[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.18:10 Nastêpnego dnia z³y duch, wys³any przez Jahwe, ow³adn¹³ Saulem, który zacz¹³ szaleæ w swoim domu.Dawid [jak zazwyczaj w podobnej sytuacji] gra³ na harfie.Saul trzyma³ akurat w rêku w³Ã³czniê.18:11 [W pewnej chwili] rzuci³ Saul w³Ã³czni¹.Wczeœniej bowiem postanowi³ przygwoŸdziæ Dawida [w³Ã³czni¹] do œciany.Dawid jednak dwa razy na jego oczach uchyli³ siê od ciosu.18:12 Saul wyraŸnie ba³ siê Dawida, gdy¿ odszed³szy od Saula, Jahwe by³ z Dawidem.18:13 Odsun¹³ tedy Saul od siebie Dawida i uczyni³ go dowódc¹ oddzia³u z³o¿onego z tysi¹ca ludzi.Tak wiêc Dawid wyrusza³ [na wojny] i wraca³ z nich na oczach ca³ego ludu.18:14 Udawa³o mu siê wszystko, czego tylko siê podj¹³, i Jahwe by³ z nim.18:15 Saul widzia³, ¿e Dawidowi wiedzie siê we wszystkim, i dlatego ba³ siê go bardzo.18:16 Natomiast wszyscy synowie Izraela i Judy kochali Dawida; widzieli bowiem, jak szed³ [na wojny] i wraca³ z nich na ich oczach.18:17 Pewnego razu powiedzia³ Saul do Dawida: Dam ci za ¿onê moj¹ najstarsz¹ córkê, Merab, jeœli bêdziesz [nadal] dzielnym wojownikiem i nie przestaniesz walczyæ po stronie Jahwe.Mówi³ sobie bowiem Saul tak: Niech zaci¹¿y nad nim rêka nie moja, lecz Filistynów.18:18 Odpowiedzia³ Dawid Saulowi: A kim¿e ja jestem, czym jest moje ¿ycie, czym jest ród mojego ojca w Izraelu, ¿ebym mia³ staæ siê ziêciem samego króla?18:19 Ostatecznie jednak, gdy nadesz³a stosowna pora, zamiast daæ Dawidowi za ¿onê Merab, córkê Saula, dano j¹ za ¿onê Adrielowi z Mecholi.18:20 Tymczasem w Dawidzie zakocha³a siê [inna] córka Saula, Mikal.Na wieœæ o tym Saul siê ucieszy³18:21 i tak sobie w duchu mówi³: Dam mu j¹, niech mu pos³u¿y za pu³apkê, ¿eby go w koñcu dosiêg³a rêka Filistynów.Powiedzia³ wiêc Saul - ju¿ po raz drugi - do Dawida: Jeszcze dziœ staniesz siê moim ziêciem.18:22 A s³ugom swoim wyda³ Saul taki rozkaz: Donieœcie Dawidowi, ¿e serce Saula znów zwróci³o siê ku niemu, ¿e s¹ mu te¿ bardzo ¿yczliwi wszyscy s³udzy Saula.Niech¿e tedy Dawid tym razem zgodzi siê zostaæ ziêciem Saula.18:23 Kiedy s³udzy przekazali Dawidowi tê wiadomoœæ, Dawid odpowiedzia³: Czy wed³ug was to taka b³aha rzecz byæ ziêciem króla? Przecie¿ ja jestem biednym cz³owiekiem i pochodzê z bardzo niskiego rodu.18:24 S³udzy Saula powtórzyli to, co im oznajmi³ Dawid, mówi¹c: Tak i tak powiedzia³ Dawid.18:25 Rzek³ na to Saul: Donieœcie Dawidowi, ¿e król nie ¿¹da od niego ¿adnego posagu.Chce jedynie, ¿eby mu dostarczy³ sto napletków filistyñskich, które by³yby dowodem zemsty na wrogach króla.Saul bowiem spodziewa³ siê, ¿e w ten sposób Dawid wpadnie w rêce Filistynów.18:26 Gdy s³udzy Saula powiadomili o tym Dawida, zgodzi³ siê on zostaæ ziêciem króla.Nie up³ynê³y jeszcze nawet wyznaczone dni,18:27 a Dawid przygotowawszy siê wyruszy³ ze swymi ludŸmi przeciw Filistynom i zabi³ ich a¿ dwustu.Zebra³ ich napletki, przyniós³ wszystkie i przekaza³ królowi, chc¹c zostaæ jego ziêciem.Da³ mu przeto Saul za ¿onê swoj¹ córkê Mikal.18:28 Ale zobaczy³ te¿ Saul i zrozumia³, ¿e Jahwe by³ z Dawidem, a Mikal, córka Saula, kocha³a Dawida.18:29 Ba³ siê tedy Saul coraz bardziej i okazywa³ mu wrogoœæ przez wszystkie dni swojego ¿ycia.18:30 Za ka¿dym razem, kiedy przywódcy filistyñscy zapuszczali siê w kraj Izraelitów, Dawid dziêki swojemu mêstwu odnosi³ nad nimi wiêksze zwyciêstwa ni¿ wszyscy s³udzy Saula.A imiê jego okrywa³o siê coraz wiêksz¹ s³aw¹.19:1 Saul namawia³ Jonatana i wszystkie swoje s³ugi, ¿eby zg³adzili Dawida.Lecz Jonatan, syn Saula, bardzo kocha³ Dawida.19:2 Dlatego te¿ o wszystkim powiadomi³ Dawida.Mówi³: Mój ojciec, Saul, szuka sposobnoœci, ¿eby ciê zabiæ.Miej siê wiêc na bacznoœci, szczególnie jutro rano.Oddal siê gdzieœ i pozostañ w jakiejœ kryjówce.19:3 Ja te¿ wyjdê z domu, aby byæ w pobli¿u mojego ojca na polu, gdzie ty bêdziesz przebywa³.Spróbujê porozmawiaæ z moim ojcem o tobie; zobaczê, co mi powie, i zaraz powiadomiê ciê o wszystkim.19:4 Sam Jonatan wyra¿a³ siê przed Saulem z ca³¹ ¿yczliwoœci¹ o Dawidzie.Mówi³ mu [miêdzy innymi] tak: Niech król nie dopuszcza siê ¿adnego z³ego czynu przeciw swojemu s³udze Dawidowi, bo i on nie uczyni³ nic z³ego tobie, o królu.Przeciwnie, wszystko, co robi, przyczynia siê do twojego dobra.19:5 Przecie¿ nara¿a³ swoje ¿ycie na tak wielkie niebezpieczeñstwo, zg³adzi³ Filistyna i przez jego to rêce Jahwe dokona³ dzie³a wyzwolenia ca³ego Izraela.Sam to widzia³eœ i radowa³eœ siê tym.Dlaczego chcesz obarczyæ siê odpowiedzialnoœci¹ za tê niewinn¹ krew, wydaj¹c bez powodu Dawida na œmieræ?19:6 Wys³ucha³ Saul wszystkich s³Ã³w Jonatana, a potem poprzysi¹g³ na ¿ycie Jahwe, ¿e Dawid nie bêdzie skazany na œmieræ.19:7 Zawo³a³ wiêc Jonatan Dawida i powtórzy³ mu wszystko, co powiedzia³ Saul
[ Pobierz całość w formacie PDF ]