Card Orson Scott Gra Endera (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.*Ender podszed� do drzwi, mokry jeszcze po ostatniejk�pieli.Mrok zalega� na zewn�trz, mrok panowa� w pokoju,gdzie czeka� na niego Graff.- Czy mo�emy ju� lecie�? - spyta� Ender.- Je�li chcesz - odpar� Graff.- Kiedy?- Jak tylko b�dziesz gotowy.Ender wzi�� prysznic i ubra� si�.Przyzwyczai� si� wko�cu do kroju cywilnych ubra�, ale wci�� czu� si� g�upiobez munduru albo skafandra.Pomy�la�, �e ju� nigdy nieb�dzie nosi� skafandra.To by�a gra Szko�y Bojowej i ma j�ju� za sob�.S�ysza�, jak szale�czo cykaj� �wierszcze.Wpobli�u zachrz�ci�y na �wirze ko�a tocz�cego si� wolnosamochodu.Co jeszcze powinien ze sob� zabra�? Przeczyta� par�ksi��ek z biblioteki, ale by�y cz�ci� wyposa�enia domu inie móg� ich wzi��.Jedyna rzecz, która nale�a�a do niego -zbudowana w�asnor�cznie tratwa - tak�e musia�a tu zosta�.B�ysn�o �wiat�o w pokoju, gdzie czeka� Graff.On tak�esi� przebra�: znowu w�o�y� mundur.Siedzieli obok siebie na tylnym siedzeniu.Samochódjecha� bocznymi drogami, by dotrze� na lotnisko od stronybocznej bramy.- Kiedy jeszcze populacja ros�a - odezwa� si� Graff - natych terenach by�y lasy i farmy.Obszar dzia�u wodnego.Opady powoduj� tutaj, �e wiele rzek zaczyna p�yn�� i podnosisi� poziom wód gruntowych.Ziemia jest g��boka, Ender, i�ywa a� do serca.My, ludzie, �yjemy tylko na wierzchu, jakte robaki, mieszkaj�ce w�ród �mieci w stoj�cej wodzie przybrzegu.Ender nie odpowiedzia�.- Szkolimy naszych dowódców tak, jak szkolimy, poniewa�to konieczne.Musz� my�le� w pewien szczególny sposób, niemog� ich rozprasza� ró�ne drobiazgi.Dlatego ich izolujemy.Was.Trzymamy was w odosobnieniu.I to skutkuje.Ale kiedynie spotykasz ludzi, kiedy nie widzisz Ziemi i �yjesz wmetalowych �cianach, oddzielaj�cych ci� od mrozuprzestrzeni, �atwo jest zapomnie�, czemu warto ratowa�Ziemi�.Dlaczego �wiat ludzi wart jest ceny, któr� p�acisz.Wi�c dlatego mnie tu przywióz�, pomy�la� Ender.Przyca�ym po�piechu, po�wi�ci� trzy miesi�ce, �ebym pokocha�Ziemi�.Uda�o mu si�.Wszystkie jego sztuczki si� uda�y.Nawet Valentine; ona te� pos�u�y�a do tego, �ebymzrozumia�, �e nie wracam do szko�y tylko dla siebie.Có�,b�d� o tym pami�ta�.- Mo�e wykorzysta�em Valentine - powiedzia� Graff.- A tymo�esz mnie za to nienawidzi�.Ale pami�taj, Ender: uda�o misi� tylko dlatego, �e to, co jest mi�dzy wami, jestprawdziwe.Tylko to si� liczy.Mi�dzy istotami ludzkimiistniej� miliardy takich zwi�zków.O to w�a�nie walczysz -�eby je ocali�.Ender odwróci� si� do okna.Obserwowa�, jak helikoptery isterowce wznosz� si� i opadaj�.Polecieli �mig�owcem na kosmodrom MF w Stumpy Point.Oficjalnie nazwano go imieniem zmar�ego hegemona, alewszyscy mówili "Stumpy Point", na pami�tk� ma�egomiasteczka, które zalano betonem przy budowie drógdojazdowych do tych gigantycznych wysp ze stali i betonu,jakich pe�no by�o na Pamlico Sound.Wci�� jeszcze �y�y tuwodne ptaki, brodz�ce dostojnie, ma�ymi kroczkami pos�onych wodach tam, gdzie poro�ni�te mchem drzewa pochyla�ysi�, jakby chcia�y pi�.Zacz�o troch� pada�, beton by�czarny i �liski.Trudno by�o powiedzie�, w którym miejscuko�czy si� droga, a zaczyna Sound.Graff przeprowadzi� go przez labirynt kontroli.W�adz�dawa�a mu ma�a, plastikowa kulka, któr� wrzuca� doczytników.Drzwi si� otwiera�y, ludzie stawali na baczno�� isalutowali, czytnik wypluwa� kulk� i szli dalej.Enderzauwa�y�, �e z pocz�tku wszyscy patrzyli na Graffa, ale wmiar� jak wchodzili coraz g��biej, bardziej przygl�dali si�Enderowi.Urz�dników interesowa� cz�owiek obdarzony w�adz�,ale tam, gdzie wszyscy mieli w�adz�, ciekawi� ich ch�opiec.Dopiero na promie, kiedy Graff zaj�� fotel obok niego izapi�� pasy, Ender zrozumia�, �e startuj� razem.- Jak daleko? - zapyta�.- Jak daleko pan ze mn� leci?Graff u�miechn�� si� lekko.- Do samego ko�ca, Ender.- Mianowali pana administratorem Szko�y Dowodzenia?- Nie.A wi�c zdj�li Graffa ze stanowiska w Szkole Bojowejwy��cznie po to, by towarzyszy� Enderowi.Ale� jestem wa�ny,pomy�la�.I co� podobnego do g�osu Petera odezwa�o si� wjego mózgu: jak mo�e to wykorzysta�?Drgn�� i spróbowa� my�le� o czym� innym.Peter pragn��w�adzy nad �wiatem, ale Endera w�adza nie interesowa�a.Mimoto, gdy my�la� o swoim �yciu w Szkole Bojowej, przysz�o mudo g�owy, �e cho� nigdy nie szuka� w�adzy, zawsze j� mia�.Uzna� jednak, �e to zdolno�ci, nie manipulacje, daj� musi��.Nie mia� si� czego wstydzi�.Nigdy, mo�e tylko wprzypadku Groszka, nie wykorzysta� jej, by kogo� zrani�.A zGroszkiem wszystko w ko�cu u�o�y�o si� jak najlepiej.Groszek sta� si� przyjacielem i zaj�� miejsceutraconego Alai, który z kolei zast�pi� Valentine.Valentine, która pomaga�a Peterowi w jego intrygach.Któraci�gle kocha�a Endera, bez wzgl�du na to, co si� stanie.Ten ci�g my�li zaprowadzi� go znowu na Ziemi�, do tychspokojnych chwil, kiedy unosi� si� na �rodku jeziora, wmisie poro�ni�tych drzewami wzgórz.Oto Ziemia, pomy�la�.Nie kula o tysi�cach kilometrów obwodu, ale las i b�yszcz�capowierzchnia jeziora, domek ukryty mi�dzy drzewami nawierzcho�ku wzgórza, trawiaste zbocze opadaj�ce do wody,wyskakuj�ce w gór� ryby i ptaki, co pikuj� w dó�, byschwyta� owady �yj�ce na granicy pomi�dzy powietrzem i wod�.Ziemia to ci�g�y szum g�osów �wierszczy, wiatru i ptaków.Ig�os dziewczyny, przemawiaj�cy z odleg�ego dzieci�stwa [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne