Asimov Isaac Nemesis

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Czy to oznacza, �e S�o�ce i Alfa Centaur! walcz� o Nemezis | po raz pierwszy? �e do tej pory nic nie zak�óca�ojej obrotu? | - Absolutnie nie, Janus.Nawet je�li pominiemy Alfa Centaur!, |s� jeszcze inne gwiazdy.Teraz jest toakurat Alfa, innym razem |mogty to by� bardziej odleg�e gwiazdy, które zak�óca�y orbit� w Ijakim� innym punkcie.Chodzi o to, �e orbita jest po prostu nie-[stabilna.| - No wi�c co robi Nemezis w naszym s�siedztwie, je�li nie (orbituje wokó� S�o�ca?- W�a�nie - powiedzia�a Insygna.- Co znaczy �w�a�nie"?- Gdyby Nemezis orbitowa�a wokó� S�o�ca, porusza�aby si� szybko�ci� relatywn� wynosz�c� od osiemdziesi�ciudo stu merów na sekund�, w zale�no�ci od masy w�asnej.To jest bardzo ilewielka pr�dko�� jak na gwiazd� i wzwi�zku z tym Nemezis Iprawia�aby wra�enie pozostawania w tym samym miejscu przez bardzo d�ugi okres.Pozostawa�aby bardzo d�ugo za chmur�, |zczególnie je�li przyjmiemy, �e chmura porusza si� w tym sa-|nymkierunku w stosunku do S�o�ca.Nic dziwnego, �e nikt do tej pory nie zauwa�y� Nemezis - jest to niezwykle trudneprzy dej pr�dko�ci i dodatkowym zaciemnieniu.Jednak�e.- prze-61Pitt, który nawet nie udawa� zainteresowania, westchn�� i powiedzia�:- Czy mog�aby� si� streszcza�?- Tak.No có�.je�eli Nemezis nie orbituje wokó� S�o�ca, to znaczy, �e jej ruch jest niezale�ny i w zwi�zku z tymjej pr�dko�� w stosunku do S�o�ca wzrasta do stu kilometrów na sekund�.czyli jest tysi�c razy wi�ksza ni� szybko��orbitalna.Nemezis przypadkowo znalaz�a si� w naszym s�siedztwie, lecz leci dalej, minie S�o�ce i nigdy nie wróci.W dalszym ci�gu przes�oni�ta jest chmur� i raczej nie zmienia pozycji.- Dlaczego?- Istnieje tylko jedno wyt�umaczenie, dlaczego cia�o poruszaj�ce si� z du�� szybko�ci� nie wydaje si� zmienia�swojej pozycji na niebie.- Nie chcesz chyba powiedzie�, �e wibruje w t� i z powrotem.Insygna zacisn�a wargi.- To nie czas na �arty, Janus.To wcale nie jest �mieszne.Nemezis porusza si� prawdopodobnie prosto wkierunku S�o�ca.Nie zmienia kierunku ani w prawo, ani w lewo, leci prosto na nas.to znaczy prosto na Uk�adS�oneczny.Pitt spojrza� na ni� kompletnie zaskoczony.- Czy s� na to jakie� dowody?- Jeszcze nie.Nie by�o potrzeby badania spektrum Nemezis do tej pory.Dopiero gdy okre�li�am paralaks�,analiza spektralna zacz�a mie� sens, ja jednak od�o�y�am to na pó�niej.Je�li pami�tasz, zrobi�e� mnie kierownikiemprojektu pracuj�cego nad Sond� i nakaza�e� odwracanie uwagi wszystkich od Nemezis.Nie mog�am wtedyprzeprowadzi� dok�adnej analizy spektralnej i od Odjazdu.no có�, nie zrobi�am tego.Teraz jednak zbadam t�spraw�, mo�esz by� pewny.- Pozwól, �e zadam ci pytanie.Czy gdyby Nemezis porusza�a si� w odwrotnym kierunku, nie ku, lecz od S�o�ca,to wra�enie bezruchu nie by�oby takie samo? W tej chwili istnieje pi��dziesi�t procent prawdopodobie�stwa, �e leciku S�o�cu, prawda?- Odpowie na to analiza spektralna.Przesuni�cie ku czerwieni linii spektrum b�dzie oznacza�o oddalanie si�,przesuni�cie ku fioletom zbli�anie.- Ale teraz jest ju� za pó�no! Analiza spektralna zawsze poka�e ci zbli�enie, poniewa� my przez ca�y czaszbli�amy si� do Nemezis.62- Zgadza si�, dlatego te� nie b�d� analizowa�a spektrum Ne-i mezis, tylko S�o�ca.Je�li Nemezis zbli�a si� doS�o�ca, to S�o�ce b�dzie bli�sze Nemezis, je�li odliczy si� nasz ruch.Poza tym, lecimy coraz wolniej i za miesi�cnasz ruch b�dzie mo�na ca�kowicie pomin�� w analizie spektralnej.| Pitt pogr��y� si� w my�lach.Trwa� tak przezoko�o pó� minuty, ^wpatruj�c si� w nienagannie czyst� powierzchni� biurka.Uderza� (delikatnie d�oni� w terminalkomputera.A potem, nie podnosz�c (g�owy, powiedzia�:| - Nie.Tych bada� nie nale�y przeprowadza�.Nie chc�, Euge-Hlio.�eby� zaprz�ta�a sobie g�ow� t� spraw�.Tenproblem nie jlstnieje, zapomnij o nim.Ruchem r�ki nakaza� jej odej��.Oddech Insygny z trudem wydobywa� si� z jej zaci�ni�tej krta-Wreszcie odezwa�a si� cichym, lecz szorstkim g�osem:- Jak �miesz, Janus? Jak �miesz?- Jak �miem co? - oburzy� si�.- Jak �miesz nakazywa� mi wyj�� st�d, tak jak gdybym by�a yk�� programistk� twojego komputera? Gdybym nieodkry�a lemezis.nie byliby�my tutaj.Ty nie by�by� komisarzem-elektem.lemezis jest moja.Mam do niej prawo!- Nemezis nie nale�y do ciebie; nale�y do Rotora [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne