science fiction opowiadania

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Rozlatuj� si�.Mia� zamiar pieprzy� wypraw�.Wiedzia� to.Po minucie do przytomno�ci przywróci� go szeleszcz�cy d�wi�k.Spojr zobaczy� dwa du�e, zielone paj�ki walcz�ce o co� w obcym promie.Na pier szy rzut oka wygl�da�o to jak ksi��ka w papierowej ok�adce.Trzyma�y j�� swoich wysuni�tych �uwaczkach, splecione w zapa�niczym u�cisku i komia nie j� przeci�ga�y.Gray zacz�� je dopingowa�.y - Dalej, ch�opaki - powiedzia�.D�wi�k jego piskliwego g�osu sprawrf �e paj�ki si� zatrzyma�y i pó� tuzina male�kich czerwonych oczu odwrócih si�, �eby na niego spojrze�.Rozpozna�, o co walczy�y.By�a to rzeczywi�cie ksi��ka w papierowe ok�adce: nale��cy do pu�kownik Liang egzemplarz "Spotkania z Ram�* autorstwa Arthura C.Clarkc'a.Jej najcenniejsza w�asno��, ksi��ka opublikc wana na dwa lata przed jej urodzeniem.Trzynastoletnia Liang spotka�a CIai ke*a na zje�dzie science tiction w Brighton i koniecznie chcia�a uzyska� autc graf.Pierwszego dnia na I�yperionic po�o�y�a ksi��k� na tarasie jak na tronu Egzemplarz mia� tam pozosta� po tym, jak odlec�; rodzaj nieformalnego UG czenia pami�ci cz�owieka, który blisko pi��dziesi�t lat wcze�niej rozmy�l) nad zawarto�ci� obcego statku kosmicznego przelatuj�cego przez uk�ad s�( neczny.Po�owa faxów na Ziemi nazywa�a teraz to miejsce "Rama", czego ni robi� nikt z wyprawy.Miejsce to by�o po prostu zbyt.oboj�tne.- Sk�d, do diab�a, �e�cie to wzi�y - zapyta� paj�ki Gray.Obserwowa' go w napi�ciu.Nachyli� si� przez w�az, wyci�gaj�c r�k� po ksi��k�.Paj�ki znien chomia�y, a gdy ko�ce palców wr�kawiczcc przejecha�y po grzbiecie ksi��ki, ucii k�y.Odchrz�kn��, podnosz�c si� z wargi komory powietrznej, u�ywaj�c jedn r�ki w jednej dziesi�tej G grawitacji obrotowej.Da� nura, chwytaj�c ksi��k�.146 Thomas Wyli- A teraz zachowujcie si� - powiedzia�, schodz�c na pod�og� hangaru.Zaczerpn�� pot�ny �yk tlenu z pojemnika pomocniczego, potem wyt-szczy� oczy na lich� ksi��k�.O, cholera.Ub�ocone r�kawice pobrudzi�y j�! [yste! Liang dostanie sza�u, kiedy to zobaczy.(Kto to zrobi�? Co za potwór g� zrobi� tak� rzecz?)- Pieprz� to.Dwukrotnie popuka� ksi��k� o warg� komory powietrznej, po czym rzuci�eto z powrotem paj�kom.- Zatrzymajcie j� sobie, ch�opaki.Nic nie mia�o znaczenia.I�ypcrion ju� go nic interesowa�.By�o mu nie-wze i czu� si� wypluty.Wszystko, czego chcia�, to wraca� do domu.A jedynym sposobem, w jaki móg� to uczyni�, by�o zako�czenie tej przelej wyprawy.W tej chwili postanowi�, �e ju� wi�cej nie b�dzie s�ucha� andlera Younga.IX.Odlegfo�� od S�o�ca: 16,78 milionów mil Pr�dko��: 96, 01 mil na sekund� Przybli�ony czas odlotu: 29 godzin 15 minutPi�� godzin pó�niej Gray zwo�a� Younga i MacPhaila na spotkanie tarasie, gdzie jasne �wiat�o s�oneczne przeziera�o przez wykonane z kwar-okna Hyperiona przys�oni�te nierównymi �aluzjami.Przej�li to pomieszanie i stworzyli w nim co� w rodzaju s�u��cej spotkaniom towarzyskim nie-cjalnej komory powietrznej, wype�nionej bogat� w tlen mieszank�.Ludzie )gli tu normalnie mówi� i to wydawa�o si� stosowne.Kiedy mieli dyskuto-i� nad powa�nymi sprawami, wówczas, dzi�ki Bogu, mówili jak ludzie, a nie i te przekl�te postacie z filmów rysunkowych.Mieli to miejsce dla siebie, jako �e Judy wróci�a na pok�ad "Clarke'a" i tam izolowa�a si� od wszystkich na �rodkowym poziomic, a Curtis Jones by� ((ty nieudolnym majstrowaniem przy swoim ulubionym obcym promie w morze powietrznej hangaru.Gray otrzyma� fascynuj�c� wiadomo�� z NASA, ale zanim móg� j� ujaw-', MacPhail zacz�� si� uskar�a� na plan pracy.Chcia� mie� wi�cej czasu.;Gray omal si� nie roze�mia�, my�l�c, co Liang by na to powiedzia�a.;- Nie da rady, MacPhail.Mo�emy panu da� kapitana Jonesa.- Czy to wszystko, co pan mo�e.l- Niech pan lepiej podzi�kuje.- Gray spojrza� na Younga.- Wygl�dal to, �e wszyscy b�d� musieli pracowa� na dwie zmiany.Czy pan mnie rozu-e? �MacPhail za�mia� si�.- To co robi� w wolnym czasie.- zacz�� Young.- Nie wystarczy.- Gray potrz�sn�� gtow�.l WSCHODNIEJ BRAMIE 147- Powiedzia�e�.- To by�o wtedy.Wszystko jest w ruchu, zdajesz sobie z tego spraw�?- Ale to nie.- Sprawiedliwe? - powiedzia� Gray.- Niesprawiedliwe? Powiem co�, doktorze.- Dupek - Young odwróci� si� i wskocz)'! do komór)' powietrznej.- Hej, jeszcze z tob� nic sko�czy�em, Young!- Owszem, sko�czy�e�!Gray poczerwienia�.Zignorowa� u�miech MacPhaila.No, no!- Trudno go ujarzmi�, prawda? - powiedzia� MacPhail, kiedy Youi znikn��.Gray wzruszy� ramionami w drodze do konsoli sterowania �aluzjami.' chwil� pó�niej, gdy p�ytki w oknach si� przekr�ci�y, pok�ad s�oneczny pociei nia�.W tej szaro�ci MacPhail ze swoimi pulchnymi policzkami wygl�da� i m�odszego, bardziej energicznego.Podwójne odbicie na�o�onych jedl na drugie okularów dodawa�o mu autorytetu.To pozwala�o Grayowi mi nadziej�: Mo�e MacPhail nadal b�dzie móg� kierowa� Youngicm.MacPhail powiedzia�:- Chyba b�d� musia� teraz mie� na niego oko.Wreszcie.- Czy mo�e pan sko�czy� prac� bez niego? - spyta� Gray.- W�tpi�.Zmarnowa� zbyt du�o mojego czasu.Wci�� si� k�ód o.i có�, s�ysza� go pan.Czy nie mo�emy przesun�� nieprzekraczalnego termin- Nie!!- W porz�dku.tak tylko zapyta�em.Gray roze�mia� si�.- To ja krzykn��em? MacPhail si� u�miechn��.- To niemo�liwe.Niech mi pan wierzy.Kiedy napotkali ska��, znajdowali si� niewiele mniej ni� trzydzie�ci szi milionów mil od S�o�ca, prawic tak daleko jak orbita Merkurego.W odleg�o�ci "�larke" by� ca�kiem bezpieczny.Dziewi��dziesi�t godzin od chwili - troch� ponad dwadzie�cia dziewi�� godzin od teraz - znajd� sze�� i pó� miliona mil od S�o�ca.Wed�ug NASA to wystarczaj�co blisko: tem] ratura powierzchniowa statku wyniesie wówczas 1500 stopni w skali Farenhe Nie mog� ju� wtedy przebywa� we wn�trzu pojazdu i b�d� musieli by� pr gotowani do oderwania si� od hiperboliczncj orbity I�yperiona.Izaak N< ton kierowa� prawid�ami tej gry.Nic, gorzej: tak blisko S�o�ca mechan orbity zosta�a ustalona przez Einsteina.Wi�cej czasu? Nic wydarzone.- Problem z Youngiem polega na tym, �e za du�o na raz dosta� powiedzia� Gray.- Ta jedna wyprawa zrobi za niego karier�.Poleci z pow tem na Ziemi� i b�dzie pisa� ksi��ki, i wyst�powa� w programach telewu nych.On wie, �e to jest prezent i wydaje mi si�, �e ma poczucie winy.148 Thomas W}- Wi�c chce zrobi� co� wielkiego, czy tak? MacPhail pokiwa� g�ow�.- Chce na to zas�u�y�.- To, �e jest czarny, mu nic pomo�e.- Co pan ma na my�li?- Ma wi�cej do udowodnienia.MacPhail pokiwa� g�ow�, nic patrz�c na Graya.- Domy�lam si�.- Jest jaka� szansa, �e ma racje?Stary cz�owiek wyda� kilka d�wi�ków, z których �aden nic by� s�owem.Za�ys�em si�gn�� po r�kawiczki, rozchyli� jeden ze szwów na palcu, gdzie nit-srzegni�y i skóra si� rozchodzi�a.Gray zmarszczy� brwi i czeka�.Wszyscy dzisiaj chcieli zrobi� z niego ch�op-na posy�ki.- Problem polega na tym - powiedzia� MacPhail, pocieraj�c o siebie marszczone d�onie r�kawiczek - �e na I �ypcrionie wszystko jest.mo�li-.Prawdziwa praca, to próba oceny wszystkich hipotez.A to zabiera czas.z�ba wykorzysta� wszystkie informacje, jakie zdob�dziemy.Naszym zada-smjest zebra� te dane, poniewa� nikt nigdy nic b�dzie mia� okazji tego zro-; [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne