Wyspa (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.108� Niech ci� diabli wezm�! � zrobi� krok naprzód i gro�nie uniós� r�k�.� Chcesz chyba dosta� solidne lanie.Je�li nie,uciekaj st�d, bo mam cholern� ch�tk�, �eby st�uc ci dup� na kwa�ne jab�ko, tu i teraz!� Ellen! Frank! � Samanta w�lizn�a si� pomi�dzy nich.Sta�a twarz� do Franka, ty�em do dziecka.� Och, Frank, tak miprzykro! Je�li jest co�, co mog�abym zrobi�.� Jedyn� rzecz�, któr� mog�aby� zrobi�, �eby mi pomóc jest naprawienie fotografii � opad� z si�, jego oczy zal�ni�y �zami, aramiona dr�a�y.� Ale poniewa� to niemo�liwe, najlepsz� rzecz� b�dzie, je�li si� wyniesiecie z wyspy.�ód� b�dzie tu wpo�udnie.Musicie ni� odp�yn��!Obróci� si�, ruszy� do drzwi i otworzy� je.Jake pod��y� za nim i wybieg� na zewn�trz.Frank zatrzyma� si�, odwróci� i utkwi�w Samancie zw�one oczy.� Powiedz mi prawd� � warkn��.� Skarci�a� swoje dziecko czy nie? No, szybciej, odpowiadaj!Samanta spojrza�a na jego pobiela�� twarz�, po czym spu�ci�a oczy.� Nie � odrzek�a cicho.� Nie zrobi�am tego.Nie s�dzi�am, �e to takie wa�ne.� Dzi�kuj� � podniós� g�os do krzyku.� To wszystko, co chcia�em wiedzie�.A teraz wyno�cie si� z mojej wyspy i nigdynie wracajcie!Rozdzia� XVEdith przysz�a na Moss wkrótce po wschodzie s�o�ca.Wy�lizn�a si� z domu, gdy matka i siostry jeszcze spa�y;bieg�a ca�� drog�, cho� wiedzia�a, �e minie jeszcze par� godzin, nim zjawi si� tu Margaret.Je�li w ogóle przyjdzie.Chcia�azapami�ta� ten dzie�: szare niebo, �wie�y wiatr, deszczowe chmury.Jej ma�e cia�o dr�a�o w oczekiwaniu.By�a op�tana przez��dz�, której do tej pory nie zazna�a:��dz� krwi.G�si by�y tego ranka na bagnie.Us�ysza�a je, zanim jeszcze mog�a cokolwiek zobaczy�.Do jej uszu dobieg�y pojedyncze,gard�owe krzyki, którymi zaczyna�y poranne poszukiwanie �eru.Edith rzuci�a si� na ziemi�, w trzciny i próbowa�a znale��miejsce, gdzie si� znajduj�.Przed ni� majaczy�a ciemna, bry�owata sylwetka wzgórza.Teraz, gdy zrobi�o si� ca�kiem jasno, mog�azobaczy�, gdzie ko�czy si� obszar poro�ni�ty trzcin�, a zaczyna si� bujna zielona trawa.Gdy przyjdzie czas, musi porusza� si�po tej linii, uwa�aj�c, aby nie stan�� na k�py trawy.Mia�a uczucie dziwnej samotno�ci, które przedtem by�o jej obce.Przez tygodnie zadowala�a si� swoim towarzystwem, z dalaod innych, pewna tego, �e Mistrz nad ni� czuwa.Tak by�o do tej pory, teraz wszystko mia�o si� zmieni�.Kto� mia� dzisiajumrze�.Kiedy stan�a twarz� w twarz z tym faktem, przestraszy�a si�.Nienawidzi�a i chcia�a zabi�, ale kiedy mia�o si� to spe�ni� �poczu�a si� dziwnie.Nie, nie, �eby chcia�a zachowa� Margaret przy �yciu; po prostu wola�aby, �eby si� to odby�o bez jejudzia�u.By�a ciekawa, czemu Mistrz110nie wykona tego sam.Mo�e dlatego, �e nigdy nie pokazywa� si� poza grot�.A mo�e dlatego, �e chcia� j� wypróbowa�.Nerwowoprzesuwa�a palcami po kurcyfiksie, potem odwróci�a go.Robi� wra�enie pozbawionego �ycia, nawet nie zab�ysn�� w �wietle dnia.My�la�a, czy by nie wróci� do domu.To by�oby �atwe wyj�cie, tylko �e nie rozwi�za�oby niczego.Matka grozi�a, �e j�uwi�zi w domu, je�li nie przestanie chadza� swoimi drogami.To znaczy�o, �e co� podejrzewa.A gdzie by� Zo-ke? Nie spa� naswoim miejscu, gdy wychodzi�a z domu.Ukradkiem uchyli�a drzwi na par� cali i zajrza�a do �rodka.Te� gdzie� wyszed�.Prawdopodobnie na polowanie.Ale na co chcia� polowa�?Edith czu�a si� �le i mia�a nudno�ci, i pusty �o��dek.Morskie zielsko by�o obrzydliwe.Gotowali je po kilka godzin na du�ymkamiennym piecu, ale nie by�o sposobu, �eby usun�� ze� ostry, zje�cza�y smak.Potrzebowa�a mi�sa.Nast�pnym razem, gdyzobaczy Zoke'a, zagrozi mu, �e je�eli nie znajdzie jej czego� do jedzenia, to.� Dziecko, co ty tu robisz?Edith odskoczy�a, upad�a przestraszona mi�dzy trzcinami.Serce bi�o jej jak szalone.Gdy zobaczy�a nad sob� niewydarzon�przykucni�t� posta� kar�a, z jej ust doby� si� zduszony krzyk.Dziurawe ubranie ukazywa�o gdzieniegdzie zniszczone, oblepionebrudem cia�o, Zoke cuchn�� niczym dzikie zwierz�.Wysun�� do przodu pociemnia�� od gniewu twarz.� N ooo, co ty tu robisz?� Ja.obserwuj� dzikie g�si, Zoke.Jak �miesz w�óczy� si� za mn� i straszy� mnie w taki sposób?!� K�amiesz � splun��.� Tak leniwe dziecko jak ty nie wylaz�oby tak wcze�nie z �ó�ka po to, �eby obserwowa� ptaki.Czuj� w tobie co� z�ego.Ty co� knujesz, ma�a!� W porz�dku � wsta�a i otrz�sn�a z siebie b�oto.111� Knuj�.Ale to nie twój interes.� Z�o�� momentalnie pozbawi�a j� ostro�no�ci, chcia�a koniecznie rozbudzi� strach w starymkarle, który zwleka� z wykonywaniem jej polece�.� Mój ojciec jest na wyspie.Zoke cofn�� si�, a jego dziobata twarz zbiela�a.Porusza� bezz�bnymi dzi�s�ami i sycza�, jak gad przyparty do muru.� To k�amstwo!� Nie, to nie k�amstwo � teraz ona by�a gór�, rozkoszowa�a si� moj� przewag�.Jest w du�ej grocie przy Kotle.Uciek� tamprzed Anglikami i chce pozosta� w ukryciu.Ja wykonuj� jego rozkazy, a na ciebie jest bardzo z�y.On te� chce zabi� reszt�kobiet, tak jak mi kiedy� powiedzia�e�.Ale ty zwlekasz i przynosisz im jedzenie, bo nie masz odwagi ich zag�odzi�.Ojciecpowierzy� mi zadanie usuni�cia ich.Ciebie te�, je�li mi nie pomo�esz!Zoke rozejrza� si� wokó� i skuli� si� ze strachu, jakby si� obawia�, �e w ka�dej chwili spo�ród trzcin móg�by powsta� lordUlver, pragn�c zem�ci� si� na tym, który go zawiód�.Zoke zawiód� lorda; zamiast zostawi� kobiety na odludnej wyspie, �ebyzgin�y z g�odu, karmi� je, trzymaj�c przy �yciu.Z ust z�o�liwego dziecka pad�y s�owa prawdy.Niespokojnie zaszura� nogami,chlupi�c w b�otnistej ka�u�y.� A zatem, pani, co mog� zrobi�? � zawy�.� Musisz zabi� Margaret.Dzisiaj! � odrzek�a.� Ale jak?� Przyjdzie tutaj ogl�da� g�si.Jestem pewna, �e przyjdzie.Musisz wyprowadzi� j� z sitowia na moczary, gdzie bagnawci�gn� j�, nie pozostawiaj�c �ladu.Rozumiesz?� Tak � kiwn�� lekko g�ow�.Edith nie posiada�a si� z rado�ci [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne