[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.III.Do artyku³u 5 ustêp 2 litera g):Dla stosowania artyku³u 5 ustêp 2 litera g), przyjmuje siê, ¿e w czasie obowi¹zywania Wieloletniej umowy handlowej, zawartej pomiêdzy Polsk¹ a Dani¹ w dniu 3 grudnia 1970 roku, lub analogicznych dalszych umów budowa albo monta¿ nie bêd¹ uwa¿ane za zak³ad, je¿eli trwaj¹ przez okres nie przekraczaj¹cy 18 miesiêcy.IV.Do artyku³u 8:Je¿eli chodzi o zyski uzyskiwane przez duñsko-norwesko-szwedzkie konsorcjum transportu lotniczego, znane jako Skandynawskie Linie Lotnicze (SAS), postanowienia ustêpu 1 bêd¹ stosowane tylko do tej czêœci zysków, która odpowiada udzia³om w tym konsorcjum posiadanym przez Det Danske Luftartsselskab (DDL), to jest przez stronê duñsk¹ w Skandynawskich Liniach Lotniczych (SAS).V.Do artyku³u 15 ustêp 3:Je¿eli osoba maj¹ca miejsce zamieszkania w Danii otrzymuje wynagrodzenie z tytu³u pracy zwi¹zanej z zatrudnieniem na pok³adzie samolotu eksploatowanego w komunikacji miêdzynarodowej przez konsorcjum Skandynawskie Linie Lotnicze (SAS), to wynagrodzenie takie mo¿e podlegaæ opodatkowaniu tylko w Danii.VI.Do artyku³u 17 ustêp 3:Uzgodniono, ¿e postanowienie tego ustêpu bêdzie stosowane tylko w wypadku, gdy wspomniana wymiana bêdzie mia³a miejsce w ramach Umowy kulturalnej z dnia 8 czerwca 1960 r.pomiêdzy Polska Rzecz¹pospolit¹ Ludow¹ a Królestwem Danii lub nastêpnych umów zastêpuj¹cych tê umowê.Na dowód powy¿szego ni¿ej podpisani, nale¿ycie upe³nomocnieni przez swoje Rz¹dy, podpisali niniejszy protokó³.Sporz¹dzono w Kopenhadze dnia 6 kwietnia 1976 r.w dwu egzemplarzach w jêzyku angielskim.Z upowa¿nienia Rz¹du Polskiej Rzeczypospolitej LudowejHenryk KisielZ upowa¿nienia Rz¹du Królestwa DaniiSvend JakobsenKONWENCJA Nr 137dotycz¹ca spo³ecznych nastêpstw wprowadzenia nowych metod w czynnoœciach manipulacyjnych ³adunkami w portach,przyjêta w Genewiednia 25 czerwca 1973 r.W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej LudowejRADA PAÑSTWAPOLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJpodaje do powszechnej wiadomoœci:W dniu 25 czerwca 1973 roku zosta³a przyjêta w Genewie na piêædziesi¹tej ósmej sesji Konferencji Ogólnej Miêdzynarodowej Organizacji Pracy Konwencja nr 137 dotycz¹ca spo³ecznych nastêpstw wprowadzenia nowych metod w czynnoœciach manipulacyjnych ³adunkami w portach.Po zaznajomieniu siê z powy¿sz¹ konwencj¹ Rada Pañstwa uzna³a j¹ i uznaje za s³uszn¹ zarówno w ca³oœci, jak i ka¿de z postanowieñ w niej zawartych; oœwiadcza, ¿e wymieniona konwencja jest przyjêta, ratyfikowana i potwierdzona, oraz przyrzeka, ¿e bêdzie niezmiennie zachowywana.Na dowód czego wydany zosta³ akt niniejszy, opatrzony pieczêci¹ Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.Dano w Warszawie dnia 11 stycznia 1979 rokuPrzewodnicz¹cy Rady Pañstwa: H.Jab³oñskiL.S.Minister Spraw Zagranicznych: w.z.J.Czyrek(Tekst konwencji jest zamieszczony w za³¹czniku do niniejszego numeru)Przek³ad.KONWENCJA Nr 137dotycz¹ca spo³ecznych nastêpstw wprowadzenia nowych metod w czynnoœciach manipulacyjnych ³adunkami w portach
[ Pobierz całość w formacie PDF ]