Issac Asimov Nemesis (6)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.^zy s�dzisz, �e wytrzyma�by�? Wiesz doskonale, �e ma�e statki ligdy nie podró�owa�y daleko.My za�potrzebujemy Osiedla -struktury wystarczaj�co du�ej, by zapewni� rozs�dne �rodowisko Ua pasa�erów, jak Rotor.Ile czasu zajmie nam budowa Osiedla?- Trudno mi powiedzie�, dyrektorze.141- Dziesi�� lat? Zak�adaj�c, �e wszystko pójdzie zgodnie z planem i nie zdarz� si� �adne opó�nienia czynieszcz�cia.Pami�taj, �e nie budowali�my Osiedli od ponad stu lat.Wszystkie nowe Osiedla zosta�y skostruowaneprzez inne Osiedla.Je�li nagle rozpoczniemy prace konstrukcyjne, zwrócimy na siebie uwag� wszystkichistniej�cych ju� Osiedli, a tego chcemy unikn��.I wreszcie, gdy zbudujemy ju� nasze Osiedle, wyposa�ymy je whiperwspo-maganie i wy�lemy w ponad dwuletni� podró� ku S�siedniej Gwie�dzie, co stanie si� po przylocie namiejsce? Nasze Osiedle b�dzie �atwym celem do zniszczenia, je�li Rotor ma statki wojenne, a z pewno�ci� b�dziemia�.Rotor b�dzie mia� wi�cej statków wojennych ni� nasze podró�uj�ce Osiedle.Oni s� ju� na miejscu od trzech lati b�d� tam jeszcze dwana�cie zanim my si� dostaniemy.Gdy tylko nas zobacz�, rozwal� Osiedle w drobny py�.- W takim razie, dyrektorze.- Koniec zgadywania, agencie Fisher.W takim razie musimy dysponowa� rzeczywistym no�nikiemhiperprzestrzennym, który zapewni nam przenoszenie si� na dowoln� odleg�o�� w dowolnie krótkim okresie czasu.- Prosz� o wybaczenie, dyrektorze, ale czy to jest mo�liwe? Nawet w teorii?- Nie nasz� rol� jest decydowanie o tym.Potrzebujemy naukowców, którzy zajm� si� t� spraw�, a niestety niemamy ich.Ju� od ponad stu lat najwi�ksze umys�y ziemskie przenosz� si� do Osiedli.Musimy zawróci� ten odp�yw.Dokonamy inwazji Osiedli - oczywi�cie nie dos�ownie - l przekonamy najlepszych fizyków i in�ynierów, by wrócilina Ziemi�.Mo�emy im wiele zaoferowa�, ale trzeba to zrobi� ostro�nie.Nie mo�emy dzia�a� zbyt otwarcie,rozumiesz, bo inne Osiedla mog� nas uprzedzi�.Tak.a teraz.Przerwa� i przyjrza� si� uwa�nie Fisherowi.Fisher poruszy� si� niespokojnie i powiedzia�:- Tak.dyrektorze?- Mam na oku pewnego fizyka, T.A.Wendel.Mówi� mi, �e to najlepszy hiperspecjalista w ca�ym Uk�adzieS�onecznym.- Hiperspecjali�ci odkryli na Rotorze hiperwspomaganie - Fisher nie móg� powstrzyma� si� przed nadaniemswojemu g�osowi pewnej osch�o�ci.142Tanayama zignorowa� to.- Odkrycia dokonywane s� dzi�ki szcz�liwym zbiegom okoli-zno�ci - powiedzia�.- Mniej zdolni mog� wyrwa�si� do przodu, X)dczas gdy geniusze ci�gle badaj� podstawy.Cz�sto zdarza�o de tak w historii.Poza tym, jak si� wko�cu okaza�o.Rotor iysponowa� jedynie hiperwspomaganiem, nap�dem daj�cym aybko�� wiat�a.A ja chc� mie�nap�d przewy�szaj�cy szybko�� (wlat�a, znacznie przewy�szaj�cy szybko�� wiat�a.I chc� Wendel.- Chce pan, �ebym go sprowadzi�?- J�.To kobieta.Tessa Anita Wendel z Adelii.- Ach tak?- Dlatego chcemy, �eby� ty wykona� to zadanie.Kobiety.-Fanayama wydawa� si� rozbawiony, chocia� nie�wiadczy� o tym ego wyraz twarzy -.nie potrafi� ci si� oprze�.Fisher przyj�� to z kamienn� twarz�.- Pozwol� sobie nie zgodzi� si� z t� opini�, dyrektorze.Nigdy ni si� tak nie wydawa�o i nadal mi si� tak niewydaje.- Raporty twierdz� co� innego, a zreszt� to nie ma znaczenia.Vendel jest kobiet� w �rednim wieku, ma ponadczterdzie�ci lat.lwukrotnie rozwiedziona.Nie powiniene� mie� z ni� k�opotów.- Mówi�c szczerze, panie dyrektorze, zadanie to jest dla mnie riesmaczne.Czy w tych warunkach móg�by przyj��je jaki� inny igent?- Ale ja chc� ciebie.Je�li obawiasz si�, �e straci�e� swój nie-)dparty urok i umiej�tno�ci nawi�zywania romansów,l �e podej-Iziesz j� z odraz� na twarzy i skrzywionym nosem, to pozwól, � co� ci przypomn�, agencie Fisher.Zawiod�e� nas na Rotorze, ecz twoja praca po powrocie cz�ciowo zrekompensowa�a te stra-y.Masz szans�zrekompensowa� je ca�kowicie.Je�li jednak nie (prowadzisz tej kobiety, zawiedziesz nas o wiele bardziej ni� narotorze i nic nie zdo�a zrekompensowa� tej pora�ki.Nie chc� �by� w swych poczynaniach kierowa� si� wy��czniestrachem, )owiem ci wi�c co� jeszcze: sprowad� nam Wendel, a kiedy zbu-lujemy statek superiuminalny iwyruszymy ku S�siedniej }wie�dzie, ty znajdziesz si� na jego pok�adzie, je�li b�dziesz sobie yczy�.- Postaram si� nie zawie�� - powiedzia� Fisher.- I zrobi�bym ak bez wzgl�du na strach czy spodziewan� nagrod�.143- Wspania�a odpowied�! - powiedzia� Tanayama, pozwajaj�c sobie na lekki u�miech.- Potrafisz si� znale�� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne