Czterdzieci osiem godzin

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wiatr d�� przeciw odp�ywowi, tworz�c z morza kipi�cy kocio� czarownicy.Niemo�na by�o rozró�ni� fal.Masy wodne pieni�y si�, gotowa�y, tworzy�y si� pr�dy iprzeciwpr�dy.Woda zmienia�a barw�, staj�c si� raz bia�a od piany, a raz czarnaw �rodku wirów.Nie by�o to - jednym s�owem - miejsce, w które mo�na by by�ozaprosi� ciotk� Gladys na spacer �odzi� w ciep�y wieczór.A jednak, na po�udniowym i wschodnim wybrze�u wyspy, da�oby si� znale�� miejscedogodne do przeja�d�ki z ciotk�.Cz�sto bowiem si� zdarza, �e pr�dy przyp�ywu iodp�ywu walcz�c ze sob� mi�dzy wysepkami powoduj� powstawanie ciekawegozjawiska, ma�o jeszcze dot�d zbadanego: spokojn� powierzchni� wody naniewielkiej przestrzeni.Mi�dzy cyplami po�udniowym a wschodnim wysepki, naprzestrzeni mierz�cej oko�o tysi�ca pi�ciuset metrów d�ugo�ci i trzystuszeroko�ci, morze by�o idealnie spokojne, a wody - czarne.Sprawia�o toniesamowite wra�enie.- Czy pan naprawd� chce tutaj wyl�dowa�? - spyta� Williams.- A czy to jest ryzykowne?- Nie.Ja wprawdzie tutaj jeszcze nie siada�em, ale w ogóle helikoptery l�duj�tu cz�sto.Jestem jednak przekonany, �e nie zostanie pan dobrze przyj�ty.W�a�ciciele kilkunastu prywatnych wysepek na tym wybrze�u nie lubi�, kiedy si�do nich przybywa bez specjalnego zaproszenia.A w�a�ciciele Dubh Sgeir wr�cztego nienawidz�.- Pog�oski o go�cinno�ci tych górali wydaj� mi si� coraz bardziej przesadzone.WSzkocji mój dom jest moj� twierdz�, co?- Ma pan racj�.Okre�lenie �twierdza� jest jak najbardziej na miejscu.Tow�a�nie tu znajduje si� stary zamek klanu Dalwhinnie.- Dalwhinnie to nazwa miasta, a nie klanu.- Niech b�dzie.W ka�dym razie co� w tym rodzaju, czego nie mo�na wymówi�.Przyjmowa� krytyk� bez zastrze�e�! By� Walijczykiem.- W zamku mieszka g�owa klanu, lord Kirkside.By�y gubernator prowincji.Wa�nafigura, która obecnie wycofa�a si� z �ycia politycznego.Opuszcza swojezamczysko tylko podczas Igrzysk Szkockich, poza tym raz w tygodniu udaje si� doIzby Lordów w celu wy�ajania arcybiskupa z Canterbury.- S�ysza�em o tym oryginale.Lekcewa�y sobie zupe�nie Izb� Gmin i co dwa dniwyg�asza przemow� w tym gu�cie.- Zgadza si�.Ale ostatnio troch� si� uspokoi�.Straci� w wypadku lotniczymnajstarszego syna i narzeczonego córki.Zdarzy�o si� to kilka miesi�cy temu.Togo za�ama�o.Jest bardzo szanowany przez miejscow� ludno��.Min�li�my po�udniowy cypel wyspy i nagle przed naszymi oczyma ukaza� si� zamek.Nie mo�na go by�o porówna� z Windsorskim czy Balmoralem, by� to raczej obiektkieszonkowy, ale w zamian mia� znakomit� lokalizacj�.Zamek lorda Kirkside�awy�ania� si� z wysokiej na pi��dziesi�t metrów i opadaj�cej pionowo do morzaska�y.Gdyby w�a�ciciel wychyli� si� z okna jednego z pokojów i straci�równowag�, nic nie powstrzyma�oby jego spadania na podwodne ska�y.Na prawo od zamku erozja utworzy�a pla�� szeroko�ci oko�o trzydziestu metrów.Zwielkim trudem zbudowano tam male�ki sztuczny port, chroniony przez dwa rz�dy�amaczy fal.Przej�cie w�ród nich mia�o zaledwie siedem metrów szeroko�ci.Znajduj�cy si� w g��bi hangar móg� s�u�y� za schronienie tylko �odzi wios�owejlub ma�ej motorówki.Williams wzniós� si� na wysoko�� stu metrów, aby przelecie� nad zamkiem.Budynkitworzy�y liter� U, otwart� w g��b l�du.G�ówna fasada, biegn�ca wzd�u� morzaby�a zako�czona dwiema wie�ami.Na jednej znajdowa� si� siedmiometrowy maszt zflag�, a na drugiej - jeszcze wy�szy - maszt anteny telewizyjnej.Za zamkiemwida� by�o trawiast� alej� o szeroko�ci oko�o stu metrów, biegn�c� a� dopó�nocnych wybrze�y wyspy.Trawa ta z pewno�ci� nie u�atwia�aby gry w golfa,by�a na to zbyt wysoka i g�sta; stanowi�a jakby naturalny zielony kobierzec.Williams próbowa� wyl�dowa� w alei, ale silny wiatr spowodowa�, �e siad� podos�on� muru, nieomal na brzegu przepa�ci.Wysiad�em z helikoptera uwa�aj�c na kozy i kiedy chcia�em obej�� zamek od stronypó�nocnej, dos�ownie wpad�em na dziewczyn�.Wpadaj�c niespodziewanie na dziewczyn� na odleg�ej szkockiej wyspie nale�y si�spodziewa�, �e si� j� zobaczy w typowej szkockiej spódnicy.Bez tej spódnicydziewczyna jest oczywi�cie nie do wyobra�enia.Jak równie� bez bli�niaka zszetlandzkiej we�ny i br�zowych butów.Powinna oczywi�cie by� do tegowszystkiego kruczoczarn� pi�kno�ci� o dzikich, tajemniczych, zielonych oczach.Ana imi� mie� Deirdre.Ta, któr� zobaczy�em, prezentowa�a si� zupe�nie inaczej.Zwyj�tkiem mo�e oczu, które co prawda nie by�y ani zielone, ani tajemnicze, aledzikie i owszem.Jej blond w�osy by�y bardzo modnie przystrzy�one; po bokachg�owy si�ga�y brody, a grzywka spada�a do poziomu brwi.Zrozumia�e, �e fryzurata, nawet przy bardzo �agodnym wietrze, zakrywa�a prawie ca�� twarz.Opróczw�osów mia�a na sobie marynarsk� bluz� w poprzeczne bia�e i niebieskie pasy iwyp�owia�e d�insy, które musia�y by� uszyte na niej przy pomocy miniaturowejr�cznej maszyny, gdy� w uszyte normalnie nie mog�aby po prostu wej��.Sta�aboso, stopy mia�a bardzo opalone.By� to w sumie niezwykle przekonuj�cy dowód nato, �e wp�yw telewizji si�ga� nawet do najodleglejszych zak�tków imperium.- Dzie� dobry pani.- odezwa�em si�.- Defekt silnika? - spyta�a mnie wynios�ym g�osem.- Nie.- Jakie� uszkodzenie?.Nie? Ta wyspa jest w�asno�ci� prywatn�! Prosz� st�dnatychmiast odlecie�!Je�li idzie o moj� misj�, nie mia�em w�a�ciwie co tu robi�.Gdyby dziewczynaprzyj�a mnie z wyci�gni�t� r�k� i u�miechem, prawdopodobnie wpisa�bym j� nalist� podejrzanych.Ale zachowa�a si� typowo.Zm�czony nieznajomy dzwoni dofurtki i zamiast poda� pomocn� d�o�, zbywa si� go niczym.Pod tym wzgl�dem mia�awiele wspólnego z moim przyjacielem, McEachernem, naturalnie z wyj�tkiemsylwetki i strzelby.Pochyli�em si� lekko, aby lepiej przyjrze� si� jej twarzy.Zdumia�a mnie.Sprawia�a wra�enie, jakby sp�dzi�a noc i pó� dnia w lochach zamczyska.Bladatwarz, pozbawione krwi usta i podkr��one szaroniebieskie oczy, tak pi�kne, �epodobnych nigdy w �yciu nie widzia�em.- Co, do diab�a, pan tu robi? - spyta�a.- Nic.Nie mówi pani nawet tak, jak miejscowe szkockie dziewcz�ta, gdy� �adnaz nich nie odezwa�aby si� do mnie w taki sposób.Có�, szkoda.Koniec snu oDeirdre [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne