[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- B�agam! Musisz w to uwierzy�!- Uwierzy�? - wychrypia� Florian.- A czy to wa�ne?- Tak, Wasza Królewska Mo�� - wtr�ci� Royance.- Wszystko widzia�em.On si� potkn�� i.- Wybacz Obernowi, panie, bo inaczej na pewno umrze z �alu przez ten nieszcz�liwy wypadek.Rannore z p�aczem po�o�y�a sobie na kolanach g�ow� Floriana, nie zwa�aj�c na krew plami�c� jej sukni�.Wzi�a kielich z nierozcie�czonym wod� winem, do którego Mistrz Lorgan domiesza� �rodek przeciwbólowy.Poda�a napój królowi, który wypi� wszystko duszkiem.Niemal od razu poczu� si� lepiej; musia�a to by� mocna dawka.- To niewa�ne.Obern i tak umrze - odezwa� si� Florian.Zdo�a� si� u�miechn��, cho� krzywo.- Nawet gdybym trafi� go jeden jedyny raz, i tak by umar�.- Zerkn�� przez rami� na miecz, który wypad� mu z r�ki.Obern otworzy� szeroko oczy.Upu�ci� zakrwawiony miecz wykuty przez Rinbella i chwyci� si� za rami�.- Zosta�em otruty! - j�kn��.- Zabi� mnie.- Ale� pewno nie - pocieszy� go Lathrom.Podniós� jednak miecz Floriana i obejrza� kling�.- Wydaje si�, �e jest na nim co� wi�cej ni� krew.- Nie dotykaj go - poleci� Obern.By� bardzo blady, a grymas bólu wykrzywi� mu twarz.Jesionna, cho� os�abiona chorob�, obj�a m�a ramieniem, by go podtrzyma�.- Wiem, co to jest.Dworzanie i dworki zgromadzili si� wokó� nich; kto� podsun�� Obernowi krzes�o.Opad� na nie, wdzi�czny za pomoc.Jesionna, wyczerpana, nie mog�c d�u�ej sta�, osun�a si� na posadzk� u jego stóp.Lathrom zacz�� drze� koszul� Oberna, aby opatrzy� mu rany.- Co ty mówisz? Oskar�asz króla?- Tak, oskar�am króla.Powiedzia� prawd�.Ja umieram.Otru� mnie t� sam� mikstur�, któr� kaza� podawa� Jesionnie.Jednak kiedy po�yka si� j� w niewielkich dawkach, zabija wolniej.I nie tak bole�nie.Jaka� kobieta przepchn�a si� przez t�um.- Panie Obernie, panie Royance, to prawda! - Popatrzy�a na króla.Wyraz jej �miertelnie bladej twarzy �wiadczy�, �e zaczyna wszystko rozumie�.- Kim jeste�? - zapyta� Royance.- Jacyne, dama dworu - odpar�a i szmer przebieg� przez t�um.- Florian.to znaczy król.da� mi pewien p�yn, który mia�a codziennie dodawa� do lekarstwa pani Jesionny.Przysi�g�, �e mia�o j� uzdrowi�.Och, wybacz mi! Nie wiedzia�am!- Wykorzysta� ci� - odrzek� Obern - jak nas wszystkich, w taki czy inny sposób.- Wyszczerzy� z�by w grymasie, który mia� by� u�miechem.Siedz�ca przy nim Jesionna patrzy�a z przera�eniem.Wypadki bieg�y dla niej za szybko; by�a zbyt s�aba, �eby zrozumie� wszystko od razu.- M�u.- zacz�a.Podniós� si� i z trudem uk�oni� Royance�owi, cho� z wysi�ku kroplisty pot wyst�pi� mu na czo�o.- Wykorzysta�em dum� króla, �eby sk�oni� go do pojedynku ze mn�.Zamierza�em uda�, �e si� potkn��em i w ten sposób zabi� go za to, co próbowa� zrobi� swojej siostrze, a mojej �onie.Nikt by si� nie zorientowa�.Ale to naprawd� by� wypadek.Moja niezr�czno�� nie by�a udana.- Powiód� wzrokiem po wstrz��ni�tych jego wyznaniem dworzanach.- Zamierza�em nawet b�aga� króla o wybaczenie, tak jak pan Royance zrobi� to za mnie.Gotów by�em powtórzy� t� pro�b�.Jesionna wsta�a z trudem.Obern odwróci� si�, aby na ni� spojrze�.- Nigdy bym nie pomy�la�, �e tu przyjdziesz.Chcia�em ci tego i oszcz�dzi�.- Gdybym tylko pojawi�a si� wcze�niej! Gdyby�my.- To moja wina - podj�a s�abym g�osem Rannore.- �le si� czu�am i d�ugo mnie namawia�a� do opuszczenia komnaty.- Wszyscy jeste�cie winni! - powiedzia� gniewnie Florian.- I zas�ugujecie na to, co was spotka�o.Obern nie uniknie �mierci, tak jak unikn�a Jesionna przez jego wtr�canie si�.- Nie mów tego, Wasza Królewska Mo��! - krzykn�� Royance.- Czy uwa�asz, �e uda si� zapewni� dobre zako�czenie tej historii? - Florian znowu zakas�a�.- W ka�dym razie dzi�ki lekarstwu oszcz�dzono mi bólu.To wielka �aska, jakiej ty nie zaznasz, Obernie.Umrzesz w m�czarniach.Lorganie, zabraniam ci podawa� mu ten sam lek, co mnie.- Daj mu ten �rodek - poleci� Royance.- Je�li tego chce, oczywi�cie.Obern wyprostowa� si� z dumn� min�.Jesionna ju� raz widzia�a taki wyraz jego twarzy, kiedy cierpia� i usi�owa� nie da� tego pozna� po sobie.- Nie wezm� twojego lekarstwa - rzek�.- Nikt te� nie b�dzie móg� powiedzie�, �e Obern z ludu Morskich W�drowców zgin�� od zdrady, nawet je�li zdradzi� go król Rendelu.- Popatrzy� czule na Jesionne i dotkn�� jej policzka.- Daj miecz Rinbella Rohanowi, kiedy stanie si� m�czyzn�.Powiedz mojemu ojcu, �e mia�em godn� �mier�.Zanim zdo�a�a go powstrzyma�, wyci�gn�� z pochwy sztylet, który nosi� u pasa, i wbi� go sobie w serce.Kiedy wyci�gn�a do niego r�ce, zachwia� si� i upad� u jej nóg.Umar�, zanim dotkn�� pod�ogi.Odwróci�a si� na chwil�, bo us�ysza�a chrapliwy d�wi�k.To Florian próbowa� si� roze�mia�.- Nie rozumiecie, jakie to wszystko zabawne? Gdybym nie móg� u�y� trucizny, to ja udawa�bym, �e si� potkn��em, i pierwszy przebi�bym Oberna.Ale i tak nie �yje.Zwyci�y�em w tym pojedynku - doda�, krzywi�c twarz w szyderczym u�miechu.- To ja zwyci�y�em.Potem jego twarz przybra�a wyraz spokoju.Wci�gn�� powietrze do p�uc i odetchn�� g�o�no ostatni raz.Royance rozkaza� natychmiast odprowadzi� Jesionn� i Rannore do ich sypialni.Mistrz Lorgan mia� im poda� napoje nasenne.- �adna z tych nieszcz�snych dam nie powinna by�a ogl�da� tego, co si� tu sta�o - skomentowa�.- A teraz po�lijcie po Królow� Wdow� - to znaczy po starsz� Królow� Wdow�.Nie wpuszczajcie jej do Wielkiej Sali, zanim nie zostan� usuni�te �lady tej rzezi, a cia�a przygotowane do pogrzebu.Po prostu powiedzcie jej, co si� sta�o, i �e to ja, troszcz�c si� o ni�, nie pozwoli�em jej tu na razie przychodzi�.Zanim wpuszczono Królow� Wdow�, wielk� komnat� uporz�dkowano i starto krew z pod�ogi.Cia�a Floriana i Oberna, umyte i ubrane w czyste szaty, po�o�ono na bli�niaczych marach przed podwy�szeniem, na którym sta� tron.Twarze mieli spokojne, w skrzy�owanych na piersi r�kach trzymali miecze, którymi si� wzajemnie pozabijali.- �e te� mog�o do tego doj�� - mrukn�a Ysa, po raz pierwszy wstrz��ni�ta do g��bi.Uprzedzono j�, wi�c ubra�a si� w czarn� sukni�, zamiast zielonej lub ciemnoczerwonej jak zwykle.W�o�y�a te� naszyjnik, kolczyki i bransolety z po�yskliwego gagatu.- Istotnie, Wasza Wysoko�� - odpar� Royance.- To ponury dzie� dla Rendelu.- Jak si� czuje Rannore? A jej dziecko?- Mistrz Largon powiedzia�, �e wszystko w porz�dku.Na razie poronienie jej nie zagra�a.Królowa Wdowa skin�a g�ow�.- A Jesionna?- Przygniata j� bezbrze�ny smutek, tak jak Rannore.Uwa�a si� za winn�, �e nie przerwa�a pojedynku, zanim si� na dobre zacz��.- W�tpi�, aby mog�a cokolwiek zrobi�.Skoro nawet ja nie wiedzia�am.- Zmierzy�a starego wielmo�� przenikliwym spojrzeniem.- Wiesz wi�cej, ni� mi powiedzia�e�.Przejd�my do bardziej ustronnej komnaty i tam opowiesz mi, co si� wydarzy�o.Royance uk�oni� si� i poszed� za Ys� do jej apartamentów, gdzie, tak cz�sto z ni� si� naradza�.Kiedy tak szli korytarzami, mijaj�c grupki wspó�czuj�cych dworzan, zastanawia� si�, co si� stanie z królestwem, które ma dwie królowe wdowy, ale nie ma króla.Gdyby dziecko Jesionny �y�o.I gdyby dziecko Rannore okaza�o si� ch�opcem.Gdy znale�li si� za zamkni�tymi drzwiami, Ysa pos�a�a po wino.Zd��y�a wychyli� dwa kielichy, zanim Royance wypi� pierwszy.Nie mia� jej tego za z�e; nie co dzie� traci si� syna, który by� królem.Przesta�a go wypytywa� dopiero wtedy, kiedy Royance powiedzia� jej wszystko, co wiedzia�.- Mówi�e�, �e Obern ju� wcze�niej szuka� u ciebie rady - zauwa�y�a.- Dlaczego wi�c, skoro podejrzewa� mojego syna o.o to, co, jego zdaniem, Florian robi�, nie poradzi� si� ciebie jeszcze raz? Na pewno móg�by� mu wyperswadowa� to szale�stwo.- Zrobi�bym to, Wasza Wysoko��.Ale nic mi nie powiedzia�.Królowa Wdowa wpatrzy�a si� w przestrze�, machinalnie pocieraj�c Pier�cienie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

unmsb.keep.pl