Nosiciel

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tak jak si� spodziewa� - trwa� mecz, gracze biegali po boisku.- Hej, doktorku! - zawo�a� czyj� g�os.�Doktorek� by� osiedlow� ksywk� Jacka.-Gdzie� ty by�? Bierz dup� w troki i w�a� na boisko.B�dziesz tam sta�, czy jak?!Jack spojrza� za boczn� lini� boiska.Zobaczy� silnie umi�nion� sylwet� WarrenaWilsona koz�uj�cego pi�k� mi�dzy nogami tam i z powrotem.Jego ogolona na �ysog�owal�ni�a w blasku lamp.Sta� z grupk� kolegów, czekaj�c na wej�cie do gry.- Nie mam czasu! - odkrzykn�� Jack.Warren oderwa� si� od reszty i ruszy� w stron� Jacka.Do��czy� do niego Flash,jeden zwy�szych ch�opaków, który gra� mniej wi�cej tak samo jak Jack.Warren mia� nadnimimia�d��c� przewag�.Jack skin�� na powitanie Flashowi, który odwzajemni� gest.Poniewa� mieli mniejwi�cej te same umiej�tno�ci, cz�sto kryli si� nawzajem, graj�c w przeciwnychzespo�ach.Flash mia� niemi�y zwyczaj ogrywania Jacka, kiedy wa�y� si� ko�cowy wynik.Trwa�ami�dzy nimi przyjacielska rywalizacja.- Co to znaczy: �Nie mam czasu�? - zapyta� Warren, opieraj�c si� o siatk�.-Prawiesi� nie pokazywa�e� w tym tygodniu.Co� mi si� zdaje, �e pochrzani�y ci si�priorytety.Pracaprzeszkadza ci w grze, czy co? - Warren uwielbia� dra�ni� si� z Jackiem na temattego, co si�liczy w �yciu.- O wpó� do dziewi�tej musz� si� spotka� w mie�cie z Laurie - wyja�ni� Jack.- Mamy same asy - powiedzia� Flash.Mówi� nadzwyczaj niskim, pe�nym barytonem.-Ja, Warren, Spit i Ron.Mamy miejsce dla jeszcze jednego, je�li wyrobisz si� wrekordowymczasie.Szykuje si� ostra walka.- Kusisz mnie - wyzna� Jack.- Pobijemy t� dru�yn�, która teraz wygrywa - obieca� Warren.- Ale nie chcemyci�zatrzymywa�.Twoja pani czeka.Jack zerkn�� na zegarek, a potem na biegaj�cych po boisku graczy.Korci�o go,�ebyzagra�, ale wiedzia�, �e wtedy nie zd��y dotrze� na czas do �Elio�.Koniecko�ców musia�pokr�ci� odmownie g�ow�.- Przykro mi, nie dzisiaj.- Natalie suszy mi g�ow�, �eby�my si� kiedy� spotkali - powiedzia� Warren.-Ostatniow ogóle was nie wida�, ludzie.- Powiem jej - obieca� Jack, cho� nie by� w tej sprawie optymist�, zw�aszczaje�eliLaurie przenosi si� na Zachodnie Wybrze�e.My�l o ewentualnym wyje�dzie Lauriesprawi�a,�e si� skrzywi�.- Hej, cz�owieku, wszystko w porz�dku? - zapyta� Warren.Pochyli� si� iprzyjrza� si�Jackowi przez siatk�.- Jasne, �e tak - odpar� Jack, bior�c si� w gar��.- Z Laurie wszystko gra? - pyta� Warren.- Znaczy si�, chyba nie skaczecie sobiedogard�a, co?- Nie, wszystko gra - uspokoi� go Jack.Prawda jednak by�a taka, �e od miesi�caon iLaurie prawie si� nie widywali.- My�l�, �e przy pierwszej okazji powiniene� troch� pobiega� - poradzi� Warren.-Wygl�dasz mi na zestresowanego.- Masz racj�! Potrzeba mi ruchu - zgodzi� si� Jack.- Jutro wieczorem, na mur.Jack si� po�egna� i ruszy� w stron� swego bloku.Wiedz�c, �e za chwil� znówwyjdzie,przytwierdzi� rower do por�czy przy frontowych schodach.Potem wspi�� si� domieszkania iwskoczy� pod prysznic.Po k�pieli zlustrowa� skromn� zawarto�� szafy, zastanawiaj�c si�, w co si�ubra�.W�cieka� si� na siebie za g�upie niezdecydowanie.Nie pami�ta� ju�, kiedyostatnio mia�k�opoty z doborem ubrania.Wreszcie w�o�y� swoje zwyk�e d�insy, b��kitn�sztruksow�koszul�, ciemnoniebieski krawat z w�óczki i tweedow� marynark� ze skórzanymi�atami na�okciach.Przesun�� szczotk� po krótkich w�osach, aby zach�ci� je do u�o�enia wpo��danymkierunku, a potem zszed� z powrotem na ulic� i wsiad� na rower.Przez park przejecha� bez niespodzianek.Zjecha� Pi�t� Avenue na po�udnie, poczymOsiemdziesi�t� Czwart� dotar� do Drugiej Avenue.Restauracja znajdowa�a si� tu�za rogiem.Gdy zamyka� rower, r�ce lekko mu dr�a�y.Wchodz�c do restauracji, zastanawia�si�,dlaczego jest taki spi�ty.W �Elio� by� t�ok.Po lewej r�ce znajdowa� si� ma�y barek na pi�� osób.Poprawejsta�o skupisko stolików, przy których raczyli si� kolacj� ludzie znani ztelewizyjnychekranów.Jack przygl�da� si� jedz�cym, szukaj�c znajomej twarzy Laurie i jejb�yszcz�cychkasztanowych w�osów.- Czym mog� s�u�y�? - spyta� kto�, przekrzykuj�c gwar rozmów.W jego g�osie da�si�s�ysze� leciutki, gard�owy niemiecki akcent.Jack obróci� si� i ujrza� kierownika sali.- Mamy rezerwacj�, jak s�dz� - powiedzia� Jack.- Na jakie nazwisko?- Montgomery, jak mniemam.Gospodarz spojrza� na list�.- Ach tak, naturalnie.Panna Montgomery jeszcze nie przysz�a, lecz jest ju� innyzzaproszonych go�ci.Siedzi przy barze.Za moment poprosz� pana do stolika.Jack utorowa� sobie drog� mi�dzy klientami, obieraj�c z grubsza kierunek na bar.Zobaczy� Lou siedz�cego na wysokim sto�ku; w r�ku �ciska� piwo i od czasu doczasuzaci�ga� si� papierosem.Jack dotkn�� jego ramienia.Lou spojrza� na niego zwisielczymwyrazem twarzy.- Nie wygl�dasz na uszcz�liwionego.Lou zdusi� papierosa w popielniczce z min� winowajcy.- Bo nie jestem.Boj� si�.Zaniepokoi�em si� o Laurie po naszej rozmowie dzi�rano.Sp�dzi�em z ni� wi�kszo�� dnia i nie mog�em nie zauwa�y�, �e zachowuje si�dziwnie, jakbyby�a na rauszu.Kiedy w ko�cu zdoby�em si� na odwag� i zapyta�em, co si� dzieje,tylko si�roze�mia�a i odpar�a, �e dowiem si� wieczorem.Obawiam si�, �e zamierzawyjecha�.Ktowie, czy nie dosta�a gdzie� oferty pracy.Patolodzy s�dowi s� poszukiwani.Wiemo tym zca�� pewno�ci�.Jack nie potrafi� si� powstrzyma� od u�miechu.Patrz�c na Lou, mia� wra�enie, �eogl�da swoje lustrzane odbicie - i widok ten by� wprost �a�osny.Lou zadr�cza�si� tymsamym co on.- �miej si� ze mnie, ile chcesz - powiedzia� Lou.- Zas�uguj� na to.- Ja nie �miej� si� z ciebie.�miej� si� z nas obu.To samo i mnie przysz�o dog�owy.Co wi�cej, wybra�em nawet miejsce: Zachodnie Wybrze�e.- Serio?Jack przytakn��.- Nie wiem, czy to mi polepsza czy pogarsza humor - wyzna� Lou.- Ciesz� si�, �emam towarzystwo, ale to zapewne znaczy, �e obaj mamy racj�.Jack odchyli� si�, aby móc lepiej si� przypatrze� Lou.By� pod wra�eniem.Detektywogoli� si�, usuwaj�c z twarzy popo�udniowy cie� zarostu, a nawet posmarowa�w�osy pomad�,tak �e jego równiutki przedzia�ek l�ni�.Wymi�ta sportowa marynarka i obwis�espodnieznikn�y, zast�pione przez idealnie odprasowany garnitur, �wie�� koszul� i nowykrawat.Najbardziej zdumiewaj�ce jednak by�y wyglansowane na wysoki po�ysk buty Lou.- Pierwszy raz widz� ci� w garniturze - zaobserwowa� Jack.- Wygl�dasz, jakby�wyszed� z czasopisma, i nie mam tu bynajmniej na my�li czasopisma �TrueDetective�.- Zwykle wk�adam go na pogrzeby - stwierdzi� Lou.- Pokrzepiaj�ca uwaga - odrzek� Jack.- Przepraszam - odezwa� si� stoj�cy obok Jacka kierownik sali.- Stolik jest ju�gotowy.Czy chcieliby panowie usi��, czy te� zosta� tutaj, przy barze?- Usi�dziemy - odpar� Jack bez zastanowienia.Pragn�� jak najszybciej uwolni�si� oddymu papierosowego, od którego a� g�sto by�o przy barze.Stolik znajdowa� si� w g��bi sali i �eby do niego dotrze�, nale�a�o si� wykaza�zr�czno�ci�, gdy� sta�o tam mnóstwo sto�ów.Zaledwie Jack i Lou wcisn�li si� naswojemiejsca, pojawi� si� kelner z butelk� zimnego szampana i dwiema butelkamidrogiego wina.Bez zw�oki przyst�pi� do otwierania szampana.- Ej�e! - odezwa� si� Jack.- Pomyli� pan stoliki.Jeszcze niczego niezamówili�my.- Czy to nie jest przyj�cie panny Montgomery? - zapyta� kelner [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne