Dumas Kawaler de Maison Rouge

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nie chcia�a,upadam do nóg!- W�a�nie teraz prosi, aby� pozwoli� jej zej��.- Nie mam nic przeciwko temu.Hej, s�yszycie! - za-wo�a� Santerre zwracaj�c si� do batalionu.- Wdowa Ca-pet b�dzie si� przechadza�a po ogrodzie.Naród pozwala jejna to.Pilnujcie tylko, aby nie uciek�a przez mur, bowszystkie wasze �by sta�yby si� �upem kata.Homerycznym �miechem przyj�to �art obywatela gene-ra�a.it"- A teraz - rzek� Santerre - kiedy ju� was o wszyst-kim uprzedzi�em, b�d�cie zdrowi.Jad� do Gminy.Zdajesi�, �e schwytano Rolanda i Barbaroux i �e trzeba b�dziewyda� im paszporty na tamten �wiat.Ta w�a�nie wiadomo�� wprawi�a obywatela genera�aw tak dobry humor.Santerre ruszy� galopem.Za nim poci�gn�� batalion,220schodz�cy 2 warty, a dy�urni gwardzi�ci ust�pili miejscanowo przyby�ym.Jeden z nich poszed� do Marii Antoniny z zawiadomie-niem, �e genera� zado��uczyni� jej pro�bie.�O! - pomy�la�a patrz�c przez okno - czy li� gniewTwój, Panie, ju� u�mierzy� raczy�e�, czy� ju� Twa strasznaprawica przestanie na nas ci��y�?"- Dzi�kuj� panu - rzek�a do gwardzisty z owym cza-ruj�cym u�miechem, za którym tylu szala�o i który zgubi�Barnave'a.- Dzi�kuj�!Potem zwróci�a si� do ma�ego pieska, który na tylnych�apkach skaka� obok niej, jakby wyczyta� z oczu swejpani, �e dzieje si� co� nadzwyczajnego.- Chod�, Black - rzek�a - pójdziemy na przechadzk�.Piesek zacz�� skomle� i skaka�, a spojrzawszy na gwar-dzist� odgad� widocznie, �e to on przyniós� jego pani takpomy�ln� wiadomo��, bo czo�gaj�c zbli�y� si� ku niemui zacz�� si� �asi�.Gwardzista by�by mo�e pozosta� nieczu�y na pro�by kró-lowej, ale wzruszy�o go przymilanie psa.- Cho�by dla tego zwierz�tka powinna� by�a, obywa-telko Capet, cz�ciej wychodzi� - powiedzia�.- Huma-nitaryzm nakazuje opiekowa� si� wszelkim stworzeniem.- O której godzinie wyjdziemy, panie? - spyta�a kró-lowa.- Najlepiej b�dzie w samo po�udnie, jak mi si�zdaje.- Wyjdziesz, obywatelko, kiedy zechcesz - odpowie-dzia� gwardzista - w tym wzgl�dzie nie mamy �adnegopolecenia.Je�eli jednak chcesz wyj�� w po�udnie, tym le-piej, zmieniaj� si� wówczas placówki, nie b�dzie wi�c tyleruchu w wie�y.- Dobrze wi�c, w po�udnie, zgoda! - rzek�a królowai po�o�y�a r�k� na piersi, chc�c uspokoi� gwa�towne bicieserca.Potem spojrza�a na cz�owieka, który wydawa� si� sym-231patyc2n.iejs.zy ni� jego �wspó�towErzyssEe, a który w n&gr&d�za swoj� pob�a�liwo�� w stosunku do jej ��da� straci mo�e�ycie w walce, jak� przygotowali spiskowcy.Ale w chwili gdy lito�� mia�a zmi�kczy� serce kobiety,obudzi�a si� dusza królowej.Pomy�la�a o dniu dziesi�tymsierpnia i o trupach przyjació�, walaj�cych si� po kobier-cach jej pa�acu.Pomy�la�a o drugim wrze�nia i o g�owieksi�nej de Lamballo, zatkni�tej na ostrzu piki przed jejoknami, pomy�la�a o dwudziestym pierwszym styczniai o swym m�u gin�cym na rusztowaniu przy odg�osieb�bnów, zag�uszaj�cych jego s�owa.Wspomnia�a syna, nie-szcz�liwe dziecko, którego krzyki s�ysza�a nieraz w po-koju, nie mog�c jednak przyj�� mu z pomoc�.Serce jejst�a�o na skutek tych my�li.- Niestety - szepn�a - nieszcz�cie jest jak krewhydry: u�y�nia ziemi� pod nowe nieszcz�cia.XXVIBLACKGwardzista wyszed�, aby przywo�a� towarzyszy i odczy-ta� raport z dnia wczorajszego, z�o�ony przez stra�ników,którzy odeszli.Królowa pozosta�a ze szwagierk� i córk�.Najpierwwszystkie trzy spojrza�y po sobie, potem córka królewskarzuci�a si� w obj�cia matki, a ksi�niczka poda�a jej r�k�.- Módlmy si�, ale módlmy si� cichutko - rzek�a kró-tów,a - aby nikt nie domy�li� si�, �e rozmawiamy z Bo-giem.Istniej� okrutne chwile, w których modlitwa, naturalnyg�os, jakim Bóg obdarzy� serce cz�owieka, staje si� czym�podejrzanym w oczach innych ludzi.Bo modlitwa to aktnadziei lub wdzi�czno�ci, nadzieja za� lub wdzi�czno�� fcró-222Iowcj waalieca�y zawsze niepokój w jej stró�ach.Królowi.mog�a spodziewa� si� jednej tylko rzeczy - ucieczki, a zaumo�liwienie jej gor�co dzi�kowa�aby Bogu.Sko�czywszy krótk� modlitw�, trzy kobiety zachowa�ynajg��bsze milczenie.Na koniec wybi�a godzina dwunasta.W chwili gdy ucich� ostatni d�wi�k zegara, da� si� s�y-*sze� na schodach szcz�k broni, który doszed� do uszukrólowej.- Oto ju� zmieniaj� placówki - rzek�a.- Wkrótceprzyjd� po nas.Widz�c za�, �e szwagierka i córka zblad�y, doda�a:- Odwagi - i poblad�a sama.- Ju� po�udnie - zawo�ano z do�u.- Wypu�ci� uwi�-zione.- Jeste�my, moi panowie - odpowiedzia�a królowa,z pewnym nawet �alem rzucaj�c ostatnie po�egnalne spoj-rzenie na czarne mury, w�ród których sp�dzi�a tyle godzinw samotno�ci i smutku.Otworzy�y si� pierwsze drzwi, wiod�ce na korytarz, któ-rego ciemno�ci ukry�y wzruszenie maluj�ce si� na twa-rzach uwi�zionych.Ma�y Black bieg� przodem.Gdy dosz�ydo drugich drzwi, do tych w�a�nie, od których Maria An-tonina pragn�a odwróci� swój wzrok, wierne zwierz�tkoprzytkn�o swój pyszczek do ogromnych �wieków, jakimiby�y nabite, kilka razy �a�o�nie szczekn�o i d�ugo, bole-�nie zawy�o.Królowa szybko przesz�a, nie maj�c si�y przy-wo�a� pieska, i po chwili opar�a si� o �cian�.Nogi odmówi�y jej pos�usze�stwa - musia�a stan��.Sio-stra króla � córka zbli�y�y si� do niej i przez chwil� wszy-stkie trzy zastyg�y w bezruchu.,-Wreszcie przybieg� Black.- I có� - zawo�a� jaki� g�os - schodzi ona czy nieschodzi?223- Jeste�my - odpowiedzia� gwardzista, który rAwme�przystan��, oddaj�c szacunek tak wielkiej bole�ci.- Chod�my - rzek�a królowa i ruszy�a dalej.Gdy przyby�y na koniec kr�conych schodów i znalaz�ysi� na wprost ostatnich drzwi, przez których szczelinyprzedostawa�y si� szerokie wst�gi z�otego s�onecznego�wiat�a, dal si� s�ysze� odg�os b�bna wzywaj�cego wart�.Potem nast�pi�o g��bokie milczenie, wywo�ane ciekawo�-ci�, i otworzy�y si� ci�kie drzwi skrzypi�c na zardzewia-�ych zawiasach.Jaka� kobieta siedzia�a, a raczej opiera�a si� na kamieniuumieszczonym przy drzwiach.By�a to stara Tison, którejkrólowa nie widzia�a od dwudziestu czterech godzin, dzi-wi�c si� bardzo wczoraj wieczór i dzi� rano jej nieobec-no�ci.Królowa widzia�a ju� �wiat�o, drzewa, ogród i chciwymokiem szuka�a poza krat� otaczaj�c� ogród chatki, w któ-rej bez w�tpienia czekali na ni� przyjaciele, gdy wtem naodg�os jej kroków stara Tison roz�o�y�a r�ce.Maria An-tonina dojrza�a jej twarz blad� i zbola��, i siwe w�osy.Królowa by�a tak zdziwiona zmian�, jak� dostrzeg�aw jej twarzy, �e stan�a.Wówczas stara, z w�a�ciw� ob��-kanym powolno�ci�, przyczo�ga�a si� do drzwi i ukl�k�a,zamykaj�c drog� Marii Antoninie.- Czego chcesz, moja kobieto? - spyta�a królowa.- On powiedzia�, �e trzeba, aby� mi przebaczy�a.- Kto taki? - spyta�a królowa.- Cz�owiek w p�aszczu.- odrzek�a stara.Królowa, zdziwiona, spojrza�a na ksi�niczk� El�biet�i córk�.- No, no - odezwa� si� gwardzista - przepu�� wdow�Capet.Pozwolono jej przespacerowa� si� po ogrodzie.- Wiem o tym - rzek�a stara - i dlatego czeka�amtu na ni�.Nie chciano mnie wpu�ci� na gor�, a �e powin-224nam prosi� ja o przebaczenie, musia�am koniecznie na ni�zaczeka� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne