Ciało i Krew

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.To spotkanie jest wa�ne i niemam ochoty pieprzy� si� dzi� w nocy z twoj� �on�.Czy wyrazi�em si� jasno?William prze�kn�� g�o�no �lin�.- Po prostu przesta� mnie g�adzi� po w�osach, dobrze? Nina uwa�a, �e j� zaniedbujesz.Akiedy czuje si� zaniedbywana, zaczyna si� z�o�ci�.Zaczyna wy�adowywa� si� na mnie.Bryan nie odpowiedzia�, ale przesta� g�adzi� go po w�osach.- Obra�a mnie - powiedzia� William.Ponownie prze�kn�� lin� i próbowa� obliza�opadaj�c� warg�.- Poni�a mnie.Mówi, �e nie jestem ju� m�czyzn�.- Wzi�� g��bokioddech, a potem doda�: - Czasami mnie bije.- Przykro mi - powiedzia� Bryan.- Nic o tym nie wiedzia�em.- To nie jest rzecz, do której normalnie przyznaje si� m�czyzna.- Nie.chyba nie.- Znam wielu pe�nosprawnych m�czyzn, których bij� ich �ony.Pami�tasz JackaWaltersa? Jego �ona uderzy�a go w twarz rondlem, kiedy spa�.Niez�y dowcip, nie? Kiedywróci� do biura, powiedzia�, �e z�ama� sobie nos podczas jazdy na nartach.Ale gdy mi o tymopowiada�, p�aka�.- Wzi�� kolejny g��boki oddech.- Ja te� czasami p�acz�.Drzwi oran�erii otworzy�y si� i do �rodka wesz�a, stukaj�c obcasami po pod�odze pulchna,mniej wi�cej czterdziestoletnia blondynka.Ubrana by�a bardzo elegancko w troch�staro�wieckim stylu �rodkowego Zachodu, niczym Doris Day albo Grace Kelly, wjasnogranatowy �akiet od Chanel ze z�otymi guzikami i z�ot� broszk� w kszta�cie ga��zki orazspódniczk� w odcieniu piaskowego be�u, która mog�aby by� o centymetr d�u�sza.By�arównie� troch� za bardzo opalona.Odsun�a na bok jedno z wiklinowych krzese�, tak �e jego nogi zaskrzypia�y po pod�odze.Nale�a�a do kobiet, które nie potrafi� robi� niczego bez ha�asu.- Bryan - powiedzia�a, bior�c go w ramiona i ca�uj�c g�o�no w usta.- Mamy dzisiaj nakolacj� ryb� fugu.twoje ulubione danie.Nawet gdyby nie serwowa�a soczystego mi�sa pochodz�cego z kr�gos�upa prawieniemo�liwej do zdobycia w tych czasach ryby fugu, Bryan czu�, �e powinien zosta�.Przyw�aszczy� sobie wszystko, co William by� mu w stanie zaoferowa�: jego �on�, jegopieni�dze, jego karier�.Musia� si� czym� zrewan�owa�.Spojrza� na Williama i spróbowa� si� u�miechn��.- Dzi�kuj�, Nino.skrzysz si� jak diament.- U�ywasz takich s�ów.- powiedzia�a, k�ad�c mu r�ce na ramionach i przyci�gaj�czaborczo blisko do siebie.William odwróci� wzrok, a kruk Pallas nastroszy� swoje olei�cie czarne pióra.- Skrzy� si� to znaczy b�yszcze� - powiedzia� Bryan.Nina zachichota�a i poca�owa�ago.- Za�o�� si�, �e powtarzasz to wszystkim dziewczynom.Zast�pca szeryfa Norman Gorman jecha� na wschód Pi��dziesi�t� Pierwsz� Ulic�,s�uchaj�c p�yn�cej z g�o�ników piosenki "Annie, You're Not My Daddy" i wykonuj�c z jejtowarzyszeniem co� w rodzaju ta�ca brzucha, po��czonego ze strzelaniem z palców.Tegopopo�udnia, podczas przes�uchania osób, które widzia�y Terence'a Pearsona i jego dzieci nakilka godzin przed morderstwem, uda�o mu si� poderwa� j�drn� latynosk� dziewuch�, którawidzia�a ich kombi, pod��aj�ce na zachód Siódm� Alej�.Uzyskane od niej informacje nie mia�y �adnego praktycznego znaczenia, nie przeszkodzi�oto jednak Normanowi zaproponowa� dalszego ci�gu przes�uchania przy kolacji.- Naturalnie.Wszystko, �eby pomóc stró�om �adu i porz�dku - odpar�a dziewczyna,trzepocz�c rz�sami.Norman lubi� takie panienki.Bezu�yteczne w roli �wiadków, nie zadawa�y jednak �adnychpyta� i nie próbowa�y go ok�amywa�.Pragn�y tylko m�czyzny w wyprasowanymelegancko mundurze: m�czyzny, który powiesi kabur� na oparciu krzes�a w sypialni, tak�eby mog�y zerkn�� na jego naoliwiony i na�adowany pistolet, kiedy b�dzie je pracowicier�n��.Norman nie by� na s�u�bie; wraca� w�a�nie metalicznie niebieskim buickiem grand nationaldo swego mieszkanka przy Czterdziestej Drugiej.By� zm�czony i spocony, ale wiedzia�, �egor�cy, a potem d�ugi zimny prysznic powinien postawi� go na nogi.Umówi� si� z j�drn�Latynosk� o siódmej w Huckleberry's, �eby mocj� nakarmi�, napoi� koktajlami, a potemzawie�� do siebie na noc, któr� mia�y im wype�ni� afro-kuba�skie p�yty, kolejne koktajle iwidok wisz�cej na oparciu krzes�a kabury.Nazywa�a si� Vella.La Bella Vella.Normalnie nie bywa� tak zm�czony, ale Wszechmocny Luke Friend upar� si�, �e zap�dzica�e biuro do rozwik�ania sprawy zabójstwa siostry Iris Pearson, Mary - chocia� wedleopinii Normana równie dobrze mog�a si� z tym upora� policja z Cedar Rapids.Na ��danieLuke'a Norman przes�uchiwa� zawzi�cie przez wiele godzin potencjalnych �wiadków,zadaj�c im przedziwne pytania w rodzaju: "Czy hoduje pan albo kiedykolwiek hodowa�który� z gatunków europejskiego wawrzynu?" albo: "Czy s�ysza� pan kiedy� s�owo"maszkarnicy"?", b�d� te� (najbardziej zwariowane ze wszystkich): "Czy ma pan awersj� dokoloru zielonego, a je�li tak, to dlaczego?"Generalnie odpowiadano mu "Co prosz�?", wzgl�dnie: "A co to pana obchodzi?" Normanawcale to nie dziwi�o.Ale kim by�, �eby si� k�óci�? Skoro Wszechmocny Luke Friend kaza�mu chodzi� po ludziach i zadawa� pytania, chodzi� i zadawa� pytania.Norman podkr�ci� w�sa.Zastanawia� si�, czy przed wyj�ciem na randk� nie powinien golekko podstrzyc.Nic tak bardzo nie podnieca dziewczyn jak elegancko przystrzy�onyb�yszcz�cy w�sik.Norman nie mia� co do tego �adnych w�tpliwo�ci.Patrz�c na taki w�sikdziewczyny potrafi� my�le� tylko o jednym: jak zamiata on z boku na bok ich wzgórek�onowy niczym zas�any li��mi chodnik.- Oh, Annie.- za�piewa� - I'm not your daddy.Mija� w�a�nie Econofoods East, kiedy z salonu Chevroleta Pata McGratha wyjecha�a,piszcz�c oponami i podskakuj�c na resorach, du�a czarna furgonetka.Zawróci�a przedsupermarketem i pogna�a z du�� szybko�ci� na zachód, zostawiaj�c za sob� ob�okniebieskiego dymu.- Jezus - mrukn�� Norman.To nie by�a zwyczajna furgonetka, ale wykonany na specjalne zamówienie sze�cioko�owypodrasowany egzemplarz, z obni�onym zawieszeniem i turbo�adowaniem.Mia�a zaciemnionewszystkie szyby i oblepion� g�stym b�otem karoseri�.B�oto i �d�b�a trawy zwisa�y z bokówniczym fr�dzle �a�obnego szala.Przeklinaj�c pod nosem, Norman obróci� wyprostowan� p�asko d�oni� ko�o kierownicy izakr�ci� o sto osiemdziesi�t stopni.W buicku zastuka�y wiekowe amortyzatory, a Normanpodniós� ko�ysz�c� si� pod tablic� rozdzielcz� s�uchawk� radiotelefonu.- Biuro szeryfa, tu zast�pca Gorman - powiedzia�.- �cigam czarn� furgonetk� markiChevrolet, powtarzam: czarn� furgonetk� marki Chevrolet, jad�c� na zachód Pi��dziesi�t�Pierwsz� Ulic�.- Tu czternastka, s�ysz� ci� dobrze, zast�pco - us�ysza� przez trzaski g�os dziewczyny.- Masz jego numer rejestracyjny?Norman spojrza� przed siebie na podskakuj�c� na wybojach furgonetk�.Mia�a z ty�ulustrzane szyby, by�a czarna i brudna, i na tym koniec.- Nie ma tablic.- S�ysz� ci� dobrze, zast�pco Gorman.Jak daleko jeste� na zachód?- Zbli�am si� do Center Point Road.Widz� czerwone �wiat�a.- Jaka jest twoja przybli�ona pr�dko��?- Sto kilometrów na godzin�, nie wiem.Sto dziesi��! Jezus.on przejecha� przezczerwone �wiat�a.Jezus.o ma�o nie potr�ci� tej przyczepy! Jezus.mo�e dacie mi jakie�wsparcie?- Posi�ki s� w drodze, zast�pco Gorman.Czarna furgonetka p�dzi�a Pi��dziesi�t� Pierwsz� Ulic�, przekraczaj�c sto trzydzie�cikilometrów na godzin�.Norman wcisn�� do dechy pozbawiony gumowej nak�adki peda� gazui buick zrobi�, co móg�, �eby si� rozp�dzi�.Przed dziesi�ciu laty by� to sportowy, niemalwyczynowy model, ale ponad sto tysi�cy kilometrów przebiegu i brak regularnychprzegl�dów pozbawi�y go dynamiki.Zagrzechota�a dziko rura wydechowa, z ty�u wydoby� si�ob�ok dymu i na tym si� sko�czy�o [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne