Flagg Fennie Smazone zielone pomidory (4)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.� Nasza znajoma.� My�lisz, �e móg� tu przyjecha� dla tej Evy?Grady jedz�c ciasto, spojrza� na zdj�cie le��ce na stole i�odp�dzi� od siebie t� my�l.� Nie.Mowy nie ma.� Dlaczego? ��dopytywa� si� chudy.� No, cho�by dlatego, �e nie jest w�jej typie.Ca�a trójka znowu si� roze�mia�a.Wendell Riggins zachichota� razem z�nimi, chocia� sam nie wiedzia�, dlaczego.� Jak to, nie w�jej typie? ��spyta� Smoote.Grady od�o�y� widelec.� Nie chc� rani� twoich uczu�, czy co�, no i�nawet nie znam tego faceta ze zdj�cia, ale wygl�da mi na troch� zniewie�cia�ego.Nie uwa�asz, Smokey?Smokey przytakn��.� Ch�opcy, prawda jest taka, �e Eva tylko rzuci�aby na niego okiem i�wrzuci�a do wody.Znowu si� roze�miali.� No, chyba wiesz, co mówisz ��powiedzia� Smoote i�znowu spojrza� z�ukosa na Idgie.� Taaa, takie jest �ycie! ��ci�gn�� Grady.Mrugn�� do Idgie i�Smokeya.��Z�tego, co wiem, szybkie z�was ch�opaki.� Te� tak s�ysza�em ��zachichota� Smokey.Grady odchyli� si� na krze�le i�poklepa� po brzuchu.� No, chyba b�dziemy si� ju� zbiera�.Musimy jeszcze za�atwi� par� rzeczy, zanim zrobi si� ciemno.��I�z�powrotem w�o�y� zdj�cie do kieszeni.Kiedy wszyscy wstali, Riggins powiedzia�:� Dzi�ki za ciasto, pani.� Idgie.� Pani Idgie, ciasto by�o przepyszne, dzi�kujemy raz jeszcze.� Prosz� bardzo.Grady wzi�� z�pó�ki kapelusz.� Jeszcze si� z�nimi zobaczycie.Przyprowadz� ich jutro na i�piecze�.� Dobrze.B�dzie nam bardzo mi�o.Grady odwróci� si� i�spojrza� w�stron� zaplecza.� A�przy okazji, gdzie jest Ruth?� Pojecha�a do mamy.Mama bardzo choruje.� S�ysza�em ��powiedzia� Grady.��Bardzo mi przykro.No, to do jutra.I skierowali si� do drzwi.Chocia� by�o dopiero wpó� do pi�tej po po�udniu, niebo by�o ju� metalicznie szare z�srebrnymi smugami ci�gn�cymi na pó�noc, a�zimowy deszcz, który w�a�nie zacz�� pada�, by� tak rzadki i�zimny jak woda z�lodem.Drzwi obok, wystawa salonu pi�kno�ci Opal ju� by�a udekorowana migaj�cymi �wi�tecznymi lampkami, których �wiate�ka odbija�y si� na mokrym chodniku.W��rodku pomocnica Opal zamiata�a pod�og�, a�z�radia p�yn�a �wi�teczna muzyka.Opal w�a�nie ko�czy�a czesa� swoj� ostatni� klientk�, pani� Vest� Adcock, która tego wieczoru wybiera�a si� na bankiet L�& N�w�Birmingham.Dzwoneczki na drzwiach zadzwoni�y, kiedy wszed� Grady ze swoimi towarzyszami.Grady przybra� swój oficjalny ton.� Opal, czy mo�emy chwil� z�tob� porozmawia�?Vesta Adcock, przera�ona, podnios�a g�ow� i��cisn�a kwiecisty kitel, w�który by�a ubrana, krzycz�c:� CO JEST?!Opal, równie przera�ona, podnios�a wzrok i�podbieg�a do Grady�ego z�zielonym grzebieniem w�r�ku.� Nie wolno ci tu wchodzi�, Grady Kilgore, to salon pi�kno�ci! Nie wpuszczamy tu m�czyzn.Co si� z�tob� dzieje? Pomiesza�o ci si� w�g�owie? No, wyno� si�, wyno� si�! Co� takiego!Grady, który mia� metr dziewi��dziesi�t, i�pozostali dwaj m�czy�ni, wpadaj�c na siebie, wycofali si� do drzwi i�wypadli na chodnik.Opal z�w�ciek�o�ci� patrzy�a na nich przez zaparowane okno.Grady schowa� z�powrotem zdj�cie Franka Bennetta do kieszeni i�powiedzia�:� No, tu nie by� na pewno.Ca�a trójka postawi�a ko�nierze i�skierowa�a si� w�stron� torów.KAWIARNIA WHISTLE STOPWHISTLE STOP, ALABAMA21 grudnia 1930Trzy dni po tym, jak dwaj m�czy�ni z�Georgii po raz pierwszy przyjechali do miasteczka, pytaj�c o�Franka Bennetta, chudy, Curtis Smoote, wszed� sam do kawiarni i�zamówi� kolejny kawa�ek pieczeni i�sok pomara�czowy.Ruth przynios�a zamówienie i�powiedzia�a:� Zje mi pan ca�� piecze�.Dzisiaj zjad� pan ju� trzy kawa�ki!Spojrza� na ni� z�ukosa i�odpar� swym wysokim, nosowym g�osikiem:� Niech pani usi�dzie.Idgie rozejrza�a si� po sali, zobaczy�a, �e nie ma t�umu i�usiad�a naprzeciw niego.Spojrza� na ni� surowo i�ugryz� k�s kanapki.� Co tam u�pana? ��spyta�a Idgie.��Znalaz� pan ju� tego faceta?Tym razem to Smoote rozejrza� si� po sali, po czym przechyli� si� nad sto�em z�min� ostr� jak �yletka.� Nie nabierzesz mnie, panieneczko.Wiem, kim jeste�.Niech ci si� nie zdaje, �e mo�esz mnie robi� w�konia.Musia�aby� si� mocno wysila�, �eby wykiwa� Curtisa Smoote�a.Tak jest, kiedy wesz�a� tu po raz pierwszy, wiedzia�em, �e gdzie� ci� ju� widzia�em, ale nie mog�em sobie przypomnie�.Wykona�em wi�c par� telefonówi wczoraj w�nocy mi si� przypomnia�o.Odchyli� si� z�powrotem i�wróci� do jedzenia, nie spuszczaj�c wzroku z�Idgie.Idgie, nawet nie mrugn�wszy okiem, czeka�a, a� zacznie znowu mówi�.� Ten Jake, który pracowa� dla Bennetta, zezna� pod przysi�g�, �e jacy� ludzie pasuj�cy opisem do ciebie i�tego wielkiego, czarnego byka, którego trzymasz na ty�ach, przyszli ca�� band� i�zabrali Bennettowi �on�, i��e ten czarnuch grozi� Bennettowi no�em.Wyj�� z�kanapki kawa�ek ciemnego mi�sa, od�o�y� go na talerz i�spojrza� na niego.� Poza tym, tamtego dnia by�em z�paroma osobami u�fryzjera na zapleczu i�wszyscy s�yszeli�my, jak grozi�a�, �e go zabijesz.Je�eli ja to pami�tam, to mo�esz by� pewna, �e i�oni te�.Wielkimi haustami wypi� napój i�wytar� usta papierow� serwetk�.� Nie mog� powiedzie�, �eby Frank Bennett by� jakim� moim dobrym kumplem.o, nie.Moja najstarsza dziewucha przez niego mieszka z�dzieciakiem w�szopie pod lasem.S�ysza�em te�, co si� wyprawia�o u�niego w�domu.I��miem twierdzi�, �e s� tacy, którzynie uroni� ani jednej �zy, gdyby si� okaza�o, �e nie �yje.Ale co� mi si� widzi, panieneczko, �e b�dziesz mia�a ca�� mas� k�opotów, poniewa� fakt, �e grozi�a� mu dwukrotnie, jest zawarty w�oficjalnym raporcie i�mog� ci powiedzie� ju� teraz, �e to nie wygl�da najlepiej.Mówimy tu, panieneczko, o�morderstwie.o�z�amaniu prawa.A�to nikomu nie ujdzie na sucho.Odchyli� si� i�przybra� swobodny ton.� Oczywi�cie, mówi�c tylko hipotetycznie, gdybym by� na twoim miejscu, kombinowa�bym, �e najlepiej b�dzie, jak to cia�o nigdy nie zostanie odnalezione.Tak, tak by by�o najlepiej.i�wszystko, co do niego nale�a�o.Nie by�oby dobrze, gdyby kto� móg� udowodni�, �e Frank Bennett w�ogóle tu by�, rozumiesz, i�kombinowa�bym sobie, znaczy si�, gdybym by� bystrym facetem, �e wa�ne jest, �eby niczego nie znale�li.Zerkn�� na Idgie, �eby sprawdzi�, czy go s�ucha.S�ucha�a.� Tak jest, to by by�o fatalnie, bo musia�bym tu wróci� i�zaaresztowa� ciebie i�tego twojego czarnucha jako podejrzanych.Strasznie nie chcia�bym tu wraca� po ciebie, ale b�d� musia�, bo reprezentuj� prawo i�przysi�ga�em, �e go nie z�ami�.Nie mo�na post�powa� niezgodnie z�prawem.Rozumiesz?� Tak, prosz� pana ��odrzek�a Idgie.Powiedziawszy, co mia� do powiedzenia, wyj�� z�kieszeni dwudziestopi�ciocentówk�, rzuci� j� na stó�, w�o�y� kapelusz i�powiedzia�, wychodz�c:� Oczywi�cie Grady mo�e mie� racj�.Mo�liwe, �e Bennett nied�ugo pojawi si� w�domu.Ale ja nie b�d� czeka� z�za�o�onymi r�kami.�GAZETA VALDOSTY�7 stycznia 1931Zaginiony m�czyzna prawdopodobnie nie �yjePoszukiwania Franka Bennetta, lat 38, mieszka�ca Valdosty, który wyszed� z�domu wczesnym rankiem 13 grudnia zesz�ego roku, zosta�y oficjalnie zako�czone [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne