Fiodor Dostojewski Zbrodnia i kara

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jak si� okaza�o, Marmie�adow by�Parafraza wersetów z ewangelii �w.�ukasza (�k 7,47-48).49znacznie mocniejszy w mowie anizen w nogacn, wooec opar� si� mocno o Raskolnikowa.Mieli do przej�cia dwie�cie, mo�e trzysta kroków.W miar� zbli�ania si� do domu niepokój i strach coraz bardziej opanowywa�y pijaka.� Nie Katarzyny Iwanowny boj� si� teraz i nie tego, �e mnie zacznie targa� za w�osy � be�kota� nerwowo.� Co tam w�osy! W�osy to g�upstwo! Mówi� panu! To mo�e nawet i lepiej, �e zacznie targa�, ale nie tego si� boj�.a.jej oczu si� boj�.tak.oczu.Czerwonych plam na policzkach te� si� boj�.i jeszcze jej oddechu.Widzia�e� kiedy, jak przy tej chorobie oddycha si� w stanie zdenerwowania? P�aczu dzieci te� si� boj�.Bo je�eli Sonia nie nakarmi�a, to poj�cia nie mam, co si� tam dzieje! Poj�cia nie mam! A bicia si� nie boj�!.Wiedz, dobrodzieju, �e takie bicie nie tylko nie sprawia mi bólu, a nawet pewn� rozkosz.Bo bez tego ju� si� nie mog� obej��.Lepiej tak.Niech bije, ul�y sobie na sercu.tak lepiej.O, tu mój dom.Dom Kozela.�lusarza, Niemca, bogatego.prowad�!Weszli od podwórza na trzecie pi�tro.Im wy�ej, tym ciemniej by�o na schodach.By�o ju� oko�o jedenastej wieczór i chocia� w tym czasie w Petersburgu nie ma w�a�ciwie nocy, na schodach trzeciego pi�tra by�o zupe�nie ciemno.Niziutkie, zakopcone drzwi tu� przy schodach by�y otwarte.Dopalaj�ca si� �wieczka o�wietla�a n�dzny pokoik o d�ugo�ci niespe�na dziesi�ciu kroków; ca�e wn�trze wida� by�o z sieni.Wszystko by�o porozrzucane, w nie�adzie, g�ównie ró�ne fata�a-szki dzieci�ce.K�t w g��bi pokoju zawieszony by� dziurawym prze�cierad�em.Prawdopodobnie sta�o tam �ó�ko.W pokoju by�o wszystkiego dwa krzes�a i ceratowa, strasznie obszar-pana kanapa, przy której sta� nie malowany i niczym nie nakryty sosnowy kuchenny stó�.Na brzegu sto�u sta�a w �elaznym lichtarzyku dogasaj�ca �wieczka.Jak si� okaza�o, Mar-mie�adow mieszka� nie k�tem, lecz w oddzielnym pokoju, za to pokój by� przechodni.Drzwi do dalszych pokoi, a raczej klitek, na jakie podzielone by�o mieszkanie Amalii Lippe-50wecnsei, oyfy ucnyione.Mycnac by�o stamt�d krzyki, ha�asy \ g�o�ny �miech.Zdaje si�, �e grano tam w karty i pito herbat�.Od czasu do czasu pada�y s�owa zupe�nie niecenzuralne.Raskolnikow natychmiast rozpozna� Katarzyn� Iwanown�.By�a to strasznie wychudzona kobieta, wysmuk�a, do�� wysoka i przystojna, z pi�knymi jeszcze ciemnoblond w�osami i istotnie, z czerwonymi wypiekami na policzkach.Chodzi�a z k�ta w k�t po swoim niewielkim pokoiku, z zaci�ni�tymi na piersiach r�kami, ze spieczonymi wargami i mia�a nierówny, przy�pieszony oddech.Oczy b�yszcza�y jej jak w gor�czce, ale spojrzenie mia�a ostre, nieruchome.Ta suchotnicza twarz sprawia�a okropne wra�enie przy dogasaj�cym, migotliwym p�omyku �wieczki.Wygl�da�a na lat trzydzie�ci i Raskolnikow pomy�la� sobie, �e rzeczywi�cie nie pasuje do Marmie�adowa.Nie zauwa�y�a nawet wchodz�cych; zdawa�a si� by� w stanie jakiego� zapomnienia, nie s�ysza�a i nie widzia�a nic.W pokoju by�o bardzo duszno, jednak�e okna nie otwiera�a; z klatki schodowej okropnie cuchn�o, drzwi jednak nie zamkn�a; z dalszych pokoi wali�y przez uchylone drzwi k��by dymu z papierosów, ona okropnie kaszla�a, a jednak drzwi nie przymyka�a.Najm�odsza dziewczynka, mo�e sze�cioletnia, spa�a na pod�odze w jakiej� dziwnej, siedz�cej pozie, z g�ow� wtulon� w kanap�.Ch�opiec, o rok starszy od niej, dr�a� w k�cie na ca�ym ciele i p�aka�.Wygl�da�o na to, �e przed chwil� go wygrzmocono.Starsza dziewczynka, w wieku lat dziewi�ciu, wysoka i cienka jak zapa�ka, w n�dznej, podartej koszulinie i w narzuconym na ramionka kortowym paltociku, sprawionym jej prawdopodobnie ze dwa lata temu, bo nie si�ga� teraz nawet do kolan, sta�a w k�cie obok m�odszego braciszka, obejmuj�c go d�ug�, chud� jak patyk r�k�.Zdawa�a si� go uspokaja�, co� mu szepta�a, ró�nymi sposobami usi�owa�a powstrzyma� go, �eby si� znów nie rozbecza�, równocze�nie za� ze strachem �ledzi�a za matk� swymi wielkimi, ciemnymi oczyma, które wydawa�y si� w jej wychud�ej i wystraszonej twarzyczce jeszcze wi�ksze, ni� by�y w rzeczywisto�ci.51Marmie�aaow, me wcnoaz�c ao POKOJU, ale Raskolnikow pchn�� go do wn�trza.Kobieta, spostrzeg�szy nieznajomego, stan�a jakby w roztargnieniu przed nim i ockn�wszy si� na chwil�, jakby sili�a si� odgadn��, po co tu wszed�.Ale najprawdopodobniej pomy�la�a sobie, �e idzie do dalszych pokoi, bo jej pokój by� przechodni.W tym przekonaniu przesta�a na niego zwraca� uwag�, skierowa�a si� do drzwi od sieni, �eby je przymkn��, i nagle krzykn�a z przestrachu, zauwa�ywszy kl�cz�cego na progu m�a.� A-a!.� wrzasn�a, wpadaj�c w sza� � wróci�e�! Kaj-daniarzu! Bydlaku!.A gdzie pieni�dze? Co masz w kieszeni, poka� mi tu! I w innym ubraniu! Gdzie masz ubranie? Gdzie pieni�dze? Gadaj!.Rzuci�a si� do niego i zacz�a go rewidowa�.Marmie�adow natychmiast jak najszerzej roz�o�y� r�ce, �eby nie utrudnia� jej rewizji w kieszeniach.Nie znalaz�a ani kopiejki.� Gdzie s� pieni�dze?! � wrzasn�a.� Bo�e �wi�ty, wszystko przepi�! Przecie� dwana�cie rubli by�o w kufrze.� I naraz z w�ciek�o�ci� z�apa�a go za w�osy i wci�gn�a do pokoju.Marmie�adow robi� wszystko, �eby jej nie przeszkadza�, pe�zn�c za ni� pokornie na kl�czkach [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne