Zemsta Manitou

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Neil nie odrywa� spojrzenia od k�py trawy, gdzie znikn�� Dunbar.� Nie by�bym taki pewny � o�wiadczy�.� Wierz�, �e to on mi pomóg�, kiedy drewniany cz�owiek próbowa� mnie zabi�, i uwa�am, �e teraz tak�e próbuje mi pomóc.Czuj� si� spokojniejszy, kiedy si� pojawi.�piewaj�ca Ska�a spojrza� przelotnie na okoliczne wzgórza.� Nie polegaj zbytnio na duchach � powiedzia�.� Niektóre z nich bywaj� zdradliwe.W Dakocie Po�udniowej znamy opowie�ci o demonach, przybieraj�cych postacie psów i prowadz�cych �owców do rzek lub do przepa�ci.� Dunbar jest inny � o�wiadczy� Neil z przekonaniem.Na werand� wyszed� Harry.W r�ku trzyma� zabazgranyskrawek br�zowej koperty.� Znale�li ich?�spyta� Neil.�Powiedzieli, co z Tobym? Harry rzuci� okiem na nagryzmolone notatki.� Znale�li � odpar�.� Autobus dotar� nad jezioro Beryessa tak, jak powinien.Stoi zaparkowany na mo�cie nad Pope Creek.� Zaparkowany na mo�cie? Co on tam robi? Nie mówili, co z dzie�mi?� Dzieci s� w autobusie.Kiedy policjanci próbowali podjecha� bli�ej i sprawdzi�, co si� sta�o, ich radiowóz zapali� si� i wybuch�.Jeden z policjantów jest ci�ko poparzony.� O Bo�e! �j�kn�� Neil.� Zacz�o si�.169� Masz cholern� racj�: zacz�o si�.To musi by� sprawka Mistrza Andy'ego Beavera, podpalacza samochodów.� W umy�le ch�opca zwanego Andym Beaver przebywa szaman Pajutów o imieniu Z�amany P�omie�.Tak mi si� przynajmniej wydaje.To jedyne dziecko, które wspomnia�o0 paszczy na niebie.Tylko Pajutowie u�ywali tego okre�lenia.No i, naturalnie, posiada on te same umiej�tno�ci co Z�amany P�omie�, w szczególno�ci podpalania przedmiotów na odleg�o��.� Z�amany P�omie�? � zainteresowa� si� Harry.� Czy by� pot�ny?� Obawiam si�, �e by� jednym z najpot�niejszych.Jego jedynym s�abym punktem by�a nieumiej�tno�� poskromienia demonów cholery i innych chorób, a tak�e to, �e nie potrafi� ocali� dusz tych ze swego ludu, którzy umarli pij�c za du�o whisky albo wpadaj�c pod �elaznego konia.Innymi s�owy, by� mistrzem we wszelkich dziedzinach magii z wyj�tkiem tych, które pochodzi�y z umiej�tno�ci bia�ego cz�owieka, takich jak zara�anie chorobami, budowanie kolei czy destylacja alkoholu.� Na rany Chrystusa! � zawo�a� Neil.� Nie stójmy tu dyskutuj�c o sytuacji, tylko jed�my tam!� Neil ma racj� � popar� go Harry.� Je�eli policjanci zaczn� si� denerwowa�, si�gn� po bro�, a to ju� nie b�dzie zabawne.Zw�aszcza dla nich samych.� Dobrze � skin�� g�ow� �piewaj�ca Ska�a.� Harry, mo�esz przynie�� moj� walizk�? Neil, je�li masz jakie� piwo czy soki, herbatniki albo krakersy, zabierz je ze sob�.To b�dzie ci�ka noc, najci�sza z tych, jakie dot�d prze�yli�cie.� Miejmy nadziej�, �e nie oka�e si� najtrudniejsza1 ostatnia � mrukn�� Harry otwieraj�c drzwi.Z dala od brzegu oceanu dzie� by� duszny i gor�cy.Jechali przez Dolin� Ksi�yca, wje�d�aj�c na wznosz�ce si� pomi�dzy regionami Napa i Sonoma wzgórza pokryte polami170uprawnymi, mijali farmy oraz stada byd�a.Potem zsuwali si� w dó�, na szerokie równiny po�udniowej Napa Valley.Przed nimi, b��kitne na tle przymglonego nieba, wyrasta�y pokryte lasem góry Vaca.Za ich szczytami le�a�o jezioro Beryes-sa � prostok�tny obszar rozfalowanych wód d�ugo�ci prawie dwudziestu i szeroko�ci trzech kilometrów.� W niektórych cz�ciach Nowej Anglii � zauwa�y� �piewaj�ca Ska�a, ci�gle �uj�c tyto� � Indianie nazywaj� takie zaokr�glone góry uncanoonucks, co t�umaczy si� po prostu jako �kobiece piersi".Harry podskoczy� na siedzeniu, gdy Neil przyspieszy� mijaj�c szczyt.� A jak nazywaj� szamanów, którzy próbuj� zabawi� ludzi opowiadaj�c im o trywialnych india�skich ciekawostkach? � zapyta�.� Tak samo jak irytuj�cych bia�ych jasnowidzów � wyja�ni� �piewaj�ca Ska�a, nonszalancko opieraj�c �okcie o ram� okna samochodu.Neil pochyli� si�, w��czaj�c radio.Pokr�ci� ga�k�, przebiegaj�c przez muzyk� country, fragmenty kaza� i wybuchy �miechu.� Mo�e dowiemy si� czego� o autobusie � powiedzia�.� Wiadomo�� ju� si� pewnie rozesz�a.� Jak d�ugo potrwa, zanim dojedziemy do jeziora? � spyta� �piewaj�ca Ska�a.� Najwy�ej dwadzie�cia minut � zapewni� Neil.P�dzili teraz szos� przez Napa.Zmienili pas ruchu, by zjecha� z g�ównej drogi i skr�ci� na wschód, przez miasto w stron� gór.� Mam nadziej�, �e nie dojedziemy za pó�no � doda�.� Je�li co� si� stanie Toby'emu, to mówi� wam.� S�ysza�e�, co powiedzia� �piewaj�ca Ska�a � pocieszy� go Harry.� Nic si� nie zacznie, dopóki nie pojawi si� bogini ksi�yca.To znaczy.teraz jest czwarta, wi�c zosta�o nam jeszcze sze�� godzin.Wjechali na przedmie�cia Napa, w alej� Lincolna.Ruch by� spory.Samochody porusza�y si� powoli i dostojnie, z sza-171cown� pr�dko�ci� trzydziestu kilometrów na godzin�.Neil nie móg� nic na to poradzi�, móg� tylko przyhamowa� i czeka�, a� wyjad� z miasta.Przy ka�dym czerwonym �wietle przygryza� wargi, b�bni�c palcami po kierownicy.� Ruszaj! No szybciej, ty draniu! �mrukn�� pod nosem, gdy wreszcie min�li granice Napa, tu� za mocno podrdze-wia�ym matadorem.Przycisn�� peda� gazu.Samochód z rykiem skoczy� w otoczon� eukaliptusami alej� prowadz�c� w stron� gór.Kilka kilometrów na wschód od miasta droga zacz�a si� wznosi�, wij�c si� i skr�caj�c w�ród ska� oraz kolczastych krzewów.Opony piszcza�y g�o�no, gdy Neil pokonywa� kolejne zakr�ty, ca�y czas dociskaj�c stop� do pod�ogi.Mijali poro�ni�te such� traw�, ogrodzone p�otami pola i zakurzone przydro�ne parkingi.Przeje�d�ali przez mosty i przepusty, a nad ich g�owami ciemnia�o niebo, okrywaj�c si� atramentów oczarnymi chmurami.W dali zaja�nia�a na moment b�yskawica, suche li�cie przelecia�y nad jezdni�, p�dzone pierwszym podmuchem nadchodz�cej burzy.� Samo niebo wygl�da dostatecznie ponuro�zauwa�y� Harry.� Nie mówi�c ju� o sytuacji.�piewaj�ca Ska�a uniós� r�k�, by go uciszy�.� Jeste�my ju� coraz bli�ej.Bardzo blisko.Musz� si� skoncentrowa�.Zjechali kr�t� drog� po zboczu i wreszcie zobaczyli jezioro.Jego wody by�y niemal czarne, ciemniejsze nawet od k��bi�cych si� w górze chmur.Wiatr podnosi� fale z bia�ymi grzbietami piany, podobne do rozrzuconych piór spadaj�cego ptaka.Wygl�da�y z�owieszczo, przetaczaj�c si� nad nie-odgadnionymi g��biami, oczekuj�cymi na martwych i ton�cych.� Most nad Pope Creek jest tam, za zakr�tem � wyja�ni� Neil jad�c wzd�u� skalistych brzegów jeziora.�Hardin, Burton i Maxwell Creek ��cz� si� tutaj, tworz�c spor� zatoczk�.Min�li ostatni zakr�t przed mostem i trafili na blokad�172drogi: pó� tuzina b�yskaj�cych �wiat�ami radiowozów, oddzia� policji z Napa oraz barykad� czerwono-bia�ych barierek.Policjant w przeciws�onecznych okularach skin��, by Neil zjecha� na bok.� Przykro mi, ch�opie � powiedzia�.� B�dziesz musia� zawróci�.Przez d�u�szy czas droga b�dzie zamkni�ta.� Mój ch�opak jest w tym autobusie � wyja�ni� Neil.� Jestem Neil Fenner.Mój syn to Toby Fenner.� Mo�esz to jako� udowodni�?Neil poda� mu prawo jazdy.Policjant przyjrza� si� uwa�nie, pokiwa� g�ow� i odda� je z powrotem.Potem wskaza� miejsce tu� przed mostem [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne