Wojownicy nocy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Hasta la vista - powiedzia� i znik� w sklepie, zostawiaj�c za sob� jedynieko�ysz�ce si� na markizie muszle.- Co o tym s�dzisz? - spyta� Gil, gdy jechali ju� z powrotem do De! Mar.-Mo�esz mu wierzy�?- Laurence'owi? Nie, nie s�dz�.Znajd� mi jednak kogo� innego, kto potrafi to,co on dzisiaj dla nas zrobi�.- Jest jeszcze jedno.Owszem, to uprzejmie z twojej strony, �e zechcia�e� samwymy�li� to wszystko.- Wiem, co chcesz powiedzie� - przerwa� Henry.- �e powinienem ci� wtajemniczy�ju� w chwili, gdy przysz�o mi to do g�owy.Chcesz powiedzie�, �e co dwie g�owy,to nie jedna, a co cztery, to nie dwie.Stwierdzisz równie�, �e tylko dlatego,i� jestem starszy, zachowuj� si�, jakbym ponosi� odpowiedzialno�� za WojownikówNocy i chcia�bym, �eby�cie wszyscy robili, co powiem.Gil wys�ucha� go w skupieniu i skin�� g�ow�.- Tak, mniej wi�cej to.- No dobrze.My�la�em o tym d�ugo i jedyne, co mog� zrobi�, to przeprosi�.Powinienem wcze�niej przedyskutowa� z tob� ten pomys�.Powinienem pogada� o tymze wszystkimi.Jako nauczyciel przywyk�em wydawa� polecenia i kontrolowa� ichwykonanie.Po prostu wieloletni nawyk, przez my�l mi nigdy nie przesz�ozastanawia� si� nad tym.B�d� si� na przysz�o�� stara�, by Wojownicy Nocy moglikorzysta� z mego do�wiadczenia w inny sposób.To mog� obieca�.- Bardzo ci� lubi�.Henry.I prosz�, nie zrozum mnie �le.- Dobra.I ja ci� lubi�.Wrócili do domku Henry'ego.Podczas gdy gospodarz uda� si� do kuchni przyrz�dzi�kanapki z ogórkiem i zagrza� kie�bas�, Gil wydzwania� do Susan, chc�c sprawdzi�,czy wróci�a ju� ze szpitala.- Jest z powrotem - powiedzia�a jej babka.Doktorzy jednak powiedzieli, �emusi odpoczywa� co najmniej przez tydzie�, a za trzy dni idzie jeszcze dokliniki na dalsze badania.- Bardzo si� ciesz�, �e wróci�a do zdrowia powiedzia� Gil.- Dzi�kuj�, Gil.- S�ysza� wyra�nie, jak ton babki z�agodnia�.- Dzi�kujemyBogu, �e ozdrowia�a.- Czy móg�bym porozmawia� z ni� przez minut�? - Przykro mi.Mo�e jutro.- No dobrze.A czy mo�e jej pani przynajmniej powtórzy� jedno s�owo: jedena�cie.- Jedena�cie?- To taki ma�y �art, umówili�my si� tak kiedy�, tylko tyle.- Dobrze.Powiem jej "jedena�cie", cokolwiek to znaczy.Henry wróci� z kanapkamidok�adnie w chwili, gdy Gil odk�ada� s�uchawk�.- I jak, uda�o si�? Co z ni�?- W porz�dku.Musi odpoczywa�, ale b�dzie w stanic przy��czy� si� do nas tejnocy.- Wspaniale.- Henry wepchn�� kanapk� do ust i przesun�� talerz ku Gilowi.-Obs�u� si� - powiedzia� z trudno�ci�.Po dwóch kanapkach i wielkiej szklanicy mleka Henry zerkn�� na zegarek.- Chc� wróci� do Instytutu Scrippsa, zanim go zanikn�.Obawiam si�, �e b�dziemymusieli dzia�a� na �lepo, je�li nic wyniuchamy, gdzie to trzymaj� i jak jeststrze�one.- Masz bro�?- Przechowuj� tylko japo�ski miecz, który mój brat przywióz� z Tinianu.- Mój ojciec ma bro�.Trzyma j� pod lad� w sklepie.Python 357.Henry zastanowi� si� nad tym, potem powoli pokr�ci� g�owa.- To ryzykowne bra� ze sob� bro�.Zbyt ryzykowne.- No dobrze, wi�c jak inaczej zamierzasz zabi� to stworzenie? Odr�ba� mu �eb?Topór wzbudzi o wiele wi�cej podejrze� ni� rewolwer.- Mo�e i masz racj� - zgodzi� si� Henry.- Ale pozostaje jeszcze pytanie, jak gowyci�gn��.- Dzisiaj jest czwartek, nie? Dzisiaj mój ojciec wychodzi wcze�niej i idzie naspotkanie w klubie sportowym.Mog� wej�� i wzi�� bro�, nikt tego nawet niezauwa�y.Henry wzi�� kawa�ek ogórka, który spad� z jednej kanapki i wrzuci� go do ust.Hmm.naprawd� nie jestem do tego przekonany.- I jeszcze jedno - powiedzia�Gil.- Czemu nie wci�gniemy w to Lloyda? Wygl�da na silnego i bystrego.My�l�,�e powinni�my go wtajemniczy�.- A wiesz, gdzie mieszka?- Niedaleko, gdzie� przy Lomas Santa Fe Drive.Tak zdaje si� powiedzia�.Spojrz�do ksi��ki telefonicznej.Krótko po pi�tej wyszli z domu i pojechali do Mi-ni-Marketu w Solana Beach; Gilzostawi� mustanga Henry'emu i poszed� do sklepu.Henry natomiast pojecha� naLomas Santa Fe Drive, zatrzymuj�c si� zaraz za remiz� stra�ack�, przedschludnym, pomalowanym na bia�o domkiem z zielonym dachem i zielonymiokiennicami.Upewniwszy si�, �e nikt go nie widzi, wyskoczy� z mustanga bezotwierania drzwi.Przeszed� krótki podjazd i nacisn�� gong przy drzwiach.Trwa�o kilka minut, nimstan�a w nich Murzynka w pur-purowo-bia�ej sukni.- Tak? - popatrzy�a na niego podejrzliwie.- Pani Curran? - u�miechn�� si� poprawiaj�c krawat.- Tak.A czego pan chce?- Szukam Lloyda Currana.Nazywam si� Henry Watkins.Jestem profesorem naUniwersytecie w San Diego.- A czego pan chce od Lloyda? - powtórzy�a pani Curran.- Rozmawia�em z nim wczoraj.Dyskutowali�my o mo�liwo�ciach edukacji, stopniachuniwersyteckich, egzaminach i innych podobnych rzeczach.Mam dla niego kilkainformacji o programie uniwersyteckim, o które prosi�.Pani Curran popatrzy�a na Henry'ego, przez d�u�sz� chwil� nie mówi�c ani s�owa.Potem, obróci�a si� i zawo�a�a w g��b domu:- Lloyd! Jaki� profesor do ciebie!Lloyd pojawi� si� w drzwiach ubrany w jaskrawoczerwon� koszulk�, z baseballow�r�kawic� na r�ku.W pierwszej chwili nie pozna� Henry'ego, potem jednak, gdy tenuniós� d�o� w pozdrowieniu Wojowników Nocy, zrozumia� nagle, �e w�a�nie sk�adamu domow� wizyt� Kasyx, Stra�nik Mocy.- Cze��.Chod� - powiedzia�.Henry s�ysza� jednak dochodz�ce z domu wycietelewizora i jazgot k�óc�cych si� dzieci.- Mo�e lepiej ty wyjd�.Usi�dziemy na chwil� w samochodzie i porozmawiamy.- No, dobrze - zgodzi� si� z wahaniem Lloyd.Zeszli razem �cie�k� i wsiedli do mustanga.Lloyd przesun�� palcami po wyci�tejz jednego kawa�ka aluminium tablicy rozdzielczej oraz specjalnej, sportowejkierownicy.- Twój?Henry pokr�ci� przecz�co g�ow�.- W�asnym wozem nie je�dzi�em ju� od lat.A� do chwili, gdy zosta�em wprowadzonymi�dzy Wojowników Nocy.no, mia�em ma�e k�opoty.Z piciem.Lloyd by� wyra�nie pod wra�eniem otwarto�ci Henry'ego.- Ja czasem popalamgandzi�.Ale wiesz, nigdy nic mocnego.- Jako Wojownik Nocy nie potrzebujesz ju� niczego takiego - rzek� Henry.- Tapot�ga sama jest jak haj.A twoja zdolno�� to co� zupe�nie szczególnego.- Mog� ci co� wyzna�?- Swobodnie.- W nocy, we �nie, ba�em si�.By�em naprawd� ci�ko przestraszony.- Mia�e� do tego prawo.- No, wiem, tylko jak si� obudzi�em rano, strasznie mnie to gryz�o.Znaczy,chcia�em tam wróci�, wróci� tam, gdzie co� si� dzia�o.Nie wierzy�em sam sobie,ale tak si� w�a�nie czu�em.Ba�em si�, lecz podoba�o mi si� to.Czu�em, �enaprawd� jestem kim� i robi� co�, co ma sens.Henry u�miechn�� si� i skin�� g�ow�.- Bo i by�e� - powiedzia�.- A co z twoj� �on�? - spyta� Lloyd.- Zamierzasz ratowa� j� tej nocy?- Zamierzam ruszy� jej z pomoc� ju� teraz - odpowiedzia� Henry.- Za par� minutGil i ja jedziemy do Instytutu Scrippsa zabi� to stworzenie, które ostatniejnocy spotkali�my we �nie.Zastanawia�em si� w�a�nie, czy nie móg�by� zabra� si�z nami.- To znaczy: nie jako Wojownik Nocy? Tak jak stoj�, jako ja? Bez zbroi, bezmoich zdolno�ci?- Tak jak stoisz - powiedzia� Henry.- Bierzemy jedynie rewolwer i zasuwamy znim wyko�czy� to bydl�, nic ponadto.Lloyd wyd�� policzki i zastuka� nagle palcami po kolanie.- To, o czym mówisz, oznacza naruszenie prawa.- Tak - zgodzi� si� Henry.- A z drugiej strony nie.My, to znaczy ty, ja [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne