Koontz Dean R Zwierciadlo Zbrodni

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Po chwili, jak si� zdawa�o, podj�� jak�� decyzj� i zamruga�.Jego skóra, mokra od deszczu, by�a b�yszcz�ca i nienaturalna jak twarz porcelanowej figurki.Wydawa� si� skurczony i pomarszczony, jak cz�owiek wracaj�cy do zdrowia po ci�kiej chorobie.- Dobrze si� czujesz, czy z Paige wszystko w porz�dku? - spyta�a Kathy, wchodz�c do holu za Vikiem.Marty przekroczy� z wahaniem próg i zatrzyma� si� przy otwartych drzwiach.- No co? Martwisz si�, �e zabrudzisz pod�og�? Wiesz, �e Kathy uwa�a mnie za beznadziejnego ba�aganiarza, wszystko oklei�a w domu scotchem! Wchod�, wchod�.Marty wci�� stoj�c w bezruchu, spojrza� ponad ramieniem Vica w stron� salonu, a nast�pnie w gór�, ku szczytowi schodów.Mia� na sobie czarny p�aszcz przeciwdeszczowy zapi�ty pod szyj�, zbyt du�y jak na niego, co miedzy innymi sprawia�o, �e Marty wygl�da�, jakby by� skurczony.W chwili gdy Vic pomy�la�, �e jego s�siad jest chorobliwie milcz�cy, ten nagle si� odezwa�:- Gdzie dzieciaki?- Wszystko w porz�dku - zapewni� go Vic - s� bezpieczne.- Potrzebuj� ich - powiedzia� Marty.- Jego g�os nie by� ju� chrapliwy, jak poprzednio, ale drewniany.- Potrzebuj� ich.- Na lito�� bosk�, stary, czy nie mo�esz posiedzie� z nami chwil� i opowiedzie� nam, co.- Potrzebuj� ich teraz - upiera� si� Marty - s� moje.W ko�cu Vic Delorio doszed� do wniosku, �e ten g�os by� nie tyle drewniany, co starannie kontrolowany, jakby Marty dusi� w sobie gniew, przera�enie czy jakie� inne silne uczucie i ba� si�, �e straci panowanie nad sob�.Dr�a� nieznacznie.Niektóre krople deszczu na jego twarzy mog�y by� potem.Zbli�aj�c si�, Kathy spyta�a:- Marty, co si� dzieje?Vic chcia� zapyta� o to samo.Marty Stillwater by� zazwyczaj takim lu�nym facetem, zrelaksowanym, sk�onnym do u�miechu, teraz sta� w progu sztywny i spi�ty.Cokolwiek zdarzy�o si� tej nocy, musia�o pozostawi� g��boki uraz w jego psychice.Zanim Marty zdo�a� odpowiedzie�, na ko�cu holu, przy wej�ciu do salonu, ukaza�y si� Charlotte i Emily.Musia�y w�lizn�� si� w swoje p�aszczyki przeciwdeszczowe w chwili, gdy us�ysza�y g�os ojca.Zbli�aj�c si�, zapina�y guziki.G�os Charlotte dr�a�, gdy spyta�a:- Tata?Na widok córek oczy Marty�ego zasz�y �zami.Kiedy Charlotte si� odezwa�a, zrobi� krok do przodu, tak �e Vic móg� zamkn�� drzwi.Dzieci przebieg�y obok Kathy.Marty przykl�kn�� na pod�odze przedpokoju, a one wpad�y w jego ramiona z takim impetem, �e prawie go przewróci�y.Kiedy ca�a trójka obejmowa�a si� nawzajem, dziewczynki mówi�y jedna przez drug�:- Nic ci nie jest, tato? Tak si� ba�y�my.Nic ci nie jest? Kocham ci�, tato.By�e� paskudnie poplamiony krwi�.Powiedzia�am jej, �e to nie by�a twoja krew.Czy to by� w�amywacz, czy pani Sanchez, czy oszala�a, czy to listonosz oszala�, kto oszala�, czy nic ci nie jest, czy mamie nic nie jest, czy ju� po wszystkim, dlaczego mili ludzie nagle szalej�?W�a�ciwie mówili wszyscy jednocze�nie, bo Marty wci�� powtarza�:- Moja Charlotte, moja Emily, moje dzieciaki.Kocham was, tak bardzo was kocham, nie pozwol�, by znów was ukradziono, nigdy wi�cej.Ca�owa� ich policzki, czo�a, obejmowa� je mocno, g�adzi� ich w�osy dr��c� r�k�, i w ogóle zachowywa� si� tak, jakby nie widzia� ich przez ca�e wieki.Kathy u�miecha�a si� i p�aka�a cicho, ocieraj�c �zy �ó�t� �cierk�.Vic uwa�a�, �e spotkanie jest wzruszaj�ce, ale nie by� nim tak poruszony jak jego �ona, cz�ciowo dlatego, �e Marty wygl�da� i mówi� w szczególny sposób, jednak inaczej ni� cz�owiek, który walczy� w swoim domu ze zbrodniarzem - je�li tak naprawd� by�o - ale po prostu.no có�, w�a�nie dziwnie.Osobliwie.To, co mówi� Marty, by�o jakie� niesamowite:- Moja Emily, Charlotte, moje, �liczne jak na tym waszym zdj�ciu, moje, b�dziemy razem, to moje przeznaczenie.Ton jego g�osu te� by� inny ni� zwykle, zbyt dr��cy, zbyt niecierpliwy, je�li za�o�y�, �e by�o ju� po wszystkim - policja przecie� odjecha�a.Afektowany.Dramatyczny.Zbyt dramatyczny.Zdawa�o si�, �e odgrywa rol� na scenie, próbuj�c za wszelk� cen� przypomnie� sobie, co ma w danym momencie powiedzie�.Wszyscy uwa�ali, �e arty�ci s� dziwni, zw�aszcza pisarze, i gdy Vic spotka� po raz pierwszy Martina Stillwatera, spodziewa� si�, �e b�dzie on ekscentrykiem.Ale Marty rozczarowywa� pod tym wzgl�dem: by� najnormalniejszym, najbardziej zrównowa�onym s�siadem, jakiego mo�na by�o sobie wymarzy�.Do tej chwili.Podnosz�c si� i tul�c swoje córki, Marty powiedzia�:- Musimy i��.- Odwróci� si� w stron� drzwi frontowych.Vic zawo�a�:- Poczekaj sekund�, Marty, nie mo�esz wypa�� st�d ot tak sobie, stary, kiedy jeste�my tacy ciekawi i w ogóle.Marty pu�ci� Charlotte tylko na chwile, �eby otworzy� drzwi.Ponownie z�apa� j� za r�k�, gdy do przedpokoju wtargn�� ze �wistem wiatr i poruszy� wisz�c� na �cianie makatk� w ramce, przedstawiaj�c� ptaki i wiosenne kwiaty.Kiedy wyszed� bez s�owa, Vic zerkn�� na Kathy i zobaczy�, �e jej wyraz twarzy si� zmieni�.Na jej policzkach wci�� wieci�y �zy, ale oczy mia�a suche i wygl�da�a na zaskoczon�.�Wi�c nie tylko ja tak to widz� - pomy�la�.Wyszed� przed dom i zobaczy�, �e Marty zszed� ju� z ganku i kierowa� si� w stron� ulicy, gnany wiatrem i deszczem.Trzyma� dziewczynki za r�ce.Powietrze by�o zimne.�piewa�y �aby, ale ich pie�ni brzmia�y nienaturalnie, zimno i metalicznie niczym zgrzyt po�amanych przek�adni w zamarzni�tej maszynerii.Ten odg�os sprawi�, �e Vic zapragn�� wej�� z powrotem do �rodka, usi�� przy kominku i wypi� du�o kawy z brandy.- Cholera, poczekaj chwil�!Marty odwróci� si� i spojrza�, Charlotte i Emily tuli�y si� do jego boków.- Jeste�my twoimi przyjació�mi, chcemy pomóc - powiedzia� Vic.- Cokolwiek si� wydarzy�o, chcemy pomóc.- Nic nie mo�esz zrobi�, Victor.- Victor? Cz�owieku, wiesz przecie�, �e nienawidz� imienia Victor, nikt mnie tak nie nazywa, nawet moja siwiute�ka matka, je�li wie, co dla niej dobre.- Przepraszam.Vic.Jestem po prostu.mam mnóstwo na g�owie.- Znów skierowa� si� w stron� ulicy, dzieci za nim.Tu� przy furtce sta� zaparkowany samochód.Nowy buick.Wygl�da� w deszczu, jakby by� pokryty klejnotami.Silnik pracowa�.�wiat�a w��czone.By� pusty.Vic zbiega� z ganku.Dogoni� ich.- Czy to twój samochód?- Tak - odpowiedzia� Marty.- Od kiedy?- Kupi�em go dzisiaj.- Gdzie jest Paige?- W�a�nie idziemy si� z ni� spotka�.- Twarz Marty�ego by�a trupio blada.Wida� by�o, �e ca�y si� trz�sie, a jego oczy wygl�da�y dziwnie w blasku lamp ulicznych.- S�uchaj, Vic, dzieciaki przemokn� do suchej nitki.- Je�li kto� przemoknie, to tylko ja - powiedzia� Vic.- Maj� p�aszcze przeciwdeszczowe.Paige nie ma w domu?- Ju� wysz�a.- Marty zerkn�� zaniepokojony na swój dom, po drugiej stronie ulicy, gdzie okna na parterze i pierwszym pi�trze wci�� jarzy�y si� �wiat�em.Mamy si� z ni� spotka�.- Pami�tasz, co mi powiedzia�e�.- Vic, prosz�.- Sam prawie o tym zapomnia�em, ale jak szed�e� w stron� furtki, to sobie przypomnia�em.- Musimy ju� i��, Vic.- Powiedzia�e� mi, �ebym nikomu nie powierza� dzieciaków, je�li nie b�dzie mu towarzyszy� Paige.Nikomu.Pami�tasz, co powiedzia�e�?Marty zniós� dwie du�e walizy na dó�, do kuchni.Berett� wetkn�� za pasek spodni.Uciska�a go nieprzyjemnie w brzuch.Mia� na sobie lu�ny we�niany sweter z wizerunkiem renifera, który zas�ania� bro�.Czerwono-czarn� kurtk� narciarsk� zostawi� odpi�t�, móg� wi�c bez trudu si�gn�� po bro�, wystarczy�o tylko wypu�ci� z r�k torby.Paige wesz�a za nim do kuchni.Nios�a jedn� walizk� i strzelb� mossberga [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne