Mark Twain Pamietniki Adama i Ewy (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Narazie przyjm�, �e jest m�czyzn�, i b�d� go nazywa� o n, dopóki nie oka�e si�, �e jest czym� innym.Tak b�dzie wygodniej, ni� �y� w ci�g�ej niepewno�ci. Nast�pnej niedzieli Przez ca�y tydzie� chodzi�am za nim jak cie�, próbuj�c zawrze� znajomo��.Musia�am wi�c mówi� przez ca�y czas, gdy� on jest nie�mia�y, lecz to mi nie przeszkadza.Wydawa�o mi si�, �e jest zadowolony z.mej obecno�ci.Cz�sto wi�c u�ywa�am przyjacielskiego zwrotu "my", poniewa� pochlebia mu, gdy jego te� uwzgl�dniam. �roda Teraz jest nam z sob� bardzo dobrze i poznaj emy si� wci�� lepiej.Nie próbuje mnie ju� unika�; to dobry znak - �wiadczy, �e lubi by� ze mn�.To mi si� podoba, badam wi�c, w jaki sposób mog� mu sta� si� po�yteczn�, by w jeszcze wi�kszym stopniu pozyska� jego wzgl�dy.W ci�gu ostatnich dwóch dni przej�am trud nadawania nazw zwierz�tom.By�o to dla niego ogromn� ulg�, gdy� sam nie posiada tego talentu; jest mi wi�c bardzo wdzi�czny.Nawet je�li chodzi�oby o ocalenie �ycia, nie by�by w stanie wymy�li� jakiej� sensownej nazwy.Nie zdradzam si� przed nim, �e wiem o tej jego s�abostce.Kiedykolwiek pojawia si� nowe stworzenie, nadaj� mu nazw�, zanim on zdo�a zdradzi� si� niezr�cznym milczeniem.W ten sposób wybawi�am go nieraz z zak�opotania.Nie mam takiej jak on s�abostki.Z chwil� gdy spojrz� na jakiekolwiek zwierz�, ju� wiem, czym ono jest.Nie potrzebuj� si� ani chwili namy�la�; odpowiednia nazwa pojawia si� nagle jak natchnienie; jest to bez w�tpienia natchnienie, gdy� jeszcze przed chwil� nie mia�am o niej poj�cia.Wydaje mi si�, �e rozpoznaj� od razu ka�de zwierz� po jego kszta�cie i sposobie zachowania si�. Kiedy pojawi�o si� przed nami dodo, on my�la�, �e to �bik - pozna�am to od razu po jego oczach - lecz wyratowa�am go z opresji.Stara�am si� to zrobi� w taki sposób, aby nie zrani� jego dumy.Po prostu przemówi�am ca�kiem naturalnym tonem przyjemnego zdziwienia, jakbym nie usi�owa�a przekaza� �adnej informacji.- No, przecie� to dodo! - wyja�ni�am, nie próbuj�c niczego wyja�nia�, jak pozna�am, �e to dode, i chocia� by� mo�e troch� go to ubod�o, �e znam to stworzenie, a on nie - nie ulega w�tpliwo�ci, �e on mnie podziwia.Jest to niezwykle mi�e uczucie i wielokrotnie przed za�ni�ciem my�la�am o tym z zadowbie-niem.Nawet najmniejsza rzecz mo�e nas uszcz�liwi�, gdy wiemy, �e�my na ni� zas�u�yli.� Czwartek. Mam pierwsze zmartwienie.Wczoraj mnie unika� i zdawa�o mi si�, �e nie �yczy sobie, abym z nim roama-wia�a.Nie mog�am w to uwierzy�.Z pocz�tku przypuszcza�am, �e to jakie� nieporozurmen�e, gdy� Uwi�lbiam by� razem z nim i s�ucha�, jak mówi, dlac.zego wi�c jest taki dla mnie niedobry, je�li nie zrobi�am nic z�ego? Wydawa�o mi si� jednak, �e tak si� sprawy maj�; odesz�am wi�c i usiad�am samotnie w miejscu, gdzie go ujrza�am po raz pierwszy o poranku, w którym zostali�my stworzeni, a ja nie wiedzia�am, kim on jest, i nic mnie to nie obchodzi�o.Lecz teraz by�o to ponure miejsce, gdzie ka�da najdrobniejsza.rzecz przypomina�a mi go, a moje serce by�o niepocieszone.Nie zdawa�am sobie sprawy, dlaczego tak jest.Nigdy przedtem nie do�wiadczy�am tego uczucia.By�o nieprzeniknion� tajemnic�. A gdy zapad�a noc, nie mog�c d�u�ej znie�� samotno�ci, posz�am do sza�asu, który on wybudowa�, aby zapyta� go, co z�ego zrobi�am i w jaki sposób mog�abym to naprawi�,-aby odzyska� i ego sympati�.Ale on wygna� mnie na deszcz i*wtedy po raz pierwszy ogarn�� mnie smutek. Niedziela. Teraz znów jest dobrze; czuj� si� szcz�liwa; by�y to jednak trudne dni i staram si� jak mog� wi�cej o nich nie my�le�. Próbowa�am zdoby� dla niego par� jab�ek, lecz ci�gle nie umiem rzuca� prosto do celu.Cho� nie uda�o mi si�, przypuszczam, �e dobre intencje go ucieszy�y.S� to jab�ka zakazane, wi�c on twierdzi, �e sprowadz� na mnie nieszcz�cie.B�d�c dla niego mi��, te� �ci�glfBR na siebie nieszcz�cie, czemu wi�c mia�abym si�/ [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne