Saylor Steven Rzymska krew

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- T�dy - powiedzia� Tiro, studiuj�c notatki ze zmarszczonym czo�em.- Tak mi si� wydaje.- Tak, pami�tam - potwierdzi�em.- W�skie przej�cie mi�dzy winiarni� a wysok� czerwon� kamienic�.Omiot�em wzrokiem plac i sze�� odchodz�cych od niego promieni�cie uliczek.Stary Sekstus wybra� tamtej nocy najw�sz� z nich, która na dodatek, poniewa� szybko skr�ca�a, dawa�a najmniej widoku w g��b.Mo�e by�a to najkrótsza, a mo�e te� jedyna droga do kobiety zwanej Elen�.Rozejrza�em si� i dostrzeg�em m�czyzn� przemierzaj�cego plac na prze�aj.Wzi��em go za drobnego kupca b�d� sklepikarza, cz�owieka o pewnych zasobach, cho� nie zamo�nego, jak os�dzi�em po jego znoszonych, lecz dobrej roboty butach.Widz�c swobod� jego poruszania si� i to, �e bez zainteresowania wodzi� oczyma po placu, jakby niczego konkretnego nie zauwa�a�, uzna�em, �e musi by� miejscowym, który przechodzi t�dy setki razy, mo�e codziennie.Przystan�� przy zegarze s�onecznym, ustawionym na u�ytek publiczny na niskim postumencie, marszcz�c brew i krzywi�c nos.Podszed�em do niego i rzuci�em cytat:- Niech bogowie ukarz� tego, kto pierwszy wynalaz� godziny i kto pierwszy postawi� zegar s�oneczny w Rzymie!- Ach! - Zaskoczony podniós� na mnie wzrok, u�miechn�� si� szeroko i natychmiast podj�� deklamacj�: - Biada biada! Podzieli�y mój dzie� na odcinki jak z�by grzebienia!- Zatem znasz t� sztuk� - zacz��em, ale on nie da� sobie przerwa�.- Kiedym by� ch�opcem, mój brzuch by� mi zegarem i nigdy mn� �le nie pokierowa�.Teraz nawet gdy stó� si� ugina, nie ma posi�ku, dopóki cienie si� nie wyd�u��.Rzymem rz�dzi zegar, a Rzymianie cierpi� g�ód i pragnienie przez ca�y czas!Roze�miali�my si� cicho.- Obywatelu - powiedzia�em.- Czy znasz t� okolic�?- Oczywi�cie.Mieszkam tu od lat.- Wi�c chyba mo�esz mi pomóc.G�odu ani pragnienia nie czuj�, ale jest inna potrzeba, któr� rad bym zaspokoi�.Jestem mi�o�nikiem ptaków.- Ptaków? Nie ma tu �adnych poza go��biami.Zbyt �ylaste, jak na mój gust - rzek� z u�miechem ods�aniaj�cym szczerb� mi�dzy z�bami.- Mia�em na my�li bardziej wyszukane ptactwo.Czuj�ce si� jak w domu i na wodzie, i na ziemi, i na niebie.Przyjaciel przyjaciela powiedzia� mi, �e mo�na tu spotka� �ab�dzie.Zrozumia� od razu.- Szukasz �Domu �ab�dzi�.Skin��em g�ow�.- Prosto tamt� ulic�.- Wskaza� pomi�dzy winiarni� a czerwon� kamienic�.- Czy która� z pozosta�ych uliczek mo�e mnie równie �atwo tam zaprowadzi�?- Nie, chyba �e chcesz spacerowa� dwa razy d�u�ej ni� trzeba.Nie, ta ulica jest jedyn� praktyczn� drog�.Odchodzi od niej tylko kilka �lepych zau�ków.I spacer si� op�aci - doda� z mrugni�ciem.- Mam nadziej�.Chod�, Tironie.Odwrócili�my si� we wskazanym kierunku i ruszyli�my naprzód.Widzia�em tylko na odleg�o�� kilku metrów.Budynki po obu stronach by�y wysokie i nawet w jasnym przedpo�udniowym �wietle zdawa�o si�, �e ich �ciany wi꿹 nas w ciemnym, wilgotnym ceglanym w�wozie.Sta�y tu g�ównie kamienice mieszkalne, wiele z nich mia�o tylko jedne drzwi i pozbawione by�y okien na parterze, szli�my wi�c mi�dzy d�ugimi odcinkami go�ych murów.Górne kondygnacje wystawa�y ponad dolne, zapewniaj�c schronienie w razie deszczu, ale noc� musia�y tworzy� g��bokie kieszenie cienia.W uchwytach przymocowanych do muru mniej wi�cej co pi��dziesi�t metrów tkwi�y wci�� jeszcze dymi�ce pochodnie z ubieg�ej nocy.Pod ka�d� z nich wmurowano niedu�y kamie� z wyrze�bion� sylwetk� �ab�dzia, topornie wykonan� przez jakiego� taniego rzemie�lnika.Kamienie by�y reklam�, a pochodnie mia�y doprowadzi� nocn� klientel� do �Domu �ab�dzi�.- Ju� niedaleko - oznajmi� Tiro znad swojej tabliczki woskowej.- Min�li�my ju� uliczk� odchodz�c� w lewo, a teraz inna jest po prawej.Wed�ug zapisów Rufusa, Sekstus Roscjusz gdzie� tu natrafi� na du�� plam� krwi po�rodku ulicy.Ale chyba nie s�dzisz, �e ona nadal tu b�dzie, po tylu miesi�cach.Tiro nie zd��y� nada� swej wypowiedzi charakteru pytania.Spojrzawszy pod nogi, ucich� przy ostatnich s�owach i stan�� jak wryty.We�cie pod uwag�, �e cia�o cz�owieka zawiera sporo krwi.Pami�tajcie te� o porowatej strukturze brukowych kamieni i ledwo wystarczaj�cej kanalizacji burzowej Rzymu, zw�aszcza w ni�ej po�o�onych dzielnicach.Uwzgl�dnijcie równie� bardzo s�abe opady minionej zimy.Jednak nawet przy wszystkich tych czynnikach by�o jasne, �e stary Sekstus Roscjusz musia� le�e� po�rodku tej uliczki bardzo d�ugo, krwawi�c i krwawi�c bez ko�ca, by pozostawi� tak wielk�, niezmywaln� plam�.By�a niemal idealnie okr�g�a i szeroka na d�ugo�� ramienia doros�ego m�czyzny.Na kraw�dziach zatarta i przyblak�a, niepostrze�enie stapia�a si� z ogólnym brudem.Jednak na �rodku zachowa�a wci�� ciemn�, st�on�, poczernia�� czerwie�.Codzienny ruch przechodz�cych dziesi�tek stóp wytar� kamienie do ich normalnej, oleistej g�adzi, ale kiedy ukl�kn��em, aby si� bli�ej przyjrze�, mog�em wci�� jeszcze odró�ni� drobne, zaschni�te skrzepy w g��bszych szczelinach.Spojrza�em w gór�.Nawet ze �rodka uliczki nie mo�na by�o zajrze� do któregokolwiek z okien na wy�szych pi�trach inaczej, jak pod bardzo ostrym k�tem.Aby zobaczy�, co si� dzieje na ulicy, mieszka�cy musieliby si� mocno wychyli� za parapet.Najbli�sze drzwi wiod�y do d�ugiej kamienicy po lewej stronie, na rogu w�skiego zau�ka.�ciana po prawej by�a równie pozbawiona wyrazu, tylko nieco za nami znajdowa� si� sklep z �ywno�ci�.Jeszcze nie by� otwarty.Ca�y jego front zajmowa�y szerokie, kwadratowe drewniane wrota, pomalowane na blado�ó�ty kolor.U ich szczytu widnia�y rozmaite piktogramy przedstawiaj�ce zbo�a, warzywa i przyprawy.Znacznie ni�ej w rogu ujrza�em inny znak, który sprawi�, �e zadr�a�em z wra�enia.- Tiro! Chod� tu, zobacz!Kucn��em przy wrotach.Do wysoko�ci pasa by�y pokryte warstw� sadzy i brudu, tym grubsz� i ciemniejsz�, im bli�ej bruku.Mimo to o jakie� pó� metra od ziemi ca�kiem wyra�nie widzia�em odcisk ludzkiej d�oni.Przy�o�y�em swoj� d�o� i znów zadr�a�em: bez w�tpienia dotyka�em krwawego �ladu pozostawionego przed miesi�cami przez Sekstusa Roscjusza.Tiro spojrza� na odcisk, potem znów na plam� na bruku.- S� tak daleko od siebie - szepn��.- Tak.Ale ten �lad musia� zosta� odci�ni�ty najpierw.Wsta�em i poszed�em do rogu.Odchodz�ca w bok uliczka mo�e by�a ni� dawniej; teraz jednak odcina� j� dwupi�trowej wysoko�ci mur.Powsta�y w ten sposób zau�ek nie mia� wi�cej ni� siedem metrów d�ugo�ci, szeroki za� by� na pó�tora.U jego ko�ca kto� pali� wcze�niej �mieci; z górki szarobia�ego popio�u stercza�y kawa�ki ko�ci i po�amanych naczy�.Nie wychodzi�o na� �adne okno, ani z otaczaj�cych go �cian, ani z domu po przeciwnej stronie ulicy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne