GAIMAN~1 (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Richard wyci�gn�� zza pasa nó� �owczyni.- Czy to si� nada? - spyta�.- Tak, tak - odpar� hrabia, odbieraj�c mu nó�.- Ukl�knij - poleci� scenicznym szeptem Tooley, wskazuj�c pod�og�.Richard ukl�k� na jedno kolano.Hrabia dotkn�� lekko no�em obu jego ramion.- Powsta�, sir Richardzie z Maybury! - rykn��.- No�em tym obdarzam ci� swobod� ruchów po ca�ym podziemiu.Oby� móg� w�drowa� po nim, bez �adnych przeszkód.i tak dalej, i tak da�lej.et cetera, bla, bla, bla.- Urwa�.- Dzi�ki - odpar� Richard.- Tak naprawd� nazywam si� May�hew.Lecz poci�g si� ju� zatrzymywa�.- Tutaj wysiadasz - oznajmi� hrabia.Poklepa� Richarda po plecach i odda� mu nó�.***Miejsce, w którym znalaz� si� Richard, nie by�o stacj� metra: znajdowa�o si� nad ziemi�.Przypomina�o nieco dworzec St.Pan-crass - w architekturze by�o co� podobnie przesadnego i sztucz�nie gotyckiego.Wyczuwa� te� jednak we wszystkim fa�szyw� nu�t� stanowi�c� nieomylny znak rozpoznawczy Londynu Pod.�wiat�o mia�o osobliw� szar� barw�, któr� widzi si� tu� przed �witem i po zachodzie s�o�ca, gdy w pozbawionym kolorów �wiecie nie da si� w�a�ciwie oceni� odleg�o�ci.Nieopodal na �awce siedzia� m�czyzna.Patrzy� na niego.Ri�chard zbli�y� si� ostro�nie, nie potrafi�c rozpozna� go w szarym295�wietle.Wci�� trzyma� w d�oni nó� �owczyni - swój nó�.Te�raz dla pewno�ci zacisn�� mocniej palce na r�koje�ci.M�czyzna uniós� wzrok i zerwa� si� na równe nogi.To by� Mo�ci Szczuromówca.Dramatycznym gestem odgarn�� spada�j�cy na czo�o lok.Dot�d Richard ogl�da� podobne gesty jedynie w telewizyjnych adaptacjach klasyki literatury.- No, no.Tak, tak - rzek� nerwowo Mo�ci Szczuromówca.-Chcia�em tylko powiedzie�.ta dziewczyna, Anestezja.Nie �y�wimy urazy.Szczury wci�� s� twoimi przyjació�mi, a tak�e szczuromówcy.Je�li przyjdziesz do nas, zawsze ci pomo�emy.- Dzi�ki - odpar� Richard.Po�lijmy Anastazj�, pomy�la�.Jest niewa�na.Mo�ci Szczuromówca si�gn�� za �awk� i wr�czy� Richardowi czarn�, zapinan� na zamek b�yskawiczny torb�.Wygl�da�a nie�zwykle znajomo.- Wszystko tu jest.Wszystko.Sam spojrzyj.Richard otworzy� torb�.W �rodku znalaz� ca�y swój maj�tek, ��cznie ze spoczywaj�cym na starannie z�o�onych d�insach port�felem.Zaci�gn�� zamek, zarzuci� torb� na rami� i odszed�, nie ogl�daj�c si� za siebie.Opu�ci� stacj� i zszed� po schodach.Wokó� panowa�a cisza i pustka.Wiatr gna� przed sob� suche jesienne li�cie; skrawki �ó��ci, ochry i br�zu.Richard przeszed� przez podjazd i znalaz� si� w przej�ciu podziemnym.W pó�mroku co� si� poruszy�o.Odwróci� si� czujnie.W korytarzu za jego plecami by�o ich dziesi��, mo�e wi�cej.P�yn�y ku niemu niemal bezszelestnie, jedynie do wtóru szmeru ci�kiego aksamitu.Tu i tam dostrze�ga� b�ysk srebrnej bi�uterii, ujawniaj�cy ich obecno��.Obserwowa�y go g�odnymi oczami.Wówczas poczu� l�k.Owszem, mia� jeszcze nó�, ale nie po�trafi�by nim walczy�, tak jak nie umia�by przeskoczy� Tamizy.Mia� nadziej�, �e zdo�a je jako� odstraszy�.W powietrzu czu� wo� powoju, konwalii i pi�ma.Lamia wyst�pi�a przed inne Aksamitne.Richard uniós� nó�, wspominaj�c ch�ód jej u�cisku.U�miechn�a si� do niego i wdzi�cznie sk�oni�a g�ow�.A po�tem mrugn�a, uca�owa�a czubki palców i pos�a�a mu poca�unek.296Zadr�a�.Co� zatrzepota�o w ciemno�ci przej�cia.Gdy znów uniós� wzrok, nie dostrzeg� niczego prócz cieni.Po drugiej stronie przej�cia wspi�� si� na schody i stan�� na szczycie ma�ego, poro�ni�tego traw� pagórka, tu� przed �wi�tem.�wiat�o by�o s�abe i niezwyk�e, dostrzeg� jednak szczegó�y otoczenia: ros�e d�by, jesiony i buki.Szeroka rzeka wi�a si� �a�godnie w�ród zieleni.Gdy uniós� wzrok, poj��, �e stoi na jakiej� wyspie - dwie mniejsze rzeki wpada�y do wi�kszej, odcinaj�c go od sta�ego l�du.I wtedy, sam nie wiedz�c dlaczego, poj�� z ca�kowit� pewno��ci�, �e jest w Londynie - lecz w Londynie sprzed trzech tysi�cy lat, nim jeszcze po�o�ono w nim pierwszy kamie� na kamieniu.Rozpi�� torb� i schowa� nó�, k�ad�c go obok portfela.Nast�p�nie starannie zasun�� zamek.Niebo zaczyna�o ju� ja�nie�, lecz �wiat�o wci�� by�o dziwne.Zdawa�o si� m�odsze ni� to, do którego przywyk�.Na wscho�dzie zap�on�o pomara�czowoczerwone s�o�ce.Kiedy� znajd� si� tam Doki, a dalej Greenwich, Kent i morze.- Cze�� - powiedzia�a Drzwi.Nie dostrzeg� jej przybycia.Pod wys�u�on� br�zow� kurtk� mia�a na sobie inny zestaw ubra�; odmienne, lecz równie podarte i po�atane warstwy tafty, koronki, jedwabiu i brokatu.- Cze�� - odpar� Richard.Stan�a obok niego i wsun�a drobne palce w jego praw� d�o�, dzier��c� torb�.- Gdzie jeste�my? - spyta�.- Na pi�knej i straszliwej wyspie Westminster - odpar�a.Brzmia�o to jak cytat, ale nie s�dzi�, by s�ysza� go kiedykolwiek wcze�niej.Ruszyli naprzód poprzez wysok� traw�, mokr� od topniej�ce�go szronu.Ich stopy pozostawia�y po sobie wyra�ne, ciemno�zielone �lady.- Pos�uchaj - rzek�a Drzwi [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne