[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">Czêœæ II Ustanawianie urzêdów konsularnych oraz mianowanie urzêdników i pracowników tych urzêdówArt. 2. 1. Urz¹d konsularny mo¿e byæ ustanowiony na terytorium Pañstwa przyjmuj¹cego tylko za zgod¹ tego Pañstwa.2. Pañstwo wysy³aj¹ce i Pañstwo przyjmuj¹ce okreœl¹ w drodze porozumienia siedzibê urzêdu konsularnego oraz granice jego okrêgu konsularnego.Art. 3. 1. Kierownik urzêdu konsularnego mianowany przez Pañstwo wysy³aj¹ce mo¿e przyst¹piæ do pe³nienia swych funkcji konsularnych po przedstawieniu listów komisyjnych lub podobnego aktu i wydania mu przez Pañstwo przyjmuj¹ce exequatur lub innego dokumentu uznania.2. Do czasu wydania kierownikowi urzêdu konsularnego exequatur lub innego dokumentu uznania Pañstwo przyjmuj¹ce mo¿e udzieliæ mu tymczasowego uznania umo¿liwiaj¹cego wykonanie funkcji konsularnych.3. Niezw³ocznie po wydaniu kierownikowi urzêdu konsularnego exequatur b¹dŸ jednego z dokumentów okreœlonych w ustêpie 1 lub 2 w³aœciwe organy Pañstwa przyjmuj¹cego zastosuj¹ niezbêdne œrodki dla umo¿liwienia mu wykonywania funkcji konsularnych i korzystania z przys³uguj¹cych praw, przywilejów i immunitetów.Art. 4. 1. Pañstwo wysy³aj¹ce mo¿e, stosuj¹c siê do postanowieñ artyku³Ã³w 3, 6 i 7, wyznaczyæ jednego lub kilku cz³onków swojego przedstawicielstwa dyplomatycznego w Pañstwie przyjmuj¹cym do pe³nienia funkcji konsularnych.Z wyj¹tkiem przypadku, o którym mowa w ustêpie 5 artyku³u 31, cz³onek przedstawicielstwa dyplomatycznego w ten sposób wyznaczony bêdzie nadal korzystaæ z przywilejów i immunitetów, do których jest on uprawniony jako cz³onek przedstawicielstwa dyplomatycznego.2. Pañstwo wysy³aj¹ce mo¿e ustanowiæ w swoim przedstawicielstwie dyplomatycznym wydzia³ konsularny, który bêdzie mia³ okreœlony okrêg konsularny, stosownie do postanowieñ punktu b) artyku³u 1 i ustêpu 2 artyku³u 2.Art. 5. 1. Je¿eli kierownik urzêdu konsularnego nie mo¿e pe³niæ swoich funkcji lub je¿eli stanowisko kierownika urzêdu konsularnego nie jest obsadzone, urzêdnik tego samego lub innego urzêdu konsularnego lub cz³onek personelu dyplomatycznego przedstawicielstwa dyplomatycznego Pañstwa wysy³aj¹cego w Pañstwie przyjmuj¹cym mo¿e czasowo wykonywaæ te funkcje.W tym przypadku powierzenie funkcji kierownika urzêdu konsularnego zostanie uprzednio zakomunikowane na piœmie ministerstwu spraw zagranicznych Pañstwa przyjmuj¹cego.2. Osoba okreœlona w ustêpie 1 bêdzie korzystaæ w okresie tymczasowego wykonywania funkcji kierownika urzêdu konsularnego z praw, przywilejów i immunitetów przys³uguj¹cych kierownikowi urzêdu konsularnego.W przypadku gdy osob¹ t¹ bêdzie cz³onek personelu dyplomatycznego przedstawicielstwa dyplomatycznego, bêdzie on korzysta³ tak¿e z dodatkowych przywilejów i immunitetów, do których jest uprawniony jako cz³onek przedstawicielstwa dyplomatycznego zgodnie z ustêpem 1 artyku³u 4.Art. 6. 1. Urzêdnikami konsularnymi mog¹ byæ tylko obywatele Pañstwa wysy³aj¹cego.2. Urzêdnicy konsularni mog¹ byæ mianowani spoœród obywateli Pañstwa wysy³aj¹cego, maj¹cych prawo sta³ego pobytu w Pañstwie przyjmuj¹cym, jedynie za zgod¹ tego drugiego Pañstwa.Art. 7. 1. Pañstwo przyjmuj¹ce wyda ka¿demu urzêdnikowi konsularnemu odpowiedni dokument stwierdzaj¹cy jego prawo do wykonywania funkcji konsularnych na terytorium Pañstwa przyjmuj¹cego.W tym celu Pañstwo wysy³aj¹ce bêdzie notyfikowaæ uprzednio Pañstwu przyjmuj¹cemu imiona i nazwiska, funkcje oraz klasy wszystkich urzêdników konsularnych.2. Pañstwo wysy³aj¹ce bêdzie notyfikowaæ Pañstwu przyjmuj¹cemu tak¿e imiona i nazwiska oraz obowi¹zki pracowników urzêdu konsularnego.3. Urzêdnik konsularny, notyfikowany Pañstwu przyjmuj¹cemu zgodnie z ustêpem 1, bêdzie uprawniony do wykonywania swoich funkcji konsularnych po wydaniu mu przez Pañstwo przyjmuj¹ce w³aœciwego dokumentu stwierdzaj¹cego jego prawo do wykonywania takich funkcji.Art. 8. 1. Pañstwo przyjmuj¹ce mo¿e w ka¿dej chwili, nie bêd¹c zobowi¹zane wyjaœniæ swojej decyzji, powiadomiæ Pañstwo wysy³aj¹ce drog¹ dyplomatyczn¹, ¿e urzêdnik konsularny jest persona non grata lub ¿e pracownik urzêdu konsularnego jest niepo¿¹dany.W tym przypadku Pañstwo wysy³aj¹ce powinno odwo³aæ takiego urzêdnika lub pracownika.2. Je¿eli Pañstwo wysy³aj¹ce odmówi wype³nienia lub nie wype³ni w rozs¹dnym terminie swoich zobowi¹zañ wynikaj¹cych z ustêpu 1, Pañstwo przyjmuj¹ce mo¿e zaprzestaæ uznawania danego urzêdnika lub pracownika za cz³onka urzêdu konsularnego.Art. 9. 1. Pañstwo wysy³aj¹ce, dzia³aj¹c w swym w³asnym imieniu lub za poœrednictwem jednej lub wiêcej osób fizycznych lub prawnych wystêpuj¹cych w jego imieniu, ma prawo nabywania w takie posiadanie, na jakie zezwala prawo Pañstwa przyjmuj¹cego - czy to w drodze zakupu, dzier¿awy lub w inny sposób - terenów, budynków, czêœci budynków i przynale¿noœci, które Pañstwo wysy³aj¹ce uwa¿a za niezbêdne i odpowiednie dla celów konsularnych, w³¹czaj¹c w to mieszkania dla cz³onków urzêdu konsularnego.2. Pañstwo wysy³aj¹ce ma prawo:a) budowaæ, odbudowywaæ lub przebudowywaæ budynki oraz inne przynale¿noœci na terenie zajmowanym zgodnie z postanowieniami ustêpu 1, jednak¿e przy zachowaniu warunków przewidzianych przepisami Pañstwa przyjmuj¹cego o budownictwie lub o planowaniu przestrzennym, strefowym b¹dŸ urbanistycznym;b) zatrudniaæ, na podstawie umowy lub w inny sposób, swoich obywateli lub przedsiêbiorstwa powo³ane zgodnie z jego ustawodawstwem, do projektowania, budowania, odbudowywania lub przebudowywania tych budynków.Zatrudnianie obywateli Pañstwa przyjmuj¹cego przez te przedsiêbiorstwa bêdzie podlega³o prawu Pañstwa przyjmuj¹cego.!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">Czêœæ III Prawa, przywileje i immunitetyArt. 10. 1
[ Pobierz całość w formacie PDF ]