Protokol sigmy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Powiedz mi, Ben, czy wiesz, jak dzia�a silnik spalinowy? Czyby�by� w stanie go z�o�y�, gdybym da� ci wszystkie niezb�dne cz�ci? Czypotrafi�by� zwulkanizowa� opon�? Oczywi�cie, �e nie, mimo to je�dziszsamochodem jak wszyscy inni.I w�a�nie tak to dzia�a.W spo�ecze�stwieprymitywnym- wiem, �e to okre�lenie niepolityczne, ale pozwól, �e sobiepofolguj� - wszyscy wspó�plemie�cy wiedz� mniej wi�cej tyle samo.Zu-pe�nie inaczej jest w �wiecie zachodnim.Podzia� pracy to jedna z najwa�-niejszych cech naszej cywilizacji.Im bardziej skomplikowany podzia� pracy,tym bardziej rozwini�te spo�ecze�stwo.A najwa�niejszym elementem po-dzia�u pracy jest podzia� pracy umys�owej.Nad �Projektem Manhattan"pracowa�a garstka ludzi, a jednak ludzie ci na zawsze odmienili obliczeziemi.W ubieg�ym dziesi�cioleciu kilka ma�ych zespo�ów naukowych roz^szyfrowa�o budow� ludzkiego genomu.Nie szkodzi, �e wi�kszo�� z nasnie odró�nia niacyny od nicyny: korzystamy z nich mimo to.U�ywamykomputerów osobistych.My, ludzie, dla których informatyka to ciemnamagia, dla których obwody scalone to czarna magia.Specjalistów, praw-dziwych mistrzów, jest niewielu, lecz z ich osi�gni�� korzystaj� miliony.To nie dzi�ki wysi�kowi zbiorowemu rozwija si� nasz gatunek; czasy wielkichpiramid i �ydów, którzy je budowali, ju� dawno min�y.Nasz gatunek rozwija si�dzi�ki elitom, jednostkom, które wynajduj�c ogie�, ko�o i jednost-k� centraln� komputera na zawsze odmieni�y losy �wiata.To, co sprawdzi-�o si� w nauce, mo�e sprawdzi� si� i w polityce.Z tym �e w polityce procesten trwa o wiele d�u�ej, poniewa� zanim zd��ymy si� czego� nauczy�, za-st�puj� nas m�odsi, którzy pope�niaj� dok�adnie te same b��dy co my.Poprostu za krótko �yjemy.Za�o�yciele Sigmy dobrze rozumieli te wrodzoneograniczenia ludzko�ci.Zdawali sobie spraw�, �e je�li nasz gatunek maprzetrwa�, trzeba je w ko�cu pokona�.A ty, Ben? Czy zaczynasz to rozu-mie�?-Nie wiem - odrzek� Ben niczym zal�kniony student.- Niech pan mówidalej.- Pierwsze wysi�ki Sigmy, próby moderowania polityki krajów ery po-wojennej, by�y jedynie nie�mia�ymi pocz�tkami.Teraz jeste�my w stanieodmieni� oblicze tej ziemi! Zapewni� jej pokój, dobrobyt i bezpiecze�stwom�drym zarz�dzaniem i gospodarowaniem surowcami naturalnymi! Je�linazywasz to spiskiem elit, czy jest to naprawd� a� taki z�y spisek? Je�li kilkun�dznych Uchod�ców wojennych spotka si� ze stwórc� nieco wcze�niej, ra-tuj�c w ten sposób �wiat: czy to naprawd� a� taka tragedia?- A wi�c poddacie kuracji tylko tych, których uznacie za godnych, tak?Reszta nawet si� o niej nie dowie.Podzielicie ludzi na dwie klasy.- Tak, na rz�dz�cych i rz�dzonych.To nieuniknione, Ben.B�d� m�drcyi rz�dzone przez m�drców masy.Tylko tak mo�na skutecznie zarz�dza� spo-�ecze�stwem.�wiat jest przeludniony.Wi�ksza cz�� Afryki nie ma nawetczystej wody pitnej.Pomy�l tylko, co by si� sta�o, gdyby wszyscy �yli dwaalbo trzy razy d�u�ej! �wiat pogr��y�by si� w chaosie! Dlatego w swej m�-dro�ci Lenz uzna�, �e kuracj� powinni przej�� jedynie wybrani.- A co z demokracj�? Co z rz�dami ludu?Godwin a� poczerwienia�.- Oszcz�d� mi tej sentymentalnej retoryki, Ben.Ludzkie barbarzy�-stwo to historia sama w sobie.Nie pami�tasz, ile razy mot�och niszczy� to,co z tak wielkim trudem budowa�a arystokracja? Chroni� ludzi przed nimisamymi: taki jest, i taki zawsze by�, g�ówny cel polityki.Moi studenci pew-nie by si� nastroszyli, ale uwa�am, �e d��enia arystokracji zawsze by�y jaknajbardziej s�uszne: aristos, kratos - rz�dy najlepszych.Problem polega�na tym, �e arystokracja rzadko kiedy dawa�a co� innym.Ale wyobra� so-bie, �e po raz pierwszy w historii uda�o ci si� zracjonalizowa� ca�y system,stworzy� arystokracj� tajn�, z�o�on� z najwybitniejszych przedstawicielinauki i kultury, �e arystokracja ta jest stra�nikiem cywilizacji, wiernie tejcywilizacji s�u�y.Ben Wsta� i zacz�� nerwowo kr��y� po westybulu.Kr�ci�o mu si� w g�o-wie.G�adkie s�ówka, o�lizg�e t�umaczenia.Godwin da� si� z�apa� na lepnie�miertelno�ci.- Ben, ile ty masz lat? Trzydzie�ci sze��? Pewnie my�lisz, �e b�dziesz�y� wiecznie.Ja tak w twoim wieku my�la�em.Ale wyobra� sobie, �e maszlat osiemdziesi�t pi�� albo dziewi��dziesi�t, �e Bóg pozwoli� ci tyle prze-�y�.Rodzina, dzieci, wnuki: wiod�e� szcz�liwe �ycie, mia�e� sensown� pra-c�, ale poniewa� dr�cz� ci� starcze przypad�o�ci.- Chc� umrze�.- W�a�nie.Starcze przypad�o�ci.Znakomita wi�kszo�� ludzi nigdy przednimi nie ucieknie.Ale ty mo�esz! Gdyby� rozpocz�� kuracj� ju� teraz, by�-by� stale m�czyzn� w sile wieku.Bo�e, ile bym da�, �eby znowu mie� trzy-dzie�ci sze�� lat! Tylko nie mów mi, �e by� tego nie chcia�, �e nie pozwoli�a-by ci na to etyka.- Nie wiem - odrzek� Ben, uwa�nie go obserwuj�c.- Naprawd� niewiem, co o tym my�le�.Godwin chyba mu uwierzy�.- �wietnie.Widz�, �e mówisz szczerze.Chc�, �eby� do nas przysta�.�eby� zosta� jednym z Wiedergeborenen.Ben ukry� twarz w d�oniach.- Kusz�ca propozycja - odpar� st�umionym g�osem.- Niektóre argu-menty s�.- John, jeszcze tu jeste�? - Weso�y, entuzjastyczny g�os Lenza.- Zachwil� odlatuje ostatni �mig�owiec!Godwin szybko wsta�.- Musz� lecie� - rzuci� przepraszaj�co.- Przemy�l to, Ben.Lenz wspiera� ramieniem mocno pochylonego starca.Jakoba Sonnenfelda.- Porozmawiali�cie sobie? ~ spyta�.Bo�e, nie.Tylko nie on.- Pan.- Ben zaniemówi�, gapi�c si� z odraz� na s�ynnego tropicielanazistów.- Niewykluczone, �e b�dziemy mieli nowego rekruta - powiedzia� po-wa�nie Godwin, zerkaj�c znacz�co na Lenza.Ben potrz�sn�� g�ow� i spojrza� na Sonnenfelda.- Wiedzieli, dok�d pojad� w Buenos Aires, bo wszystko im pan powie-dzia�, tak? ^Sonnenfeld mia� zbola�� twarz.Odwróci� wzrok.- W �yciu s� takie chwile, kiedy cz�owiek musi wybiera�.Gdy rozpocz-n� kuracj�.- Chod�my, panowie - przerwa� mu Lenz.- Musimy si� pospieszy�.Godwin i Sonnenfeld ruszyli do wyj�cia.Zza drzwi dochodzi� ryk silni-ka helikoptera.- Niech pan tu zaczeka, Benjaminie - rzuci� przez rami� Lenz.- Bardzosi� ciesz�, �e zainteresowa�o pana nasze przedsi�wzi�cie.B�dziemy musieliuci�� sobie krótk� pogaw�dk�.,,Ben poczu� silne szarpni�cie i na jego r�kach zatrzasn�y si� dwie stalo-we obr�cze.Kajdanki.Koniec marze�.Stra�nicy powlekli go przez sal�, za rz�dy urz�dze� do �wicze� i apara-tury medycznej.Krzycz�c ze wszystkich si�, Ben rozlu�ni� mi�nie i zwiotcza� im w r�-kach.Gdyby w sali pozosta� który� z Wiedergeborenen, widzia�by, �e gouprowadzaj� i na pewno jako� by zareagowa�.Ostatecznie nie byli z�ymilud�mi.Niestety, nie pozosta� nikt, a przynajmniej on nikogo nie widzia�.Trzeci stra�nik chwyci� go za przedrami�.Dalej, szybciej.Kamiennapod�oga poharata�a mu nogi i kolana, ból by� nie do zniesienia.Ben szarpa�si� i wierzga�.Nadbieg� czwarty stra�nik i teraz mogli unieruchomi� muwszystkie ko�czyny, chocia� wrzeszcz�c wniebog�osy, robi� wszystko, �ebyim to utrudni�.Zawlekli go do windy i jeden ze stra�ników wcisn�� guzik.Pierwszepi�tro [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne