Issac Asimov Nemesis (11)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Widok? Czy w jego sytuacji mo�na by�o mówi� o rzeczywistym widoku? Zamkni�ty w skafandrze, odgrodzonyod �wiata he�mem, oddycha� powietrzem pochodz�cym z Kopu�y, a przynajmniej oczyszczonym w Kopule.Nie czu�zapachu planety, nie zna� jej smaku, rzeczywisto�� znajdowa�a si� po drugiej stronie skafandra.Mimo to czu� si� szcz�liwy.Podeszwami butów depta� po Erytro.Powierzchnia planety nie by�a skalista,przypomina�a raczej �wir, pomi�dzy którym widoczne by�y grudki ziemi.Na Erytro by�o wystarczaj�co du�opowietrza i wody, które poprzez miliony lat zniszczy�y pierwotn� skaln� skorup� globu.Prokarioty w swejniezliczonej obfito�ci tak�e przyczyni�y si� do zmiany wygl�du �wiata.Gleba Erytro by�a mi�kka.Poprzedniego dnia spad� deszcz, delikatny, mglisty erytroja�ski deszcz, który sk�pa�t� cz�� planety.Ziemia ci�gle jeszcze by�a wilgotna i Genarr wyobrazi� sobie grudki gleby, male�kie okruszynypiasku i gliny pokryte cienk�, od�wie�aj�c� warstw� wody.W wodzie swój szcz�liwy �ywot j wiod�y komórkiprokariotów, sk�pane w promieniach Nemezis, j tworz�c skomplikowane struktury bia�kowe ze struktur prostych.Inne prokarioty - oboj�tne na energi� s�oneczn� - �ywi�y si� pozosta�o�ciami po tych pierwszych, które ca�ymitrylionami umiera�y w ka�dej sekundzie.Marlena sta�a obok.Spogl�da�a do góry.- Nie patrz na Nemezis - powiedzia� Genarr.Jej g�os brzmia� naturalnie w jego uszach.Ton, jakim mówi�a, wskazywa�, �e jest rozlu�niona l pozbawionawszelkich obaw.Czu�o si� wzbieraj�c� w niej rado��.255- Patrz� na chmury, wujku Sieverze - powiedzia�a.Genarr tak�e uniós� g�ow�.Spojrza� na ciemne niebo, na którym widoczna by�a przez chwil� zielono�ó�tapo�wiata.Ni�ej w�drowa�y postrz�pione ob�oki zwiastuj�ce pogod�, w których odbija�y si� promienie Nemezis wca�ym swoim pomara�czowym wdzi�ku.Planeta by�a niezwykle cicha.�aden odg�os nie przerywa� odwiecznego spokoju Erytro.Nikt tu nie �piewa�, niewarcza�, nie chrz�ka�, nie wy�, nie �wierka� ani nie trylowa�, nikt nawet nie szepta�.Nie by�o szumi�cych li�ci anibrz�cz�cych owadów.Niezbyt cz�ste burze wybucha�y co prawda piorunami, wia� tak�e wiatr gwi�d��cy po�ródska�, jednak podczas tak spokojnego dnia jak ten, �aden odg�os nie m�ci� ciszy Erytro.Genarr poczu�, �e musi si� odezwa�, cho�by tylko po to, �eby sprawdzi�, czy nie og�uch�.(Nie, nie móg�og�uchn��, s�ysza� przecie� w s�uchawkach swój w�asny oddech.)- Wszystko w porz�dku, Marleno?- Czuj� si� cudownie.Spójrz, tam dalej p�ynie strumie� -Marlena przy�pieszy�a, przesz�a niemal do bieguspowalnianego przez niewygodny skafander.- Uwa�aj, nie potknij si� - powiedzia� do niej.- B�d� ostro�na - jej g�os nie os�ab� w s�uchawkach mimo dziel�cej ich odleg�o�ci.Przecie� porozumiewali si�przez radio.Nagle Genarr us�ysza� Eugeni� Insygn�.- Dlaczego Marlena biegnie, Siever? - A potem pytanie wprost do dziewczyny: - Dlaczego biegniesz, Marleno?Marlenie nie chcia�o si� odpowiada�.Zrobi� to za ni� Genarr.- Pobieg�a przyjrze� si� jakiemu� strumieniowi przed nami.- Czy dobrze si� czuje?- Oczywi�cie.Tutaj jest wprost niesamowicie pi�knie.W tej chwili nie wygl�da to nawet dziko.Krajobrazprzypomina mi.malarstwo abstrakcyjne.- Odpu�� sobie te artystyczne skojarzenia, Siever.Nie pozwól jej oddala� si� od siebie.- Nie martw si�.Utrzymuj� z ni� ci�g�y kontakt.Teraz te�.Marlena s�yszy ka�de nasze s�owo.Nie odpowiada,poniewa� nie chce, aby jej przeszkadzano.Uspokój si�, Eugenio.Marlena dobrze si� bawi.Nie psuj tego.256Genarr by� �wi�cie przekonany, �e Marlena dobrze si� bawi.Sam równie� czu� si� doskonale.Marlena bieg�a brzegiem strumienia.Nie widzia� potrzeby, aby jej towarzyszy�.Niech si� nacieszy - pomy�la�.Kopu�a sta�a na skalistym wzniesieniu, jej otoczenie poprzecinane by�o ma�ymi strumieniami, które ��czy�y si�trzydzie�ci kilometrów dalej w spora rzek�, która z kolei wpada�a do morza.Strumienie by�y bardzo przydatne.Zaopatrywa�y Kopu�� w wod�, z której wystarczy�o jedynie usun�� prokarioty(�zabi�" by�oby tutaj bardziej odpowiednim s�owem), by woda nadawa�a si� do spo�ycia.We wczesnym okresieistnienia Kopu�y znale�li si�, co prawda, nawiedzeni biolodzy, którzy sprzeciwiali si� �mordowaniu" prokariotów,ale Genarrowi wydawa�o si� to �mieszne i dziecinne.Male�kie komórki wyst�powa�y na Erytro w takich ilo�ciach imno�y�y si� tak niezwykle szybko, �e �aden zabieg oczyszczenia wody nie móg� wp�yn�� na rozwój ich populacji.A gdy na porz�dku dziennym stan�a sprawa Plagi, nienawi�� do Erytro nabra�a takich rozmiarów, �e nikt niezwraca� uwagi na los prokariotów.Teraz Plaga nie stanowi�a takiego zagro�enia i w niektórych, by� mo�e, znowu odezw� si� odczucia humanitarne(�biotame", jak w my�lach nazywa� je Genarr.) Prywatnie nawet sympatyzowa� z nimi, z drugiej strony jednakmusia� dba� o zaopatrzenie Kopu�y w wod�.Zamy�lony Genarr straci� z oczu Marlen�.W jego s�uchawkach rozleg� si� krzyk.- Marleno! Marleno! Siever, co ona robi?Spojrza� wprost i ju� mia� odpowiedzie� z automatyczn� pewno�ci� siebie, �e wszystko jest w porz�dku, gdy dojego �wiadomo�ci dotar� obraz Marteny.Przez chwil� trudno mu by�o rozpozna�, co w�a�ciwie robi.Wpatrywa� si� w ni� w ró�owej po�wiacie Nemezis.A potem zrozumia�.Odpi�a he�m i zdj�a go.W tej chwili zaj�ta by�a rozpinaniem reszty skafandra.Musi j� powstrzyma�!Próbowa� krzykn��, ale jego g�os zamar� w gardle.Chcia� podbiec do niej, ale jego nogi by�y jak z o�owiu.Niemóg� poruszy� �adnym mi�niem.17 � Nemezis 257Poczu� si� tak, jak w koszmarnym �nie, w którym zdarzaj� si� okropne rzeczy, a cz�owiek nie mo�e na niezareagowa�.A mo�e na skutek napi�cia umys�u straci� kontrol� nad cia�em?A je�li to Plaga? - zastanawia� si� przera�ony Genarr.Co stanie si� z Martena wystawion� teraz na �wiat�oNemezis i powietrze Erytro?DWADZIE�CIA SZE��PLANETAKrile Fisher spotka� Koropatskiego tylko dwukrotnie, odk�d ten zaj�� stanowisko zajmowane uprzednio przezTanayam� i sta� si� faktycznym, chocia� nie tytularnym, szefem projektu.Krile nie mia� jednak k�opotów z rozpoznaniem go na wideo-grafii [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne