[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Napêd i reaktor zostaj¹ naprawione, a moje znikniêcie formalnie og³oszone.Przy wysy³aniu kolejnego raportu na Ziemiê zostanê zg³oszony jako "zaginiony, przypuszczalnie martwy".Pod moj¹ nieobecnoœæ nikt nie podj¹³ siê roli Operatora Opery Mydlanej - co sprawia mi ból.Suche, pozbawione jakiejkolwiek dramaturgii sprawozdania s¹ uk³adane przez SI.A przecie¿ powtórne pojawienie siê spodka i unikniêta o w³os tragedia w trakcie skoku powinny zostaæ wykorzystane do maksimum - ¿e nie wspomnê ju¿ o moim znikniêciu: kolejna tajemnica drêcz¹ca dzieln¹ za³ogê! Gdybym tam by³, stworzy³bym odcinek najwy¿szej jakoœci.Jednak, w pewnym sensie, wci¹¿ tam jestem i mam wiêcej czasu, uwolniony od przerywaj¹cych aktywnoœæ rytmów cia³a.Przygotowanie odcinka dla w³asnej przyjemnoœci jest stosunkowo ³atwe - jako æwiczenie, czy próba na sucho - pod baczn¹ obserwacj¹ moich obcych dobroczyñców.Przekszta³canie przeze mnie rzeczywistoœci w melodramat bardzo ich intryguje.Tak bardzo, ¿e oddaj¹ mi drobn¹ przys³ugê.Kiedy SI koñczy swój sterylny raport, majstruj¹ w jej pamiêci - i wychodzi z niej moje dzie³o, to ono zostaje wys³ane na Ziemiê.Moja rola bezstronnego obserwatora trwa, choæ niezauwa¿enie.Z nowej perspektywy mogê skonstruowaæ ka¿dy odcinek jako element o wiele szerszej fabu³y obejmuj¹cej obcych, Pierwszy Kontakt, i mo¿e nawet prawdziwy romans.Sara, kochana, nie przyjmuje do wiadomoœci mojej œmierci.Wskutek mego niewyjaœnionego znikniêcia zrobi³a siê podejrzliwa.Kiedy zobaczy³a wys³any raport, uzyska³a potwierdzenie dla swojego stanowiska.- On wci¹¿ jest tutaj - wmawia ka¿demu, kto chce s³uchaæ.- Jest duchem tego statku.Próbujê przekonaæ moich gospodarzy, ¿e ona stanowi zagro¿enie dla ich bezpieczeñstwa i równie¿ powinna zostaæ porwana, ale nie s¹ g³upi.Wiedz¹, ¿e po prostu pragnê towarzystwa kogoœ z mojej rasy.Poza tym s¹ bardzo zajêci.Spodek musi wkrótce znów siê pojawiæ, zgodnie z napisanym przeze mnie nowym scenariuszem.Oddzia³ywanie archetypów nigdy siê nie koñczy.Nie mam im tego za z³e.Mamy swój grafik i trzymamy siê go.Prawda zostanie ujawniona ca³ej za³odze za rok, przy Beta Herculis (dwudziesty pi¹ty uk³ad, po³owa drogi).Muszê tylko poczekaæ do tego czasu, ¿eby odzyskaæ swoje cia³o, a przynajmniej jego kopiê.Byæ mo¿e moja rola ducha zostanie rozszerzona i bêdê móg³ umieszczaæ w systemie krótkie wiadomoœci.W ten sposób przynajmniej móg³bym porozmawiaæ z Sar¹, powiedzieæ jej, ¿e nie ma siê czego obawiaæ, ¿e bêdzie bezpieczna.Wszyscy jesteœmy teraz bezpieczni w dobrych rêkach.A serial toczy siê dalej.Prze³o¿y³ Jaros³aw Cieœla
[ Pobierz całość w formacie PDF ]