king stephen miasteczko salem

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wyszed� po�piesznie, �eby przypadkiem nie zobaczy�, co wydosta�o si� zrozbitego szk�a.5Kiedy zszed� do piwnicy po cia�o Jimmy'ego, okaza�o si�, i� jest tonajtrudniejsza wyprawa, jak� przedsi�wzi�� w �yciu.Trumna sta�a w tym samymmiejscu, co poprzedniego dnia, pusta.cho� niezupe�nie.Le�a� w niej drewnianyko�ek, a tak�e co� jeszcze.Ben poczu�, �e �o��dek podchodzi mu do gard�a.Z�by.Z�by Barlowa - wszystko, co po nim zosta�o.Kiedy nachyli� si� i wzi�� je w r�k�,zatrzasn�y si�, usi�uj�c go uk�si�.Z okrzykiem odrazy rzuci� je na pod�og�;rozsypa�y si� jak gar��bia�ych kamyków.- O, Bo�e - szepn��, wycieraj�c d�o� w koszul�.- Bo�e, spraw,�eby to ju� by� koniec.6Jakim� cudem uda�o mu si� wytaszczy� z piwnicy cia�o Jimmy'ego, wdalszym ci�gu spowite w stare zas�ony Evy Miller.U�o�y� je w baga�nikubr�zowego buicka, a nast�pnie pojecha� do domu Marka, wioz�c na tylnymsiedzeniu oprócz czarnej, lekarskiej torby oskard i �opat�.Reszt� przedpo�udnia ikilka godzin popo�udniowych sp�dzi� na niewielkiej polance w po�owie drogimi�dzy domem rodziny Petrie a strumieniem, kopi�c g��boki na cztery stopygrób.Z�o�y� w nim zw�oki Jimmy'egoi rodziców Marka, zawini�te w narzut� z kanapy.Wpó� do trzeciej zacz�� zasypywa� mogi��.W miar�, jak wyd�u�a�ySi� otaczaj�ce go cienie, pracowa� coraz szybciej, wiedz�c, �e kapi�cy obficie zjego czo�a pot nie bierze si� wy��cznie z fizycznego wysi�ku.O czwartejzako�czy� prac�.Udeptawszy ziemi� najlepiej, jak móg�,wróci� do miasteczka samochodem Jimmy'ego; zaparkowa� wóz przedExcellent Cafe, zostawiaj�c kluczyki w stacyjce.Przystan�� na chwil�, rozgl�daj�c si� dooko�a.Opuszczone domy zdawa�y si�nachyla� nad ulic� z gro�nym trzeszczeniem.Deszcz, który404zacz�� pada� oko�o po�udnia, si�pi� powoli, jakby z nieba kapa�y �zy.Niewielkipark, miejsce pierwszego spotkania z Susan, by� zaniedbany i pusty.Okna wbudynku Rady Miejskiej zas�ania�y grube kotary.Na drzwiach biura Larry'egoCrocketta w dalszym ci�gu wisia�a tabliczka z beztroskim napisem "Zarazwracam".Panowa�a zupe�na cisza, je�li nieliczy� delikatnego szemrania deszczu.Ruszy� przed siebie Rai�road Street, zak�ócaj�c spokój odg�osemswoich kroków.Dotar�szy do pensjonatu zatrzyma� si� ponownie i jeszczeraz rozejrza� dooko�a; �adnego ruchu.Miasteczko by�o martwe.Wiedzia� to z ca�� pewno�ci�, tak samo jakto, �e Miranda nie �yje, kiedy zobaczy� jej le��cy na asfalcie but.Rozp�aka� si�.P�aka� jeszcze, gdy mija� ustawion� przy wyje�dzie z Salemtablic�.Znajdowa� si� na niej napis nast�puj�cej tre�ci: "Wyje�d�asz z Jerusalem, ma�ego,mi�ego miasteczka.Mamy nadziej�, �e jeszcze do nas wrócisz".Kiedy skr�ci� w drog� dojazdow� do autostrady.Dom' Marstenów skry� si� za g�st�zas�on� drzew.Nacisn�� gaz i ruszy� na po�udnie, doMarka, do swego �ycia.EPILOGPo�ród tych wyludnionych miast Na cyplu otwartym na podmuchypo�udniowego wiatruGdzie ci�gn�ce si� przed nami pasmo wzgórzskrywa ci� przed mym wzrokiem Któ� zliczy, jak wiele razychcieli�my o wszystkimzapomnie�? Kto przyjmie nasz� ofiar� z�o�on� napocz�tkujesieni?George Sefe�sTeraz nie ma ju� oczu.W�e, którekiedy� trzyma�a, Po�eraj� jej r�ce.George SeferisFragmenty z teczki wycinków prasowych Bena Mearsa(wszystkie wycinki pochodz� z ukazuj�cego si� w Portlanddziennika Press-Herald):19 listopada 1975 (str.27):JERUSALEM - Rodzina Charlesa V.Pritchetta, która zaledwie wubieg�ymmiesi�cu zakupi�a po�o�on� w miasteczku Jerusalem w okr�guCumberland farm�, postanowi�a wyprowadzi� si� stamt�d z uwagi natajemnicze, rozlegaj�ce si� nocami odg�osy.W�a�cicielem usytuowanejna Szkolnym Wzgórzu farmy by� uprzednio Charies Griffen, do jego ojcaza� nale�a�a niegdy� tak�e ma�a mleczarnia, wch�oni�ta w roku 1962przez wielkie zak�ady ze Slewfoot.Niestety, nie uda�o nam si� dotrze� doGriffena, który sprzeda� swoje gospodarstwo poprzez po�rednika za, jaksi� wyrazi� Charies ^itchett, "bardzo okazyjn� cen�".Amanda Pritchettpowiedzia�a swemu m�owi po raz pierwszy o "dziwnych ha�asach"rozlegaj�cych si� w stodolewkrótce po tym, jak.4 stycznia 1976 (str.l):JERUSALEM - W tym niewielkim miasteczku, po�o�onym wpo�udniowejcz�ci stanu Maine, wydarzy� si� wczoraj wieczorem lub dzi� nad ranemdziwny wypadek.Na podstawie widocznych na szosie �ladów policjadosz�a do wniosku, �e samochód, zanim wypad� z szosy i uderzy� w s�uplinii wysokiego napi�cia, jecha� z bardzo du�� pr�dko�ci�.Pojazd uleg�ca�kowitemu rozbiciu i cho� na przednich siedzeniach i tablicyrozdzielczej pozosta�y wyra�ne �lady krwi, nie znaleziono w nim�adnych ludzi.Wed�ug policji, w�a�cicielem samochodu by� pan GordonPhilips, zamieszka�y w Scarborough.Jego s�siad twierdzi, i� rodzinaPhilipsów wyjecha�a w odwiedziny do krewnych w Yarmouth.Niewyklucza si�, �e pan Philips, jego �ona i dwoje dzieci wydostali si� wszoku z rozbitego pojazdu i odeszli w niewiadomym kierunku.Planyakcji poszukiwawczej,któr�.40914 lutego 1976 (str.4):CUMBERLAND - Dzi� rano w biurze Szeryfa Okr�gowego zg�oszono zagini�ciepani Fiony Coggins, wdowy mieszkaj�cej samotnie przy Smith Road w zachodnimCumberland.Siostrzenica zaginionej, pani Gertrud� Hersey, poinformowa�a policj�, �ejej ciotka by�a do�� powa�nie chora i praktycznie unieruchomiona w domu.Zast�pcyszeryfa prowadz� energiczne dochodzenie, lecz twierdz�, i� jest jeszcze za wcze�niena.27 lutego 1976 (str.6):FALMOUTH - Dzi� nad ranem podesz�y wiekiem farmer i wieloletni mieszkaniecFalmouth John Farrington zosta� znaleziony martwy w swojej stodole przez zi�cia,Franka Yickery.Yickery zezna�, i� Farrington le�a� twarz� w dó� na sianie, �ciskaj�c wd�oni wid�y.Wed�ug wst�pnej opinii okr�gowego lekarza s�dowego, doktor.? OavidaRice'a, przyczyn� zgonu Farringtona by� najprawdopodobniej gwa�towny krwotokwewn�trzny lub.20 maja 1976 (str.17):PORTLAND - Stra�nicy le�ni okr�gu Cumberland otrzymali ze StanowegoUrz�du Ochrony Przyrody ostrze�enie przed stadem zdzicza�ych psów, którenajprawdopodobniej grasuje w rejonie Jerusalem - Cumberland - Falmouth.Wci�gu ostatniego miesi�ca znaleziono wiele owiec z rozszarpanymi gard�ami ibrzuchami; niektóre spo�ród nich zosta�y niemal dok�adnie wypatroszone.Oto, copowiedzia� stra�nik Upton Pruitt: "Jak wiecie, sytuacja w po�udniowym Maineznacznie si� pogorszy�a, gdy�."29 maja 1976 (str.l):JERUSALEM - Powa�ne podejrzenia wzbudzi�o znikni�cie rodziny DanielaHollowaya, która niedawno sprowadzi�a si� do tego niewielkiego, po�o�onego wokr�gu Cumberland miasteczka i zamieszka�a w domu przy Taggart Stream Road.Policja zosta�a zaalarmowana przez dziadka Daniela Hollowaya, którego zaniepokoi�oto, �e w domu wnuka od kilku dni nikt nie odbiera telefonu.Hollowayowie wraz z dwojgiem dzieci sprowadzili si� na Taggart Stream Road wkwietniu i niemal od razu zacz�li si� skar�y� przed rodzin� i znajomymi na "dziwneha�asy", jakie podobno rozlega�y si� po zapadni�ciu zmroku.Na przestrzeni ostatnich miesi�cy Jerusalem sta�o si� miejscem wielu tajemniczychwydarze�, w wyniku których znikn�o bez �ladu.4 czerwca 1976 (str.2):CUMBERLAND - Pani Elaine Tremont, wdowa mieszkaj�ca w ma�ym domkuprzy Back Stage Road w niewielkim miasteczku, le��cym w zachodniej cz�ci okr�gu,zosta�a dzi� rano przywieziona do szpitala, gdzie stwierdzono atak serca.Reporternaszej gazety dowiedzia� si� od niej, �e gdy ogl�da�a telewizj�, us�ysza�a w pewnejchwili skrobanie do okna, a kiedy tam spojrza�a, dostrzeg�a za szyb� jak�� twarz.410"U�miecha�a si�", powiedzia�a pani Tremont."To by�o co� strasznego.Nigdy w�yciu tak si� nie ba�am, jak w�a�nie wtedy, a odk�d przy Taggart Stream Road,zaledwie mil� ode mnie, zabito t� rodzin�, ba�am si� niemal bez przerwy" [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne