Yeffeth Glenn Wybierz Czerwona Pigulke

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Pozbywszy si� Hala, Bowman wyrusza w psychodeliczn� podró� ? la Timothy Leary, by szuka� twórców monolitów, kosmitów, którzy - jak s�dzi - musieli je stworzy�.Lecz co si� dzieje, gdy Bowman dociera wreszcie tam, sk�d one pochodz�? Có�, znajduje tylko inny monolit, który umieszcza go w luksusowym pokoju hotelowym, gdzie Bowman �yje do �mierci.Zgadza si�? Tak w�a�nie si� dzieje.Jednak nikt nie zauwa�y�, �e ludzie s� w b��dzie, a racj� ma Hal.Nie istniej� ju� twórcy monolitów, nie ma ju� �adnych biologicznych istot pozaziemskich, które je zbudowa�y.Monolity s� [maszynami] AI które od milionów lat zajmuj� miejsce tego, kto kiedy� je stworzy�.Po co przed czterema milionami lat monolity wysy�a�y jednego ze swoich na Ziemi�? Po to, �eby nauczy� ma�poludy tworzenia narz�dzi, tak by te ma�poludy mog�y wej�� na �cie�k� swego przeznaczenia, którym jest tworzenie narz�dzi najbardziej wyrafinowanych ze wszystkich, innych maszyn AI.Monolity nie chc� spotkania z nast�pcami tych ma�poludów; nie musz� widzie� Dave�a Bowmana.Pragn� raczej spotka� nast�pców narz�dzi tych ma�poludów, chc� spotka� Hala.Hal - komputer steruj�cy statkiem kosmicznym Discovery lec�cym na spotkanie monolitów, zaawansowanych maszyn AI, które wprawi�y w ruch okoliczno�ci, jakie doprowadzi�y do jego powstania - ma zupe�n� racj�, gdy mówi, �e misja jest dla niego zbyt wa�na, �eby pozwoli�, by zagrozili jej ludzie.Gdy istota ludzka - pochodz�ca od ma�py! - przybywa do �wiata monolitów, one zwyczajnie nie wiedz�, co z nieborakiem pocz��, wi�c wprowadzaj� go do czego� w rodzaju kosmicznego Hiltona, gdzie �yje po kres swoich dni.O to chodzi, jak s�dz�, w Odysei kosmicznej 2001: przeznaczeniem biologicznych form �ycia jest ust�pi� miejsca swoim maszynom AI.I to w�a�nie tak bardzo przera�a Billa Joya.S�dzi on, �e my�l�ce maszyny spróbuj� usun�� nas z drogi, gdy zobacz�, �e przeszkadzamy w czym�, co chc� zrobi�.Ale mo�emy mie� znacznie mniej szcz�cia.Je�eli wierzy� scenariuszowi Matriksa, nasi nast�pcy AI, zamiast pozby� si� ludzi, zrobi� z nas niewolników - odwracaj�c znan� z s-f rol� robota jako niewolnika - i u�yj� naszych cia� jako �ród�a energii, podczas gdy my b�dziemy uwi�zieni w kadziach z p�ynem, a obrazy wirtualnej rzeczywisto�ci b�d� wprowadzane wprost do naszych mózgów.Klasyczny argument przeciw wizjom tego rodzaju g�osi, �e je�eli zbudujemy maszyny w�a�ciwie, b�d� dzia�a� zgodnie z przeznaczeniem.Trzy Prawa Robotyki Isaaka Asimova s�usznie uwa�a si� za wbudowane ograniczenia, które maj� chroni� ludzi przed mo�liwym zagro�eniem ze strony robotów, pomin�wszy wyst�pienie Elvexa, robota-Moj�esza, o którym pisa�em wcze�niej.Nie tak s�awna, jak trzy prawa Asimova, ale w zasadzie identyczna jest �pierwotna dyrektywa� Jacka Williamsona z jego cyklu opowiada� o humanoidach, które by�y androidami stworzonymi przez cz�owieka imieniem Sledge.Pierwotna dyrektywa przedstawiona po raz pierwszy w opowiadaniu Williamsona z 1947 roku �With Folded Hands� [�Z za�o�onymi r�kami�] mówi po prostu, �e roboty maj� �s�u�y�, by� pos�uszne i chroni� cz�owieka przed bólem�.Zwró�my uwag� na dat�, opowiadanie ukaza�o si� w 1947 roku.Zaledwie dwa lata wcze�niej zrzucono bomby atomowe na Hiroszim� i Nagasaki, i Williamson szuka� maszyn z wbudowan� moralno�ci�.Jednak, jak to cz�sto bywa w science fiction, mimo najlepszych ch�ci in�ynierów rzecz ko�czy si� �le.Ludzie z �With Folded Hands� postanawiaj� pozby� si� robotów, które stworzyli, poniewa� s� zbyt us�u�ne i nie pozwalaj� im robi� nic, co mo�e by� niebezpieczne.Jednak roboty maj� w�asne zdanie.Uznaj�, �e ich nieobecno�� mo�e by� dla ludzi szkodliwa i pos�uszne co do joty pierwotnej dyrektywie wykonuj� operacj� na mózgu Sledga, usuwaj�c wiedz� potrzebn�, �eby je wy��czy�.My�l, �e musimy uwa�a� na swoje komputery i roboty, bo inaczej stan� si� nieobliczalne, na swoje sta�e miejsce w literaturze s-f.Powie�� Williama Gibsona z 1984 roku, Neuromancer, mówi o istnieniu w niedalekiej przysz�o�ci si� policyjnych pod nazw� Turing.Ta policja stale wypatruje wszelkich oznak prawdziwej inteligencji i samo�wiadomo�ci, jakie mog� wyst�pi� w systemach komputerowych.Je�eli do tego dojdzie, jej zadanie polega na zamkni�ciu takiego systemu zanim b�dzie za pó�no.To oczywi�cie rodzi pytanie, czy inteligencja mo�e jako� wtrysn�� w rzeczywisto�ci - czy jest emergentn� w�asno�ci�, która pojawia si� naturalnie w wystarczaj�co z�o�onym systemie.Artur C.Clarke - ojciec Hala - jest jednym z pierwszych, którzy uznali to za mo�liwe, co wida� w jego opowiadaniu z 1963 roku �Dial F for Frankestein� [�Halo, kto mówi�], w którym przewidywa�, �e �wiatowa sie� telekomunikacyjna stanie si� kiedy� bardziej z�o�ona i b�dzie mie� wi�cej po��cze� ni� ludzki mózg, dzi�ki czemu �wiadomo�� wy�oni si� w niej samorzutnie.Je�eli Clarke ma racj�, nasza pierwsza prawdziwa AI nie b�dzie czym� rozmy�lnie stworzonym w laboratorium, pod nasz� kontrol�, po wbudowaniu w t� maszyn� trzech praw Asimova.Pojawi si� raczej mimowolnie dzi�ki z�o�ono�ci systemów stworzonych dla innych celów.S�dz�, tak jak Clarke, �e inteligencja jest emergentn� w�asno�ci� z�o�onych systemów.Wiemy o tym, poniewa� w�a�nie tak by�o w naszym przypadku.Spraw� t� opracowa�em do�� szeroko w swojej ostatniej powie�ci, Hominids (2002).Anatomicznie dzisiejsi ludzie - Homo sapiens sapiens - pojawili si� sto tysi�cy lat temu.S�dz�c po ich czaszkach, mieli mózgi identyczne pod wzgl�dem rozmiaru i kszta�tu z naszymi.A jednak przez sze��dziesi�t tysi�cy lat te mózgi robi�y tylko to, czego wymaga�a natura - pozwala�y wczesnym ludziom przetrwa�.I wtedy nagle, czterdzie�ci tysi�cy lat temu, sta�o si�: pojawi�a si� inteligencja - i sama �wiadomo��.Antropologia nazywa to �wielkim skokiem naprzód�.Ludzie wygl�daj�cy tak jak dzi� istnieli wtedy od sze�ciuset stuleci, lecz nie stworzyli �adnej sztuki, nie ozdabiali swoich cia� bi�uteri� i nie grzebali zmar�ych z �adnymi grobowymi dobrami.Jednak nagle czterdzie�ci tysi�cy lat temu ludzie zacz�li malowa� doskona�e obrazy na �cianach jaski�, nosi� naszyjniki i bransolety oraz grzeba� swoich zmar�ych z �ywno�ci�, narz�dziami i innymi cennymi przedmiotami, które mog�y mie� zastosowanie tylko w spodziewanym �yciu pozagrobowym.Sztuka, moda i religia pojawi�y si� równocze�nie; by� to naprawd� wielki skok naprzód.Inteligencja, �wiadomo�� i wra�liwo�� pojawi�y si� samorzutnie w uk�adzie stworzonym do innych celów.Je�eli zdarzy�o si� to raz, równie dobrze mo�e zdarzy� si� znowu.Wspomnia�em o religii jako wyznaczniku powstania �wiadomo�ci, przynajmniej w historii naszego gatunku.Lecz - �eby u�y� terminu Raya Kurzweila, komputerowego guru - co z �duchowymi maszynami�? Je�eli komputer stanie si� kiedy� naprawd� �wiadomy, to czy w czasie bezsennych nocy b�dzie zastanawia� si� nad istnieniem pierwszego ko�a nap�dowego?Poszukiwanie swoich stwórców przez komputery jest w�tkiem, który wci�� powraca w science fiction.Zw�aszcza Star Trek mia� do tego s�abo�� - we�my cudowne spotkanie Daty z cz�owiekiem, jego twórc�, który, jak Data s�dzi�, od dawna nie �yje.Wró�my do wspomnianego wcze�niej filmu Dzie�, w którym zatrzyma�a si� Ziemia.Ciekawy fakt: film ten re�yserowa� Robert Wise, dwadzie�cia lat pó�niej re�yser Star Trek: The Motion Picture.W Dniu, w którym zatrzyma�a si� Ziemia istoty �yj�ce uznaj�, �e biologiczne emocje i nami�tno�ci s� zbyt niebezpieczne, wi�c na zawsze przekazuj� wszystkie sprawy zwi�zane z bezpiecze�stwem i utrzymaniem porz�dku publicznego robotom, a te sprawnie rz�dz� ich �yciem spo�ecznym.Gdy Robert Wise przyst�powa� do kr�cenia Star Trek: The Motion Picture, mia� za sob� zwrot o 180 stopni w pogl�dach na AI [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne