Follet Ken Wejsc miedzy lwy (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Czy by� to przypadek? Niewykluczone, ale przypomnia�a sobie wyraz twarzy m�a na jej widok i teraz uda�o jej si� odcyfrowa� to, na co wtedy nie zwróci�a uwagi - by�a to mina cz�owieka przy�apanego na gor�cym uczynku.Nie, to nie by�o przypadkowe spotkanie - oni si� tam umówili.By� mo�e nie po raz pierwszy.Jean-Pierre bez przerwy podró�owa� po odleg�ych wioskach nios�c pomoc lekarsk� - prawd� mówi�c, z przesadn� skrupulatno�ci� podchodzi� do przestrzegania terminarza swoich wizyt, co dziwnie wygl�da�o w kraju bez kalendarzy i harmonogramów - ale nie tak dziwnie, je�li w gr� wchodzi� inny terminarz, nieoficjalny grafik serii potajemnych spotka�.I po co spotyka� si� z tym Rosjaninem? To równie� by�o oczywiste, i gor�ce �zy nap�yn�y Jane do oczu, gdy u�wiadomi�a sobie, �e w gr� musi tu wchodzi� zdrada.To jasne, �e przekazywa� im informacje.Mówi� im o konwojach.Zna� zawsze trasy, bo widzia� m�czyzn wyruszaj�cych w drog� z Bandy i z innych wiosek le��cych w Dolinie Pi�ciu Lwów.Najwyra�niej przekazywa� te informacje Rosjanom; to dlatego przez ostatni rok Sowieci odnosili takie sukcesy w przechwytywaniu konwojów; i dlatego by�o teraz w Dolinie tyle pogr��onych w �a�obie wdów i smutnych sierot.Co we mnie jest, pomy�la�a w nag�ym przyp�ywie lito�ci dla samej siebie i nowe �zy pop�yn�y jej po policzkach.Najpierw Ellis, teraz Jean-Pierre - dlaczego trafiaj� mi si� takie sukinsyny? Czy jest w szpiclu co�, co mnie poci�ga? Czy to jaka� pod�wiadoma d��no�� do przebijania si� przez ochronny pancerz takiego kogo�? Czy mam jakie� odchylenia od normy?Przypomnia�a sobie, �e Jean-Pierre upiera� si� przy twierdzeniu, �e sowiecka inwazja na Afganistan jest usprawiedliwiona.W pewnym momencie zmieni� zdanie i my�la�a, �e uda�o jej si� przekona� go, i� jest w b��dzie.Ta zmiana pogl�dów by�a najwyra�niej udawana.Kiedy zdecydowa� si� przyjecha� do Afganistanu, �eby szpiegowa� na rzecz Rosjan, przyj�� dla niepoznaki antysowiecki punkt widzenia.Czy jego mi�o�� do niej równie� by�a udawana?Samo to pytanie rozdziera�o jej serce.Ukry�a twarz w d�oniach.To by�o niemal nie do pomy�lenia.Zakocha�a si� w nim, po�lubi�a, ca�owa�a jego zgorzknia�� matk�, przywyk�a do jego upodoba� we wspó��yciu fizycznym, przetrwa�a pierwsz� ma��e�sk� awantur�, stara�a si�, by w ich zwi�zku wszystko uk�ada�o si� jak najlepiej, w strachu i bólu wyda�a na �wiat jego dziecko.I robi�a to wszystko dla iluzji, kartonowej wycinanki m�a i cz�owieka, którego nic nie obchodzi�a? Przypomnia� jej si� tamten wielomilowy marszobieg po porad� w sprawie ratowania osiemnastoletniego ch�opca, który odby�a po to tylko, by po powrocie znale�� go ju� martwym.To by�o gorsze.Wyobrazi�a sobie, �e tak jak teraz ona, czu� si� ojciec ch�opca, który niós� go przez dwa dni tylko po to, by zobaczy�, jak umiera.Do rzeczywisto�ci przywo�a�o j� sygnalizuj�ce zbli�aj�c� si� por� karmienia Chantal uczucie pe�no�ci w piersiach.Ubra�a si�, otar�a r�kawem twarz i ruszy�a z powrotem w gór� zbocza.Gdy chwilowy nastrój przygn�bienia min�� i powróci�a jasno�� my�lenia, wyda�o si� jej, �e od pocz�tku tego ma��e�stwa odczuwa�a jaki� nieokre�lony niedosyt.Zaczyna�a teraz rozumie� jego przyczyn�.W pewnym sensie przez ca�y ten czas wyczuwa�a nieszczero�� Jean-Pierre'a.Ta dziel�ca ich bariera sprawi�a, �e w�a�ciwie nigdy nie stali si� sobie bliscy.Wszed�szy do jaskini zasta�a Far� ko�ysz�c� Chantal, która g�o�nym krzykiem wyra�a�a swój protest.Wyj�a dziecko z ko�yski i przystawi�a je do piersi.Chantal zacz�a ssa�.Jane ogarn�o z pocz�tku przykre, przypominaj�ce skurcz w �o��dku uczucie, a potem w piersiach zrobi�o si� jako� przyjemnie, niemal erotycznie.Chcia�a zosta� sama.Odprawi�a Far� na czas sjesty do jaskini matki.Karmienie Chantal podzia�a�o na ni� uspokajaj�co.Zdrada Jean-Pierre'a wyda�a jej si� teraz czym� mniej katastrofalnym.By�a pewna, �e jego mi�o�� do niej nie jest udawana.Jaki mia�by w tym cel? Po co zabiera�by j� tu ze sob�? W swojej dzia�alno�ci szpiegowskiej nie mia� z niej �adnego po�ytku.Post�pi� tak z pewno�ci� dlatego, �e j� kocha�.A je�li j� kocha, to wszystkie inne problemy dadz� si� rozwi�za�.Naturalnie, b�dzie musia� zaprzesta� pracy na rzecz Rosjan.Przez chwil� nie bardzo sobie wyobra�a�a, jak b�dzie z nim rozmawia�.Ma powiedzie�: "wszystko si� wyda�o!"? Nie.Kiedy b�dzie trzeba, odpowiednie s�owa same do niej przyjd�.Potem b�dzie musia� zabra� j� i Chantal z powrotem do Europy.Z powrotem do Europy.Kiedy u�wiadomi�a sobie, �e b�d� musieli wróci� do domu, ogarn�o j� uczucie ulgi.By�a zaskoczona.Gdyby kto� spyta� j� jak jej si� podoba w Afganistanie, odpar�aby, �e to, co robi, jest fascynuj�ce i po�yteczne, i �e w�a�ciwie bardzo dobrze sobie radzi, a nawet czerpie z tego satysfakcj�.Ale teraz, kiedy stan�a wobec perspektywy powrotu do cywilizacji, jej hart ducha skrusza� i przyzna�a przed sob�, �e ten przygn�biaj�cy krajobraz, te surowe zimy, ci obcy ludzie, te bombardowania i nie ko�cz�cy si� potok okaleczonych i pokiereszowanych m�czyzn i ch�opców napinaj� jej nerwy do granic wytrzyma�o�ci.Prawda jest taka, pomy�la�a, �e tutaj jest okropnie.Chantal przesta�a ssa� i zapad�a w sen.Nie obudzi�a si�, kiedy Jane k�ad�a j� na kocu, przewija�a i przenosi�a na materacyk.Spokojne usposobienie tego dziecka by�o wielkim b�ogos�awie�stwem.Przesypia�a wszelkiego rodzaju kryzysy - je�li by�a nakarmiona i mia�a sucho, nie obudzi� jej �aden ha�as ani poruszenie.By�a jednak wra�liwa na nastroje Jane i cz�sto, gdy Jane popada�a w stres, budzi�a si�, nawet je�li by�o stosunkowo cicho.Jane usiad�a po turecku na swoim materacu i patrz�c na �pi�ce male�stwo powróci�a my�lami do Jean-Pierre'a.�a�owa�a, �e nie ma go tu teraz i �e nie mo�e od razu przeprowadzi� z nim rozstrzygaj�cej rozmowy.Zastanawiaj�ce, �e min�a jej z�o�� - nie mówi�c ju� o w�ciek�o�ci - na niego za zdrad� partyzantów i wydanie ich Rosjanom.Czy to dlatego, �e pogodzi�a si� z my�l�, i� wszyscy m�czy�ni to k�amcy? A mo�e dlatego, �e dosz�a do wniosku, i� jedynymi niewinnymi lud�mi w tej wojnie s� matki, �ony i córki po obu stronach? Czy mo�e to rola matki i �ony do tego stopnia odmieni�a jej osobowo��, �e taka zdrada nie wprawia jej ju� we w�ciek�o��? A mo�e po prostu kocha Jean-Pierre'a? Nie wiedzia�a.Nie by� to zreszt� czas na rozpami�tywanie przesz�o�ci, lecz na my�lenie o przysz�o�ci.Pojad� do Pary�a, gdzie s� listonosze i ksi�garnie, i woda w kranie.Chantal b�dzie mia�a �adne ubranka i wózek, i pieluszki jednorazowego u�ytku.B�d� mieszkali we trójk� w ma�ym mieszkanku w porz�dnej dzielnicy, gdzie jedyne realne zagro�enie dla �ycia stanowi� taksówki.Zaczn� z Jean-Pierre'em od pocz�tku i tym razem naprawd� poznaj� si� nawzajem.B�d� oboje pracowa� nad ulepszeniem �wiata w sposób stopniowy i cywilizowanymi �rodkami, bez uciekania si� do intryg i zdrad.Do�wiadczenia z Afganistanu pomog� im znale�� dobre posady w jakiej� instytucji zajmuj�cej si� rozwojem Trzeciego �wiata; mo�e w �wiatowej Organizacji Zdrowia [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne