Orson Scot Card Dzieci Umyslu

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wci�� si� ich trzymasz.Nikomu nie pozwalasz odej��.- Dlaczego mnie za to nienawidzisz? - spyta�a Novinha.- Mo�e to i prawda, ale takie ju� jest moje �ycie: trac�, trac� i trac�.- Mo�e chocia� tym razem wypu�cisz ptaka na wolno��, zamiast trzyma� go w klatce do �mierci?- Wed�ug ciebie jestem potworem! Jak �miesz mnie os�dza�?- Gdyby� by�a potworem, Ender nie móg�by ci� pokocha� - przypomnia�a Valentine, odpowiadaj�c �agodno�ci� na gniew.- By�a� wspania�� kobiet�, Novinho, tragiczn� postaci�, która wiele osi�gn�a i wiele wycierpia�a.Jestem pewna, �e po �mierci historia twojego �ycia stanie si� wzruszaj�c� sag�.Ale czy nie by�oby lepiej, gdyby� nauczy�a si� czego�, zamiast odgrywa� do ko�ca t� sam� tragedi�?- Nie chc�, �eby kolejny cz�owiek, którego kocham, umar� przede mn�! - wykrzykn�a Novinha.- A kto tu mówi� o umieraniu? - spyta�a Valentine.Drzwi otworzy�y si� nagle.W progu stan�a Plikt.- Wysz�am do toalety - wyja�ni�a.- Co si� dzieje?- Chce, �ebym go obudzi�a - oznajmi�a Novinha.- I powiedzia�a, �e mo�e umrze�.- Mog� popatrze�? - spyta�a Plikt.Novinha chwyci�a stoj�c� obok fotela szklank� z wod� i chlusn�a na Plikt.- Do�� ju� mam ciebie! - wrzasn�a.- On jest teraz mój, nie twój!Ociekaj�ca wod� Plikt by�a zbyt zdumiona, by odpowiedzie�.- To nie Plikt ci go odbiera - wtr�ci�a cicho Valentine.- Jest jak oni wszyscy: si�ga po niego, wyrywa strz�py i po�era.To kanibale.- Tak? - spyta�a zagniewana Plikt.- A co, chcia�a� sama na nim ucztowa�? No to jest go dla ciebie za du�o.Co gorsze: kanibale, którzy uszczkn� kawa�ek tu czy tam, czy kanibal, który trzyma ca�ego cz�owieka dla siebie, kiedy jest go wi�cej, ni� zdo�a wch�on��?- To najobrzydliwsza rozmowa, jak� w �yciu s�ysza�am - o�wiadczy�a Valentine.- Od miesi�cy kr��y wokó� niego, pilnuje go jak s�p! - zawo�a�a Novinha.- Nie odchodzi, grzebie w jego �yciu.Nigdy nie wypowiedzia�a nawet sze�ciu s�ów naraz.A teraz nagle si� odzywa i widzisz, jaka p�ynie z niej trucizna.- Ja tylko wyplu�am na ciebie twoj� w�asn� �ó�� - odpar�a Plikt.- Jeste� chciw�, nienawistn� kobiet�.Wykorzystywa�a� go ci�gle i nie da�a� mu nic z siebie, a teraz on umiera tylko dlatego, �eby wreszcie si� od ciebie uwolni�.Novinha nie odpowiedzia�a.Nie znalaz�a s�ów, poniewa� w g��bi serca zrozumia�a natychmiast, �e Plikt mówi prawd�.Valentine jednak okr��y�a �ó�ko, podesz�a do drzwi i mocno uderzy�a Plikt w twarz.Plikt zachwia�a si� pod ciosem i osun�a po framudze, a� usiad�a na pod�odze, przyciskaj�c d�o� do bol�cego policzka.�zy ciek�y jej po twarzy.Valentine sta�a nad ni� gro�nie.- Nie b�dziesz Mówi� o jego �mierci, rozumiesz? Kobieta, która potrafi wyg�osi� takie k�amstwo tylko po to, �eby sprawi� ból, �eby urazi� kogo�, komu zazdro�ci.�aden z ciebie mówca umar�ych.�a�uj�, �e pozwoli�am ci uczy� moje dzieci.A je�li przekaza�a� im cz�stk� tych k�amstw? Niedobrze mi si� robi, kiedy na ciebie patrz�!- Nie! - zawo�a�a Novinha.- Nie z�o�� si� na ni�.To przecie� prawda, prawda!- Wydaje ci si� prawd�, bo zawsze my�la�a� o sobie jak najgorzej.Ale to nie jest prawda.Ender pokocha� ci� z w�asnej woli, niczego mu nie ukrad�a�, a jedyn� przyczyn�, dla której wci�� yje, le��c w tym �ó�ku, jest mi�o�� do ciebie.Tylko dlatego nie mo�e porzuci� swego zu�ytego cia�a i poprowadzi� Jane do miejsca, gdzie mog�aby przetrwa�.- Nie, nie.Plikt ma racj�.Po�eram ludzi, których kocham.- Nie! - wykrzykn�a Plikt, szlochaj�ca na pod�odze.-Ok�ama�am ci�! Tak bardzo go kocham.By�am zazdrosna, bo ty go mia�a� i nawet go nie chcia�a�.- Nigdy nie przesta�am go kocha� - o�wiadczy�a Novinha.- Opu�ci�a� go.Przysz�a� tutaj bez niego.- Opu�ci�am, bo nie mog�am.Umilk�a, ale Valentine doko�czy�a za ni�.- Nie mog�a� znie�� my�li, �e on ci� opu�ci.Czu�a� to, prawda? Ju� wtedy widzia�a�, �e zanika.Wiedzia�a�, �e musi odej��, musi zako�czy� to �ycie, a nie chcia�a� pozwoli�, �eby kolejny m�czyzna ci� porzuci�.Dlatego porzuci�a� go pierwsza.- Mo�liwe - przyzna�a ze znu�eniem Novinha.- To i tak tylko fikcje.Robimy, co robimy, a potem wymy�lamy powody, ale one nigdy nie s� prawdziwe.Prawda zawsze jest poza naszym zasi�giem.- W takim razie wys�uchaj mojej fikcji - zaproponowa�a Valentine.- Co by by�o, gdyby� cho� raz, zamiast czeka�, a� kto�, kogo kochasz, zdradzi ci�, wymknie si� i umrze wbrew twojej woli i bez twojej zgody.gdyby� ten jeden raz obudzi�a go, powiedzia�a, �e mo�e umrze�, po�egna�a si� i pozwoli�a mu odej�� za twoj� zgod�? Tylko jeden raz?Novinha znowu zap�aka�a.Sta�a nieruchomo, ogarni�ta �miertelnym zm�czeniem.- Chc�, �eby to si� sko�czy�o - powiedzia�a.- Chc� umrze�.- Dlatego on musi zosta� - odpar�a Valentine.- Czy nie mog�aby� dla jego dobra wybra� �ycia, a jemu pozwoli� odej��? Zosta� w Milagre, b�d� matk� swoich dzieci i babci� ich dzieci, opowiadaj im o Os Venerados, o Pipie i Libie, o Enderze Wigginie, który przylecia�, by uleczy� twoj� rodzin�, i zosta�, i przez wiele, wiele lat by� twoim m�em.Nie mów o �mierci, nie wyg�aszaj mowy pogrzebowej, nie celebruj publicznych wypominków nad grobem, jak chce uczyni� Plikt.Opowiadaj historie, które zachowaj� go �ywego w pami�ci jedynych krewnych, jakich mia�, w �yciu.On i tak wkrótce umrze [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne