino rzuci� porann� gazet� na stó� konferencyjny z takim impetem, �e strony zaszele�ci�y, a dodatki reklamowe wysun�y si� ze �rodka.- Co to ma znaczy�, u wszystkich diab�ów? - Jego twarz by�a mocno zaczerwieniona z gniewu.- Jezu Chryste!W odpowiedzi Wesley spokojnie kopn�� krzes�o pod sto�em, wysuwaj�c je dla Marino i gestem zaprosi� go, by usiad�.Na pierwszej stronie czwartkowej gazety wielkimi literami by�o napisane:NOWE DOWODY W SPRAWIE DUSICIELA MO�LIWE, �E MORDERCA MA DEFEKT GENETYCZNYArtyku� podpisany by� nazwiskiem dziennikarza, który zazwyczaj pisa� sprawozdania z s�dów.Nazwiska Abby nigdzie nie by�o wida�.Obok g�ównego artyku�u zamieszczono niewielki fragmencik o testach DNA i procesie uzyskiwania danych genetycznych cz�owieka z podwójnych nici chromosomów.Rozmy�la�am nad zachowaniem zabójcy; wyobrazi�am go sobie czytaj�cego ten artyku�, ci�gle od nowa, z dzik� w�ciek�o�ci�.By�am gotowa si� za�o�y�, �e gdziekolwiek by pracowa�, tego dnia wzi�� sobie wolne.- Chc� wiedzie�, dlaczego nikt mnie o tym nie powiadomi�? - Marino wpatrywa� si� we mnie z w�ciek�o�ci�.- Odda�em wam kombinezon, zrobi�em, co do mnie nale�a�o, a zaraz potem czytam to gówno! Jaki znowu defekt genetyczny?! Dostali�cie raport z Nowego Jorku i kto� ju� zd��y� przekaza� informacje dziennikarzom? O co w tym wszystkim chodzi?Nie odpowiedzia�am.- To nie ma znaczenia, Pete - odpar� spokojnie Wesley.- Artyku� w gazetach to nie nasze zmartwienie.Uznaj go za b�ogos�awie�stwo.Wiemy, �e morderca na charakterystyczny zapach cia�a, a w ka�dym razie wydaje si� to wielce prawdopodobne.Uwa�a, �e biuro koronera wpad�o na jaki� �lad, jest wi�c w�ciek�y, mo�e pope�ni jaki� b��d.- Spojrza� na mnie.- Masz ju� co�?Potrz�sn�am g�ow�.Jak na razie nikt nie spróbowa� w�ama� si� do komputera; gdyby Wesley albo Marino weszli do pokoju konferencyjnego dwadzie�cia minut wcze�niej, zastaliby mnie stoj�c� po kostki w wydrukach komputerowych.Nic dziwnego, �e Margaret niech�tnie zgodzi�a si� na wydrukowanie mi danych z tego starego pliku: zawiera� ponad trzy tysi�ce spraw, które wydarzy�y si� w maju w ca�ym stanie.Co wi�cej, dane by�y skompresowane w format nie nadaj�cy si� do czytania; odczytywanie ich przypomina�o szukanie kompletnych zda� w garnku alfabetycznego bigosu [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne