Hobbit

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tam ju� musicie polega� tylko naw�asnym szcz�ciu i m�stwie, no i na zapasach, w które was zaopatrz�.Ale �ycz� wam wszelkiej pomy�lno�ci i dom mój b�dzie dla was otwarty,je�li wam t�dy wypadnie wraca�. Dzi�kowali mu oczywi�cie, k�aniali si�, zamiatali kapturami, powtarzali,�e s� gotowi "do us�ug" gospodarza wielkiego drewnianego dworu.Leczgdy wys�uchali jego powa�nej przemowy, podupadli na duchu, bozrozumieli, �e przygoda b�dzie o wiele bardziej niebezpieczna, ni� si�spodziewali, i �e nawet gdyby unikn�li wszystkich zasadzek po drodze, ucelu czeka na nich smok. Ca�y ranek zszed� pracowicie na przygotowaniach do wymarszu.Zarazpo po�udniu zjedli po raz ostatni posi�ek przy Beornowym stole, po czymdosiedli u�yczonych przez gospodarza wierzchowców i wielokro� jeszczepowtórzywszy po�egnania, ruszyli dobrym k�usem za bram�. Wydostawszy si� za wysoki �ywop�ot otaczaj�cy od wschodniej stronyzagrod�, skr�cili na pó�noc i pod��ali odt�d ku pó�nocno-wschodowi.Zarad� Beorna zdecydowali si� nie jecha� do g�ównej drogi le�nej, le��cejna po�udnie od jego w�o�ci.Gdyby z gór zeszli przez prze��cz, �cie�kaprowadzi�aby ich brzegiem górskiego potoku, który wpada� do rzeki okilka mil na po�udnie od Samotnej Ska�y.By� tam bród do�� g��boki,przez który mogliby si� przeprawi�, gdyby mieli jeszcze swoje kuce, adalej dró�ka wiod�ca na skraj lasów, do wylotu starego, le�nego go�ci�ca.Beorn jednak przestrzega�, �e drog� t� obecnie cz�sto chadzaj� gobliny, ago�ciniec, z dawna nie u�ywany, jak s�ysza�, zarós� dalej na wschód lasemi ko�czy� si� w�ród nieprzebytych moczarów, na których zatar�y si� ju��lady dawnych �cie�ek.Poza tym go�ciniec po wschodniej stroniewyprowadza� z puszczy w miejscu daleko na po�udnie odsuni�tym odSamotnej Góry, musieliby wi�c stamt�d odby� jeszcze d�ugi i trudnymarsz.Na pó�noc od Samotnej Ska�y puszcza przybli�a�a si� do WielkiejRzeki, a chocia� i góry tak�e ku niej si� tam podsuwa�y, Beorn radzi�w�drowcom obra� t� drog�, bo po kilku dniach jazdy mieli tam znale��pocz�tek ma�o znanej �cie�ki przecinaj�cej Mroczn� Puszcz� iwychodz�cej niemal wprost pod Samotn� Gór�. - Gobliny - mówi� Beorn - nie o�miel� si� przeprawi� za Wielk� Rzek�nawet o sto mil na pó�noc od mojej ska�y ani podej�� bli�ej do megodomu - dobrze jest noc� strze�ony! - ale na waszym miejscu jecha�bymostro.Je�li bowiem podejm� zamierzon� napa�c, wkrótce przeprawi� si�przez rzek� na po�udniu i obsadz� ca�y skraj lasów, by wam odci�� drog�,a pami�tajcie, �e wargowie szybciej biegn� ni� kucyki.Mimo tobezpieczniej dla was b�dzie jecha� na pó�noc, bo chocia� w ten sposóbzbli�acie si� do ich siedzib, ale robicie to, czego gobliny najmniej si�spodziewaj�, i b�d� mia�y dalsz� drog�, by was do�cign��.Ruszajcieteraz, jak zdo�acie naj�ywiej! Dlatego to jechali w milczeniu i wypuszczali kuce do galopu wsz�dzietam, gdzie g�adki, poros�y traw� grunt na to pozwala�; czarny wa� górmieli po lewej r�ce, a przed sob� w dali lini� rzeki wyznaczon� przezdrzewa, które zbli�a�y si� z ka�d� minut�.Kiedy ruszali, s�o�ce dopierozaczyna�o zni�a� si� ku zachodowi i do wieczora z�oci�o ca�y kraj wokó�nich.Nie chcia�o si� wierzy�, �eby po�cig goblinów naprawd� grozi�,tote� gdy ju� kilka mil dzieli�o w�drowców do Beornowego domu,nawiaza�y si� znów pogaw�dki, rozbrzmia�y pie�ni i wszyscy zapomnieliniemal o ciemnej �cie�ce, która czeka�a ich w dalszej podró�y.Wieczorem jednak, gdy zapad� zmierzch, a szczyty gór roz�arzy�y si�blaskiem zachodz�cego s�o�ca, rozbili obóz, wystawili stra�e i wi�kszo��krasnoludów spa�a niespokojnie, bo w snach prze�ladowa�o ich wycie�erujacych wilków i wrzaski goblinów. Lecz nazajutrz dzie� wsta� znów pi�kny i pogodny; bia�e, jak gdyby ju�jesienne opary zalega�y ziemi� i by�o do�� ch�odno, wkrótce jednak s�o�cewzesz�o w czerwieni na wschodzie, mg�y znikn�y, a kompania ruszy�a wdalsz� drog�, gdy cienie jeszcze by�y bardzo d�ugie.Jechali tak przez dwadni, nie widz�c wci�� nic prócz trawy, kwiatów, ptaków i pojedynczychdrzew, a od czasu do czasu napotykali stadka rudych sarn pas�cych si�lub odpoczywaj�cych o po�udniu w cieniu.Hobbitowi zdarzy�o si� par�razy dostrzec rogi jelenia stercz�ce z wysokiej trawy i z pocz�tku my�la�,�e to suche ga��zie.Trzeciego dnia szczególnie gorliwie pop�dzali kuce -Beorn zapowiedzia�, �e czwartego ranka dotr� do le�nej �cie�ki - i niezatrzymawszy si� o zmroku, jechali dalej noc� przy ksi�ycu.Gdyzmierzcha�o, hobbitowi wyda�o si�, �e widzi daleko, to z prawej, to zlewej strony, cie� wielkiego nied�wiedzia przemykaj�cego chy�kiem wtym samym co oni kierunku.Kiedy jednak o�mieli� si� wspomnie� o tymGandalfowi, czarodziej rzek� szybko: - Sza! nie zwracaj na to uwagi. Nazajutrz zerwali si� do drogi przed �witem, chocia� popasali noc�bardzo krótko.Kiedy si� rozja�n�o, zaraz ujrzeli przed sob� las, jak gdybybiegn�cy na ich spotkanie, a mo�e raczej pi�trz�cy na ich powitanieczarny, ponury mur w poprzek drogi [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne