Christie Agatha Zakonczeniem jest smierc (4)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mo�e powróci� z�oty wiek budowniczych piramid.Montu mówi� z szacunkiem i uznaniem o królu Nebhepet-Re.Wy�mienity �o�nierz, a tak�e pobo�ny cz�owiek.Skorumpowana i tchórzliwa Pó�noc nie mog�a mu si� sprzeciwi�.Zjednoczony Egipt, oto, co by�o potrzebne.A to bez w�tpienia oznacza�oby wielkie dni dla Teb.M�czy�ni szli razem dyskutuj�c o przysz�o�ci.Renisenb spojrza�a w ty� na ska�� i zaplombowan� komnat� grobowca.� A wi�c taki jest koniec � mrukn�a.Ogarn�o j� uczucie ulgi.Prawie nie wiedzia�a, czego si� ba�a! Jakiego� wybuchu oskar�e� w ostatniej chwili? Ale wszystko odby�o si� chwalebnie g�adko.Nofret zosta�a odpowiednio pochowana z zachowaniem wszystkich rytua�ów religijnych.To by� koniec.� Mam nadziej�, Mam tak� nadziej�, Renisenb.� szepn�a pod nosem Henet.Renisenb odwróci�a si� do niej.� Co masz na, my�li?Henet unika�a jej wzroku.� Powiedzia�am tylko, �e mam nadziej�, �e to naprawd� jest koniec.Czasem to, co uwa�a si� za koniec, jest dopiero pocz�tkiem.A to wcale nie by�oby dobrze.� O czym ty mówisz, Henet? � odpar�a gniewnie Renisenb � Co to za aluzje?� Nie robi� �adnych aluzji, Renisenb.Nigdy bym czego� podobnego nie zrobi�a.Nofret zosta�a pochowana i wszyscy s� zadowoleni.Wi�c wszystko jest tak, jak powinno by�.� Czy ojciec pyta� ci�, co s�dzisz o �mierci Nofret?� Tak.Najdziwniejsze, �e ��da�, abym powiedzia�a mu dok�adnie, co my�l� o tym wszystkim.� I co mu powiedzia�a�?� Oczywi�cie powiedzia�am, �e to by� wypadek.Có� to mog�o by� innego? Nie s�dzi�e� chyba ani przez chwile, powiedzia�am mu, �e kto� z twojej rodziny skrzywdzi�by dziewczyn�, prawda? Nie o�mieliliby si�, powiedzia�am.Maj� dla ciebie za du�o szacunku.Mog� narzeka�, ale nic wi�cej, powiedzia�am.Mo�esz mi wierzy�, nie sta�o si� nic w tym rodzaju! � Henet pokiwa�a g�ow� i zachichota�a.� I ojciec ci uwierzy�?Henet znowu skin�a g�ow� z wielk� satysfakcj�.� Twój ojciec wie, jaka jestem oddana jego sprawom.Zawsze uwierzy s�owom starej Henet.On mnie docenia, nawet je�li wy nie.Ach, moje oddanie dla was wszystkich jest nagrod� sam� w sobie.Nie oczekuj� podzi�kowa�.� By�a� tak�e oddana Nofret.� Nie wiem, sk�d ten pomys�, Renisenb.Musia�am wykonywa� rozkazy, jak wszyscy inni.� Ona s�dzi�a, �e by�a� jej oddana.Henet zachichota�a.� Nofret nie by�a a� tak sprytna, jak s�dzi�a.Dumna dziewczyna, my�la�a, �e �wiat do niej nale�y.Musi teraz t�umaczy� si� s�dziom w za�wiatach, a tam �adna buzia jej nie pomo�e.W ka�dym razie pozbyli�my si� jej.Przynajmniej � doda�a szeptem dotykaj�c jednego ze swoich amuletów � tak� mam nadziej�.II� Renisenb, chc� z tob� porozmawia� o Satipy.� Tak, Jahmose?Renisenb spojrza�a z sympati� w �agodn�, zmartwiona twarz brata.Jahmose powiedzia� powoli:� Co� bardzo z�ego dzieje si� z Satipy.Nie rozumiem tego.Renisenb smutno skin�a g�ow�.Nie potrafi�a znale�� s�ów pocieszenia.� Zauwa�y�em t� zmian� jaki� czas temu � ci�gn�� Jahmose.� Wzdryga si� i trz�sie na d�wi�k ka�dego nieznajomego odg�osu.Nie ma apetytu.Skrada si� jakby.jakby ba�a si� w�asnego cienia.Musia�a� to zauwa�y�, Renisenb?� Tak, rzeczywi�cie zauwa�y�am.� Pyta�em j�, czy nie jest chora, czy powinienem pos�a� po lekarza, ale ona mówi, �e nic jej nie jest, �e czuje si� zupe�nie dobrze.� Wiem.� Wi�c ty te� j� o to pyta�a�? I nic ci nie powiedzia�a, zupe�nie nic?Wypowiedzia� te s�owa z naciskiem.Renisenb wspó�czu�a mu, rozumia�a jego niepokój, ale nie mog�a powiedzie� nic, aby mi pomóc.� Upiera si�, �e ca�kiem dobrze si� czuje.� Nie sypia dobrze w nocy, krzyczy we �nie � mrukn�� Jahmose.� Czy ona.czy mog�aby mie� jakie� zmartwienie, o którym nic nie wiemy?Renisenb potrz�sn�a g�ow�.� Nie s�dz�, �eby to by�o mo�liwe.Nic z�ego nie dzieje si� z dzie�mi.Nic si� tutaj nie sta�o oprócz, oczywi�cie, �mierci Nofret, a Satipy chyba nie zamartwia�aby si� z tego powodu � doda�a sucho.Jahmose u�miechn�� si� blado.� Z pewno�ci� nie.Wprost przeciwnie.Poza tym, to trwa ju� jaki� czas.Zacz�o si�, jak s�dz�, przed �mierci� Nofret.Jego g�os by� troch� niepewny i Renisenb spojrza�a na niego szybko.Jahmose powiedzia� z umiarkowan� stanowczo�ci�:� Przed �mierci� Nofret, nie s�dzisz?� Ja zauwa�y�am to dopiero potem � odpar�a Renisenb.� I nic ci nie powiedzia�a, jeste� pewna?Renisenb potrz�sn�a g�ow�.� Ale wiesz, Jahmose, Satipy chyba nie jest chora.Wydaje mi si� raczej, �e ona si� boi.� Boi? � wykrzykn�� Jahmose ogromnie zdziwiony.� Ale czego mia�aby si� ba� Satipy? Zawsze mia�a odwag� lwa.� Wiem � przyzna�a Renisenb beznadziejnie.� Zawsze tak my�leli�my, ale ludzie si� zmieniaj�.to dziwne.� Czy my�lisz, �e Kait wie cokolwiek? Czy Satipy z ni� rozmawia�a?� Bardziej prawdopodobne, �e rozmawia�a z ni� ni� ze mn�, ale nie przypuszczam.W�a�ciwie jestem nawet pewna, �e nie.� A co Kait o tym my�li?� Kait? Kait nigdy o niczym nie my�li.Wszystko, co zrobi�a Kait, w odczuciu Renisenb, to wykorzystanie wyj�tkowej s�abo�ci Satipy dla zagarni�cia najlepszych p�ócien, na co dawna Satipy nigdy by nie pozwoli�a.Dom rozbrzmiewa�by zapalczywymi k�ótniami! Fakt, �e Satipy zrezygnowa�a prawie bez protestów, zrobi� na Renisenb wi�ksze wra�enie ni� cokolwiek innego.� Czy rozmawia�e� z Es�? � spyta�a Renisenb.� Nasza babka zna si� na kobietach.� Esa � odpar� Jahmose z lekk� irytacj� � ka�e mi by� wdzi�cznym za t� odmian�.Mówi, �e to by�oby zbyt wiele mie� nadziej�, �e Satipy pozostanie tak s�odko rozs�dna.� Czy pyta�e� Henet?� Henet � skrzywi� si� Jahmose.� Nie, doprawdy.Nie mówi�bym o takich sprawach z Henet.I tak zbyt wiele na siebie bierze.Ojciec j� psuje.� Och, wiem o tym.Jest naprawd� m�cz�ca.Ale mimo wszystko � Renisenb zawaha�a si� � Henet zwykle wie.� Czy zapyta�aby� j�, Renisenb? I powiedzia�a potem mnie? � poprosi� Jahmose.� Je�li chcesz.Renisenb zada�a to pytanie w chwili, gdy by�a z Henet sam na sam.Sz�y razem do tkalni.Troch� ku swemu zdziwieniu zauwa�y�a, �e zaniepokoi�o ono Henet.Znik�o ca�e jej zami�owanie do plotek.Dotkn�a amuletu i spojrza�a przez rami�.� To nie ma ze mn� nic wspólnego.Nie do mnie nale�y obserwowanie, czy ka�dy jest sob� czy nie.Ja pilnuj� w�asnych spraw.Je�li jest jaki� k�opot, nie chc� by� w to wmieszana.� K�opot? Jaki k�opot?Henet rzuci�a jej krótkie spojrzenie spod oka.� �aden, mam nadziej�.W ka�dym razie nic, co powinno nas obchodzi�.Ty i ja, Renisenb, nie mamy sobie nic do wyrzucenia.To dla mnie wielkie pocieszenie.� Czy chcesz powiedzie�, �e Satipy.co masz na my�li?� Nic nie chc� powiedzie�, Renisenb, i prosz� ci�, nie zaczynaj wyobra�a� sobie, �e chc�.Jestem tylko odrobin� wi�cej ni� s�u��c� w tym domu i nie do mnie nale�y wypowiada� opinie o rzeczach, które mnie nie dotycz�.Je�li mnie pytasz, to jest to zmiana na lepsze i je�li tak zostanie, wszystkim to wyjdzie na dobre.A teraz, Renisenb, musz� sprawdzi�, czy dobrze oznaczaj� dat� na p�ótnach.Takie te kobiety nieuwa�ne, ci�gle rozmawiaj�, �miej� si� i zaniedbuj� prac�.Renisenb patrzy�a niezadowolona, jak Henet pomkn�a do tkalni.Ona sama wróci�a powoli do domu.Wesz�a bezszelestnie do pokoju Satipy, która zerwa�a si� z krzykiem, gdy Renisenb dotkn�a jej ramienia.� Och, przestraszy�a� mnie, my�la�am.� Satipy � powiedzia�a Renisenb � co si� dzieje? Nie powiesz mi? Jahmose martwi si� o ciebie i.Satipy dotkn�a palcami ust.Jej oczy by�y ogromne i przestraszone:� Jahmose? Co.co powiedzia�? � spyta�a j�kaj�c si� nerwowo.� Jest niespokojny.Krzyczysz przez sen.� Renisenb! � Satipy chwyci�a jej rami�.� Co� powiedzia�am.co powiedzia�am? Czy Jahmose my�li.? Co ci powiedzia�?� Oboje s�dzimy, �e jeste� chora.lub nieszcz�liwa.� Nieszcz�liwa? � Satipy powtórzy�a to s�owo cichutko ze szczególn� intonacj�.� Czy jeste� nieszcz�liwa, Satipy?� Mo�e.Nie wiem.To nie to.� Nie.Ty si� boisz, prawda?Satipy spojrza�a na ni� z nag�� wrogo�ci� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne