Dick Philip K My zdobywcy (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.� Przyszed� mu do g�owy desperacki pomys�.� Wyemigrujmy, zaraz, jeszcze dzi� w nocy.Zabierzmy dzieciaki i le�my na Tytana.� Nie mog� � odpar�a Vivian.� Wiem, jak moi rodacy przyj�liby mnie oraz ciebie George, i dzieci.Ty jed�.Przenie� fabryk� na Io.Ja zostan� tutaj.� Jej ciemne oczy nape�ni�y si� �zami.� Do diab�a � zawo�a� George.� Co to za �ycie? Ty na Terze, ja na Io.to �adne ma��e�stwo.A kto zajmie si� dzie�mi? � Pewnie Viv.lecz jego firma zatrudnia�a jednego z czo�owych talentów prawniczych.mo�e wykorzysta go do rozwi�zania spraw domowych.Nast�pnego ranka Vivian dowiedzia�a si� o Ninie.I wynaj�a w�asnego prawnika.� Pos�uchaj � powiedzia� George w rozmowie telefonicznej z Henrym Ramarauem, swoim prawnikiem.� Za�atw mi opiek� nad czwartym dzieckiem; to b�dzie Terranin.Co do hybryd, zawrzemy kompromis: ja wezm� Maurice�a, ona niech bierze Kathy.I jeszcze tego Blobla, pierwsze tak zwane dziecko.Je�li o mnie chodzi, to i tak jej w�asno��.� Z trzaskiem od�o�y� s�uchawk�, po czym zwróci� si� do rady kierowniczej swojej firmy.� Na czym stan�li�my? � zapyta�.� Na analizie praw podatkowych Io.W ci�gu kilku nast�pnych tygodni pomys� przenosin na Io nabiera� z punktu widzenia zysków i strat coraz realniejszych kszta�tów.� Kup na Io kawa�ek gruntu � poinstruowa� swojego agenta od tych spraw, Toma Hendricksa, George.� I kup go tanio, musimy wyj�� na swoje.� Zwróci� si� do sekretarki, panny Nolan.� Prosz� trzyma� wszystkich z dala od mojego biura, do czasu gdy dam pani zna�.Przeczuwam nadci�gaj�cy atak spowodowany niepokojem wywo�anym przeprowadzk� z Terry na Io.I osobistymi troskami � doda�.� Dobrze, panie Munster � odrzek�a panna Nolan, wyprowadzaj�c Toma Hendricksa z prywatnego gabinetu George�a.� Nikt nie zak�óci panu spokoju.� Mo�na by�o liczy�, �e nie wpu�ci nikogo, gdy George b�dzie przeobra�a� si� w Blobla, co ostatnio zdarza�o mu si� do�� cz�sto; dzia�a� w niewiarygodnym napi�ciu.Gdy pó�niej tego samego dnia odzyska� ludzk� posta�, dowiedzia� si� od panny Nolan, �e dzwoni� niejaki doktor Jones.� A niech mnie � powiedzia� George, cofaj�c si� my�lami do wydarze� sprzed sze�ciu lat.� My�la�em, �e ju� dawno poszed� na z�om.� Prosz� zadzwoni� do doktora Jonesa i powiadomi� mnie, jak znajdzie si� na linii � zwróci� si� do panny Nolan.� Wygospodaruj� minutk�, aby z nim pomówi�.� Zupe�nie jak za dawnych czasów w San Francisco.Wkrótce potem panna Nolan po��czy�a si� z doktorem Jonesem.� Doktorze � powiedzia� George, kr�c�c si� na obrotowym krze�le i skubi�c stoj�c� na biurku orchide�.� Mi�o znów pana s�ysze�.Dobieg� go g�os homeostatycznego psychoanalityka.� Panie Munster, widz�, �e teraz ma pan sekretark�.� Tak � odrzek� George.� Jestem potentatem.Zajmuj� si� produkcj� pasów odchudzaj�cych; to co� w rodzaju obro�y na pch�y, któr� nosz� koty.Có�, co mog� dla pana zrobi�?� Ma pan obecnie czworo dzieci.� Tak w�a�ciwie to troje, plus czwarte w drodze.Niech pan pos�ucha, doktorze, to czwarte jest dla mnie najwa�niejsze; wed�ug prawa Mendla to czystej krwi Terranin i robi� wszystko, co w mojej mocy, aby zdoby� prawo do opieki nad nim.Vivian.pami�ta pan.wróci�a na Tytana � doda�.� Do swoich, tam gdzie jej miejsce.Natomiast ja zatrudniam najlepszych lekarzy, aby mnie ustabilizowali, m�cz� mnie ci�g�e przemiany, dzie� i noc; mam za du�o roboty, aby zaprz�ta� sobie g�ow� takimi g�upotami.� Wnioskuj� z pa�skiego tonu, �e jest pan wa�nym, zapracowanym cz�owiekiem, panie Munster � odpar� doktor Jones.� Od naszego ostatniego spotkania pa�ski status niebywale wzrós�.� Prosz� przej�� do sedna � ponagli� go zniecierpliwiony George.W jakim celu pan dzwoni�?� My�la�em, �e, hm, móg�bym na nowo po��czy� pana i Vivian.� Te� � odpar� z pogard� George.� Z ni�? Nigdy.Niech pan pos�ucha, doktorze, musz� ko�czy�, finalizujemy w�a�nie w spó�ce akcyjnej Munster pewn� strategi� handlow�.� Panie Munster � doda� dr Jones.� Czy jest inna kobieta?� Jest inny Blobl � odparowa� George.� Je�li o to panu chodzi.I od�o�y� s�uchawk�.Lepsze dwa Bloble ni� �aden, dorzuci� w duchu.Wracajmy do interesów.Wcisn�� przycisk na biurku i panna Nolan natychmiast zajrza�a do gabinetu.� Panno Nolan � powiedzia� George � prosz� sprowadzi� Henry�ego Ramaraua, chc� si� dowiedzie�.� Pan Ramarau czeka na linii � oznajmi�a panna Nolan.� Mówi, �e to pilne.Prze��czywszy telefon na drug� lini�, George powiedzia�:� Cze��, Henry.Co s�ycha�?� W�a�nie odkry�em � odrzek� jego radca prawny � �e aby zarz�dza� fabryk� na Io, musisz by� obywatelem Tytana.� To chyba da si� jako� za�atwi� � odpowiedzia� George.� Lecz aby sta� si� obywatelem Tytana.� Ramarau zawaha� si�.Przedstawi� ci to najpro�ciej, jak si� da, George.Musisz by� Bloblem.� Do jasnej cholery, jestem Bloblem � zawo�a� George.� Przynajmniej przez wi�kszo�� dnia.Czy to nie wystarczy?� Nie � odrzek� Ramarau.� Znaj�c twoj� przypad�o��, sprawdzi�em to i okazuje si�, �e trzeba by� stuprocentowym Bloblem.Dzie� i noc.� Hmmm � mrukn�� George, � Kiepska sprawa.Ale jako� sobie poradzimy.S�uchaj, Hank, mam spotkanie z Eddym Fulbrightem, moim koordynatorem medycznym; porozmawiamy pó�niej, dobrze? � Od�o�y� s�uchawk� i zas�piony potar� r�k� podbródek.Có�, uzna�, skoro trzeba, to trzeba.Fakty s� faktami i nie mo�emy dopu�ci�, aby sta�y nam na przeszkodzie.Wykr�ci� numer swego lekarza, Eddy�ego Fulbrighta.Platynowa dwudziestodolarówka zsun�a si� po pochylni i uruchomi�a obwód.Doktor Jones obudzi� si� do �ycia, podniós� wzrok i ujrza� osza�amiaj�c� m�od� kobiet� o bujnym biu�cie.Dzi�ki szybkiej konsultacji z bankiem pami�ci rozpozna� j� � by�a to pani Munster, dawna Vivian Arrasmith.� Jak si� masz, Vivian � powita� j� przyja�nie doktor Jones.� My�la�em, �e by�a� na Tytanie.Ocieraj�c wielkie, ciemne oczy Vivian poci�gn�a nosem.� Doktorze, wszystko wokó� mnie si� wali.Mój m�� ma romans z jak�� kobiet�.wiem jedynie, �e ma na imi� Nina i wszyscy ch�opcy w Kwaterze WWN o tym mówi�.To pewnie Terranka.Oboje z�o�yli�my pozew o rozwód, i toczymy wstr�tn� batali� prawn� o dzieci.� Skromnie poprawi�a p�aszcz.� Spodziewam si� czwartego.� Wiem o tym � odrzek� doktor Jones.� Tym razem b�dzie to Terranin czystej krwi, je�li prawo Mendla sprawdzi si�.tak jak w wypadku poprzednich [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne