Asimov Isaac Science Fiction (Opowiadania).Txt

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.A je�li tak, to co?- Moje cia�o jest ogrodem.ogrodem obcych rozkoszy.- �mia� s dopóki to nie przesta�o by� �mieszne, po czym krzykn��: - Chod�cie, wy, ot) grzyby, neozwyrodnia�e naros�y, wy, szcz�liwe, szcz�liwe mikroby z tej pian� chod�cie tutaj ch�opaki i ucztujcie na mnie! I lej: jestem doskona�ym nosicieleG�upi dowcip, ale mimo wszystko �mia� si�, �eby mie� co� do robo Nazwijmy to modyfikacj� zachowania.To nie dzia�a�o.Nie ma st�d wyj�cia.�adnego pieprzonego wyj�cia.ySLyCV.Odleg�o�� od S�o�ca: 10,64 milionów mil Pr�dko��: 106,70 mil na sekunda Przybli�ony czas odlotu: 11 godzin 20 minutGodzin� pó�niej Gray wyruszy� w drog� powrotn� odra�aj�c tunelem.Przedziera� si� przez b�oto, kulej�c na chorych stopach.Przeklin �ciga� si� z paj�kami, które z sykiem dzioba�y go w uszy.Wszystkie r�cz wypisane znaki drogowe znikn�ty, szed� wi�c tropem ledwie widocznych �mierdz�cym �luzie niebieskich kabli zasilaj�cych.Curtis Jones i Judy Tavcs-Roih chichotali w Zielonej Komnacie.Zabav li si� zak�adaniem czepka k�pielowego na podupad�ego robota-w�drownil- Dobrze si� bawicie? - zapyta� Gray.Zanim zd��yli odpowiedzi doda�: - Zosta�cie na miejscu.Wróc� za minut�.- Czy to jest to? - zapyta� Joncs.- To jest to! - krzykn�� Gray przez rami�.Do��czy� do Younga i MacFhaila w o�wietlonym rdzeniu.Young trzyi zniszczone opakowanie po lunchu.Wygl�da� na chorego.Jego czas si� sk czyi i on o tym wiedzia�.Przynajmniej Gray mia� nadziej�, �e wiedzia�.Najpierw zwróci� si� MacPhaila:- Ile czasu zajmie przyci�gni�cie tego twojego �wi�stwa?- To niemo�liwe.To zaj�oby dni, je�li nic chcieliby�my zniszczy� wy sa�enia.A wi�c z tego, co mówisz, wynika, �e musieliby�my zacz�� natychmias naprawd� przy�o�y� si� do roboty.170 Thomas W- To znaczy, �e to zrobimy? To znaczy, �e naprawd� macic zamiar.- oung bardzo si� podnieci�.- O rany, Chandicr.To nic zale�y od niego.Gray zignorowa� starego cz�owieka.- Jeszcze nie wiem.Chcia�bym w�a�nie, �eby�cie to przedyskutowali.asz swój dowód? Co jest w tym pude�ku?Chandler odsun�� opakowanie na drug� stron�, z daleka od obu m�-yzn.- Nie wiem, czy jestem golów to pokaza�.- No có�, lepiej co� zrób, kolego.- Gray spoojrza� nart ostro.- Nie og� siedzie� nad tym w niesko�czono��.Poka� mi co�.- O to w�a�nie chodzi - zgodzi� si� MacPhail.- On nie mo�e panu czego pokaza�, poniewa� �aden dowód nic istnieje.I w�a�nie dlatego po-inni�my zostawi� tutaj te kamery.Nic ma innego sposobu, �eby si� dowie-ye�.I, do diab�a, by� mo�e nigdy si� nic dowiemy.Young odwróci� si�, pieszcz�c plastikowe pude�ko.Skrzynk� efektów oso-stych: totem z lat ch�opi�cych albo co� podobnego.Na kolorowej przykryw-; obna�ony do pasa Rambo napina� z gro�n� min� mi�nie.Pozosta�a cz�� ykonana zosta�a z plastiku, porysowanego teraz i matowego, zniszczonego ieloletnim u�ywaniem.Grayowi jednak wydawa�o si�, �e pude�ko musi mie� ik�� zawarto��.Mo�e znajdowa� si� tam lunch? Tak, racja: mo�e dlatego 'oung nie chcia� go pokaza�.Gray spojrza� na zegarek.Nast�pna ofiara rytualna (je�li do diab�a, to �a�nie by�o to) za dwadzie�cia minut.Filmowana z bardzo bliska, cz�owieku.- No, dalej.Co jest w tym pude�ku, Chandicr? Pami�tam, �e powiedzia-;�, �e b�dzie trudno o dowód.Obiecuj�, �e nic b�d� si� �mia�.- Dlaczego mia�by� si� �mia�? - usta Younga si� wykrzywi�y.- Nie wiem.Wyma� to.Young gapi� si� przez chwil� na pude�ko, po czym otworzy� przykrywk�.(acPhail potrz�sn�� g�ow� w kierunku Graya.- Tu nic nie b�dzie, pu�kowniku.Nic tutaj po prostu nie istnieje, Young zmarszczy� brwi, wycelowa� pustym pude�kiem w �rodek komnaty i m�ci� je.Gray patrzy�, jak odlatywa�o i zastanawia� si�, jak ten facet móg�zacho-B� si� tak beztrosko.Przecie� to pude�ko bez w�tpienia wiele znaczy�o dla.MacFhail zapiszcza� i zacz�� si� �mia�.Gray zachwia� si�, chwyci� lin� bez-necze�stwa, aby odzyska� równowag�.Young podnosi� rozpostarty na jego jersijak naszyjnik kanibala sznurek z niebieskimi krabami wielko�ci pi�ci.- To jest to? - zapyta� Gray.MacPhail wci�� si� �mia�.Young by� dziko kurzony.- Co to, do diab�a, jest?- A na co wygl�da? - zapyta� Youn.- To jest takie g�upie! - zdo�a� wykrztusi� MacPhail.- No có�, wiesz.- Gray gapi� si� na kraby.By�o w nich co� dziwnego.Dpy ka�dego kraba wygl�da�y inaczej, zosta�y zgi�te lub z�amane w odmien-WSCHODNIEJ BRAMIE 171ny sposób, a-w niektórych wypadkach - w ogóle ich nic byto.Przypomina �o to jeden ze znaków, jakie widuje si� zawieszone na sznureczkach, takie, n których bywa napisane IIAPPY BIRTIIUAY albo WELCOME IIOMEcz co� w tym rodzaju.Czy byt tu jaki� prymitywny je�yk? - Gdzie to znalaz�e�?!- Po drugiej stronic - powiedzia� Young, wskazuj�c g�ow� za plecama Graya w przeciwleg�y k�t komnaty centralnej.- Nic mia�em szcz�cia tutajj wi�c spróbowa�em tam.Tam s� zyliony niezbadanych tuneli i jaski�.|- Czy to prawda? - wypytywa� MacPhail.Zabawa z ca�� ska��.Youngj zignorowa� go.- Znalaz�em odcinek, gdzie �ciany maj� kolor jakby blado-| zielony.|- Bladozielony, czy tak? - powiedzia� MacPhail.- Co� jakby komisa'| riat lub dom wariatów?.| Young patrzy� tylko na Graya.- W jaskini odchodz�cej od jednego z tych tuneli znalaz�em szeregi ma�ych, pomarszczonych otworów, ka�dy mia� mo�e dwa czy trzy centymetry l przekroju.- Co mi to przypomina? - zastanawia� si� g�o�no MacPhail.- Zauwa�y�em, �e te otwory.wibrowa�y - ko�czy� Young.- O, Bo�e - powiedzia� MacPhail.- Coraz lepiej.- Niech pan sic zamknie, MacPhail - nakaza� Gray.- Niech pan mu | da powiedzie�.Gray nie wiedzia�, czy g�os Younga trz�s� sic ze z�o�ci, czy z napi�cia, l- Kiedy przejecha�em r�k� po jednym z otworów, otworzy� si� szeroko, i MacPhail próbowa� st�umi� wybuch �miechu.Zrobi� wielki pokaz zdejmowania okularów ochronnych i wycierania �ez spod okularów dwuognisko-wych.- Wewn�trz otworu - zacz�� znowu Young, podnosz�c g�os - znalaz�em takie sznury jak ten.Ka�dy inny.Ale wszystkie.u�o�one.w ró�nych pude�kach.- Archiwum obcych dupków - stwierdzi� MacPhail - to ma dla mnie sens.- Hej - powiedzia� Gray.Popatrzy� na Younga.- Mówisz, �e to pismo?Young pokiwa� g�ow�.- Oj, daj spokój - rzuci� MacPhail.- Tak jest, stary cz�owieku.- To sfabrykowane.Oczywi�cie.- Zamknij si�!- Tani, g�upi, oczywisty fa�sz.- MacPhail zwróci� si� do Graya.- Wiedzia�, �e nie mo�e dowie�� tej �miesznej hipotezy, wi�c zaj�� si� prefabrykowaniem danych.- Znów zwróci� si� do Younga.- Rzyga� mi si� chce przez ciebie.- Stary cz�owieku.172.ThomasWyhfe- Zamknijcie si� obaj.- Gray wyci�gn�� r�k�, aby zbada� jednego z ma�ych krabów.Wygl�da� jak dclikalna o/doba na choink�: d�ugie, smuk�e palce, z niezliczonymi stawami, niektóre cale, inne ob�amanc.To mog�o stanowi� jaki� szyfr.Sk�d MacPhail miat pewno��, �e ten naszyjnik zosta� podrobiony? Gray wytar� r�k� w kombinezon, po czym pow�cha� palce.Odór by� ostry.Gray przyjrza� si� starannie nodze kraba.Kropka czego� lepkiego, ró�owego pojawi�a si� na z�amanym stawie.- To z�amanie jest �wie�e.- O, prosz� - powiedzia� MacPhail.- Atrament nic wysech� na twoim dokumencie.Young wygl�da� na sfustrowancgo, lecz nic dawa� za wygran�.- Nie ma powodu s�dzi�.- Fa�sz, fa�sz, fa�sz, fa�sz! Za�piewane jak piosenka.- Niech pan si� zamknie, MacPhail - powiedzia� Gray, przysuwaj�c si� bli�ej do Younga.- Wi�c.ten sznur jest po prostu �wie�y - powiedzia� Young i zacz�� si� wycofywa�.Zderzy� si� z konsol� prze��czników wideo i obejrza� si� za siebie.- Rozumiem - powiedzia� Gray.- Poza tym nie wiemy, jak d�ugo to trzyma wilgo�.- Oczywiste jak gówno, �e nic wiesz - stwierdzi� MacPhail.- Zamknij si� - zapiszcza� Young.- Fa�sz, fa�sz, fa�sz fa�sz, i to w dodatku niezbyt udatny.- MacPhail - ostrzeg� Gray [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne