McClure Ken Dawca

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Dunbar zadzwoni� do drzwi.S�u��ca w ró�owym uniformie i grubych, br�zowych po�czochach poprowadzi�a go do biura prze�o�onej.Id�c korytarzem, wyrzuca�a gwa�townie ramiona na boki, raz w lewo, raz w prawo.Dunbar z trudem opanowa� pod�wiadomy odruch na�ladowania jej chodu.W budynku by�o gor�co; podejrzewa�, �e ogrzewanie nastawione jest na ca�y regulator.- Prosz� wej��, doktorze Dunbar - powiedzia�a zapraszaj�co mi�a kobieta oko�o pi��dziesi�tki, gdy s�u��ca zaanonsowa�a jego przybycie.Mia�a przedwcze�nie posiwia�e w�osy, b�d�ce zapewne niegdy� koloru blond, a na twarzy lekki, zawodowy u�miech, cz�sto spotykany u starszego personelu piel�gniarskiego.Mia� sprawia�, �eby obcy czu� si� swobodniej.- Pani Barnes nie �pi, cho� musz� powiedzie�, �e nie mog�a sobie pana przypomnie�, gdy uprzedzi�am j� o pa�skiej wizycie.- U�miech nie znikn�� z twarzy kobiety.Wpatrywa�a si� pytaj�co w Dunbara.Poczu� si� winny, kiedy sk�ama�.- Nie widzia�a mnie od wielu lat, siostro.Po raz ostatni bardzo dawno temu.- Na pewno sobie przypomni, gdy znów pana zobaczy i pogaw�dzicie przez chwil�.Lubimy tu odwiedziny starych przyjació� naszych podopiecznych.Obawiam si�, �e Sheili nie pozosta�o ju� wiele czasu.- Cierpi? - zapyta� Dunbar.- Ma ataki bólu, ale ogólnie udaje si� nam ul�y� jej cierpieniom.Teraz mo�e by� troch� senna.Dosta�a morfin�.- Kto� mi mówi�, �e jej m�� te� ma raka.- Niestety, tak.Oboje zachorowali niemal jednocze�nie.Bardzo dziwne.Nie pami�tam drugiego takiego przypadku.Cyril ma pokój obok Sheili.Z nim te� chce si� pan zobaczy�?Dunbar pokr�ci� przecz�co g�ow�.- Nie znam go.- Morag zaprowadzi pana na gór�.S�u��ca pojawi�a si� ponownie.Dunbar pod��y� za ni� korytarzem wy�o�onym dywanem, wszed� na pierwsze pi�tro, gdzie zosta� wprowadzony do przyjemnego pokoju z oknem osadzonym w wykuszu.- Pani Barnes, ma pani go�cia - oznajmi�a s�u��ca, po czym wycofa�a si� i zamkn�a za sob� drzwi.Dunbar zbli�y� si� do �ó�ka, w którym le�a�a przera�liwie chuda kobieta.Wiedzia�, �e ma czterdzie�ci siedem lat, ale wygl�da�a na siedemdziesi�t.Jej twarz poprzecinana by�a zmarszczkami cierpienia, a oczy wydawa�y si� nienaturalnie du�e, co podkre�la�y zapadni�te policzki.- Pani Barnes.Nazywam si� Steven Dunbar.- Nie znam pana - odpar�a Sheila Barnes g�osem bliskim szeptu.- Nie, rzeczywi�cie.- przyzna� Dunbar.- Ale musz� pani� zapyta� o oskar�enie, które wysun�a pani, pracuj�c jako piel�gniarka w Szpitalu M�dic Ecosse.Kobieta wyda�a z siebie s�aby pomruk przypominaj�cy drwi�ce parskni�cie.- Dopiero teraz?- Niestety.Ale niedawno zdarzy�o si� co�, co zmusi�o mnie do tej wizyty.Utrzymywa�a pani swojego czasu, �e pacjentowi oddzia�u transplantacyjnego przeszczepiono niew�a�ciwy organ, prawda?- Innego wyt�umaczenia nie by�o.- Czy darzy�a pani tamtego pacjenta szczególn� sympati�?Sheila Barnes zaprzeczy�a, kr�c�c wolno g�ow�.- Nie - powiedzia�a.- O ile pami�tam, to by� wstr�tny gówniarz.Dlaczego pan pyta?Dunbar nie widzia� powodu, �eby ukrywa� przed ni� prawd�.- Poniewa� inna piel�gniarka z tego szpitala wysun�a identyczny zarzut - wyja�ni�.Spojrzenie wielkich oczu sta�o si� jakby ostrzejsze.- Naprawd�?- Tak.Równie� z oddzia�u transplantacji.- Czy kto� chcia� jej s�ucha�?- Zosta�a zwolniona.Sheila Barnes unios�a g�ow� i zmarszczy�a czo�o.- Co tam si� dzieje?- W�a�nie próbuj� si� tego dowiedzie� - odpar� Dunbar.- Prosz� mi powiedzie�.co pani zapami�ta�a na temat tego pacjenta?Kobieta po�o�y�a g�ow� na poduszce i westchn�a przeci�gle.Przez chwil� wpatrywa�a si� w milczeniu w sufit, po czym odezwa�a si�:- Mog� zrobi� co� lepszego.Prosz� wzi�� moj� torebk�.Le�y na komodzie.Dunbar spe�ni� jej pro�b�.- Znajdzie pan w niej p�czek kluczy.Si�gn�� do torebki.- To klucze od naszego domu w Glasgow.Wszystko zapisywa�am.Takie notatki mog� si� panu przyda� bardziej ni� wspomnienia chorej kobiety, któr� zawodzi pami��.Niech pan tam pojedzie.Ja i Cyril nie wrócimy ju� do domu.Czarny notes.Jest w sypialni, w prawej szufladzie toaletki.Potem poda�a Dunbarowi adres.- Je�li pani sobie �yczy.Sheila Barnes wygl�da�a na wyczerpan�.- Jedna pomy�ka mog�a si� zdarzy� - powiedzia�a cicho.- Ale dwie.?7Zamykaj�c za sob� furtk�, Dunbar po raz ostatni spojrza� na hospicjum �Pod Bukami�.Odby� do�� zaskakuj�ce spotkanie.Wiedzia�, jak zachowuj� si� ci�ko chorzy ludzie b�d�cy pod wp�ywem silnych �rodków przeciwbólowych.Wydaj� si� nieobecni i ot�piali, lecz ich umys�y dzia�aj� wci�� zadziwiaj�co sprawnie.Mimo swojego stanu Sheila Barnes nie straci�a zdolno�ci trze�wego rozumowania.Sprawia�a wra�enie inteligentnej, rozs�dnej kobiety.Podobnie jak Lisa Fairfax nie by�a typem histeryczki.Znalaz� jeszcze jedno zaprzeczenie teorii o chorych umys�owo piel�gniarkach [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne