Lem Stanislaw Niezwyciezony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Drzwi zamkn�y si�.Rohan zosta� sam.Ogarn�a go wtedy taka rozpacz, �e podszed� do sto�u, uniós� p�ótno, odrzuci� je i rozpi�wszy koszul� zmar�ego, która odtaja�a i by�a ju� ca�kiem mi�kka, uwa�nie zbada� jego pier�.Drgn�� od jej dotyku, bo nawet skóra sta�a si� elastyczna; w miar� jak tkanki taja�y, przychodzi�o do wiotczenia mi�ni, g�owa dot�d nienaturalnie uniesiona, opad�a biernie, jakby ten cz�owiek naprawd� spa�.Rohan szuka� na jego ciele jaki� �ladów zagadkowej epidemii, zatrucia, uk�sze�, ale nie znalaz� nic.Dwa palce lewej r�ki odemkn�y si�, ukazuj�c drobn� rank�.Jej brzegi by�y lekko rozwarte; ranka zacz�a krwawi�.Czerwone krople spada�y na bia�� pow�ok� pianow� sto�u.Tego by�o ju� za wiele dla Rohana.Nie zas�oniwszy nawet ca�unem umar�ego, wybieg� z kajuty i zmierza�, roztr�caj�c skupionych przed ni� ludzi, do g�ównego wyj�cia, jakby go co� goni�o.Jarg zatrzyma� go u komory ci�nie�, pomóg� za�o�y� aparat tlenowy, nawet ustnik wetkn�� mu mi�dzy wargi.- Nic nie wiadomo, nawigatorze?- Nie, Jarg.Nic.Nic!Nie wiedzia�, z kim jedzie na dó� wind�.Silniki maszyn wy�y na obrotach.Wiatr wzmóg� si� i fale piasku przelatywa�y, siek�c powierzchni� kad�uba, chropaw� i nierówn�.Rohan zapomnia� zupe�nie o tym zjawisku.Podszed� do rufy i wspi�wszy si� na palce, dotkn�� ko�cami palców grubego metalu.Pancerz by� jak ska�a, w�a�nie jak bardzo stara, wypróchnia�a powierzchnia ska�y, naje�ona twardymi gruze�kami nierówno�ci.Widzia� mi�dzy transporterami wysok� sylwetk� in�yniera Ganonga, ale nawet nie próbowa� pyta� go, co s�dzi o tym fenomenie.In�ynier wiedzia� tyle co on.To znaczy nic.Nic.Wraca� z kilkunastoma lud�mi, siedz�c w k�cie kabiny najwi�kszego transportera.Jak z wielkiego oddalenia s�ysza� ich g�osy.Bosman Terner mówi� co� o zatruciu, ale zakrzyczano go.- Zatrucie? Czym? Wszystkie filtry s� w doskona�ym stanie! Zbiorniki pe�ne tlenu.Zapasy wody nienaruszone.�ywno�ci w bród.- Widzieli�cie, jak wygl�da� ten, którego�my znale�li w ma�ej nawigacyjnej? - spyta� Blank.- Zna�em go.Nie by�bym go pozna�, ale mia� taki sygnet.Nikt mu nie odpowiedzia�.Powróciwszy do bazy, Rohan uda� si� prosto do Horpacha.Ten orientowa� si� ju� w sytuacji, dzi�ki transmisji telewizyjnej i raportom grupy, która wróci�a wcze�niej, przywo��c tak�e kilkaset wykonanych zdj��.Rohan poczu� mimo woli ulg�, �e nie musi relacjonowa� dowódcy tego, co widzia�.Astrogator przyjrza� mu si� uwa�nie, wstaj�c od sto�u, na którym map� okolicy zalega�y odbitki fotograficzne.Byli we dwóch, w du�ej kajucie nawigacyjnej.- Niech si� pan we�mie w gar��, Rohan - powiedzia�.- Rozumiem, co pan czuje, ale potrzebny jest nam przede wszystkim rozs�dek.I opanowanie.Musimy doj�� sedna tej ob��kanej historii.- Mieli wszystkie �rodki zabezpieczenia: energoboty, lasery, miotacze.G�ówny antymat stoi tu� przy statku.Mieli to samo, co my - bezbarwnym g�osem powiedzia� Rohan.Usiad� nagle.- Przepraszam.- powiedzia�.Astrogator wyj�� z szafki �ciennej butelk� koniaku.Stary �rodek, czasem si� przydaje.Niech pan to wypije, Rohan.U�ywano tego dawniej, na polach bitew.Rohan prze�kn�� w milczeniu pal�cy p�yn.- Sprawdza�em liczniki zbiorcze wszystkich agregatów mocy - powiedzia� takim tonem, jakby si� skar�y�.Nie zaatakowa�o ich nic.Nawet nie dali jednego strza�u.Po prostu - po prostu.- Zwariowali? - podda� spokojnie astrogator.- Chcia�bym chocia� tego by� pewnym.Ale jak to mo�liwe?- Widzia� pan ksi�g� pok�adow�?- Nie.Gaarb zabra� j�.Pan j� ma?- Tak.Po dacie l�dowania s� tylko cztery zapisy.Dotycz� tych ruin, które pan bada� - i.�muszek�.- Nie rozumiem.Jakich muszek?- Tego nie wiem.Dos�ownie brzmi to tak.Podniós� ze sto�u otwart� ksi�g�.- ��adnych oznak �ycia na l�dzie.Sk�ad atmosfery�.to s� dane analiz.o, tutaj.�O 18.40 drugi powracaj�cy z ruin patrol g�sienicowy dosta� si� w lokaln� burz� piaskow�, o znacznej aktywno�ci wy�adowa� atmosferycznych.Kontakt radiowy nawi�zany, mimo zak�óce�.Patrol donosi o odkryciu znacznej ilo�ci muszek, zalegaj�cych.�Astrogator urwa� i od�o�y� ksi��k�.- A dalej? Czemu pan nie ko�czy?- To jest w�a�nie koniec.Na tym urywa si� ostatni zapis.- I wi�cej nie ma nic?- Reszt� mo�e pan zobaczy�.Podsun�� mu otwart� stron�.Pokryta by�a nieczytelnymi gryzmo�ami.Rohan rozszerzonymi oczyma wpatrywa� si� w chaos przecinaj�cych si� linii.- Tu jest jakby litera �b�.- powiedzia� cicho.- Tak.A tu �G�.Du�e �G�.Zupe�nie jakby pisa�o ma�e dziecko.Nie uwa�a pan?Rohan milcza� z pust� szklank� w r�ku.Zapomnia� j� odstawi�.Pomy�la� o niedawnych swoich ambicjach: marzy� o tym, by samemu poprowadzi� �Niezwyci�onego�.Teraz wdzi�czny by� losowi, �e nie on musi rozstrzyga� o dalszych losach wyprawy.- Prosz� wezwa� kierowników grup specjalistycznych.Rohan! Zbud� si� pan!- Przepraszam.Narada, panie astrogatorze?- Tak.Niech wszyscy przyjd� do biblioteki.Po kwadransie wszyscy siedzieli ju� w wielkiej, kwadratowej sali, o �cianach powleczonych barwn� emali�; kry�y w sobie ksi��ki i mikrofilmy.Najwstr�tniejsze chyba by�o niesamowite podobie�stwo pomieszcze� �Kondora� i �Niezwyci�onego�.Zrozumia�e, by�y to statki bli�niacze - ale Rohan, patrz�c w byle k�t, nie móg� odeprze� obrazów szale�stwa, które w�ar�y mu si� w pami��.Ka�dy cz�owiek mia� tu ustalone swoje miejsce.Biolog, lekarz, planetolog, in�ynierowie elektronicy i ��czno�ciowcy, cybernetycy i fizycy siedzieli w ustawionych pó�kr�giem fotelach.Tych dziewi�tnastu ludzi stanowi�o mózg strategiczny statku.Astrogator sta� samotny, pod opuszczonym do po�owy bia�ym ekranem.- Czy wszyscy obecni zaznajomili si� z sytuacj� wykryt� na pok�adzie �Kondora�?Odpowiedzi� by� wielog�osy pomruk przytakni��.- Do tej chwili - powiedzia� Horpach ekipy pracuj�ce w perymetrze �Kondora� odnalaz�y dwadzie�cia dziewi�� cia�.Na samym statku znaleziono ich trzydzie�ci cztery, w tym jedno zachowane doskonale dzi�ki zamro�eniu w hibernatorze.Doktor Nygren, który w�a�nie wróci� stamt�d, zda nam relacj� ogóln�.- Nie mam wiele do powiedzenia - rzek�, wstaj�c, ma�y doktor.Powoli podszed� do astrogatora.By� od niego ni�szy o g�ow�.Znale�li�my tylko dziewi�� cia� zmumifikowanych.Poza tym, o którym wspomnia� dowódca, a które b�dzie badane osobno.S� to w�a�ciwie szkielety lub cz�ci szkieletów, wydobyte z piasku.Mumifikacja zachodzi�a wewn�trz statku, gdzie by�y sprzyjaj�ce ku temu warunki: bardzo ma�a wilgotno�� powietrza, praktyczny brak bakterii gnilnych i niezbyt wysoka temperatura.Cia�a, które znajdowa�y si� na wolnej przestrzeni, ulega�y rozk�adowi, wzmagaj�cemu si� w okresach deszczów, bo piasek zawiera tu znaczny procent tlenków i siarczków �elaza, reaguj�cych ze s�abymi kwasami.Zreszt� my�l�, �e te szczegó�y nie s� istotne.Gdyby dok�adne przedstawienie zachodz�cych reakcji by�o wskazane, spraw� t� mo�na przekaza� kolegom chemikom.W ka�dym razie w warunkach przestrzeni zewn�trznej mumifikacja tym bardziej nie mog�a zachodzi�, �e do��cza�o si� tu dzia�anie wody i rozpuszczonych w niej substancji, a tak�e dzia�anie piasku, trwaj�ce przez szereg lat.Tym ostatnim t�umaczy si� te� wypolerowanie powierzchni kostnych.- Przepraszam - przerwa� mu astrogator.- Najwa�niejsza jest w tej chwili przyczyna zgonu tych ludzi, doktorze.- �adnych oznak gwa�townej �mierci, przynajmniej na cia�ach najlepiej zachowanych - wyja�ni� natychmiast lekarz.Nie patrza� na nikogo, wygl�da�o, jakby obserwowa� co� niewidzialnego w uniesionej ku twarzy r�ce.Obraz jest taki, jakby zmarli w sposób naturalny.- To znaczy?- Bez zewn�trznych, gwa�townych dzia�a�.Niektóre ko�ci, d�ugie, znalezione oddzielnie, s� po�amane, ale uszkodzenia takie mog�y nast�pi� pó�niej.Ustalenie tego wymaga d�u�szych bada�.Ci, którzy mieli na sobie ubrania, maj� zarówno pow�oki skórne, jak i szkielety nie uszkodzone.�adnych ran, je�li nie liczy� drobnych zadra�ni��, które na pewno nie mog�y by� przyczyn� �mierci.- Wi�c w jaki sposób zgin�li?- Tego nie wiem.Mo�na s�dzi�, �e z g�odu lub z pragnienia.- Zapasy wody i �ywno�ci s� tam nie zu�yte - zauwa�y� ze swojego miejsca Gaarb.- Wiem o tym.Przez chwil� panowa�o milczenie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne