03 Ultimatum Bournea

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Na wypadek,gdyby okaza�o si�, �e nie ma miejsc, Conklin postara si� za�atwi� muco� kontaktuj�c si� bezpo�rednio z dyrekcj�.Langley uruchomiawaryjny program dzia�aj�cy pod Cztery-Zero i dostarczy Bourne'owimo�liwie najszybciej wszystkie potrzebne materia�y.Mia�o to jednakzaj�� nie mniej ni� trzy godziny, przy czym Aleks nie móg� zagwaran-towa� ani dotrzymania terminu, ani autentyczno�ci informacji.Jasonspecjalnie si� tym nie zmartwi�, przed pój�ciem do hotelu potrzebowa�bowiem jeszcze co najmniej dwóch godzin na skompletowanie gar-deroby; kameleon zmienia� barw� skóry.Aleks rozmawia� przez drugi telefon z Kwater� G�ówn� CIA.� Steve DeSole obiecuje, �e natychmiast pu�ci wszystko w ruch,a nawet si�gnie do archiwów armii i wywiadu marynarki � poinfor-mowa� Bourne'a, sko�czywszy tamt� rozmow�.� Peter Hollandwszystko za�atwi.Jest przyjacielem prezydenta.� Przyjacielem? Nie wiedzia�em, �e przywi�zujesz wag� do takichrzeczy.'-� Owszem, oddaj�c ró�nym ludziom przyjacielskie przys�ugi.� H�.? Dzi�ki, Aleks.A co u ciebie? Dowiedzia�e� si� czego�?Conklin zamilk� na chwil�.Kiedy si� ponownie odezwa�, w jegog�osie by�o wyra�nie s�ycha� strach.� Powiedzmy to w ten sposób: nie by�em przygotowany na to,czego si� dowiedzia�em.Zbyt d�ugo sta�em na bocznym torze.Boj� si�,Jason.przepraszam, Dawidzie.� Nie ma za co.Nie pomyli�e� si�.Czy rozmawia�e� z.� �adnych nazwisk! � przerwa� mu ostro emerytowany oficerwywiadu.� Rozumiem.� W�tpi� � odpar� Aleks.� Mnie do tej pory to si� nie uda�o.B�d� w kontakcie.Od�o�y� s�uchawk�.Bourne uczyni� to samo, marszcz�c z zastanowieniem brwi.Aleksda� si� ponie�� melodramatycznym uczuciom, co by�o do niego zupe�nieniepodobne.Do tej pory zawsze charakteryzowa�o go opanowaniei zimna kalkulacja.To, czego si� dowiedzia�, musia�o nim pot�niewstrz�sn��.Do tego stopnia, �e chyba przesta� ufa� wypracowanymprzez siebie schematom dzia�ania i ludziom, z którymi wspó�dzia�a�.Gdyby tak nie by�o, wyra�a�by si� jasno i precyzyjnie, a tymczasem,z jakich� tajemniczych powodów, nie chcia� mówi� ani o �Meduzie",ani o tym, co odkry� pod nagromadzon� przez dwadzie�cia latwarstw� oszustw.Nie ma czasu na ja�owe rozwa�ania, zdecydowa� Boume, roz-gl�daj�c si� po wn�trzu du�ego domu towarowego.Na Aleksie mo�napolega�, oczywi�cie, dopóki ma si� go po swojej stronie.Jasonz trudem st�umi� ponury �miech, przypomniawszy sobie wydarzenia,jakie mia�y miejsce w Pary�u przed trzynastu laty.Wtedy pozna�równie� innego Aleksa.Gdyby nie schroni� si� w por� za nagrobkamina cmentarzu w Rambouillet, zgin��by z r�ki swego najlepszegoprzyjaciela.Ale to by�o wtedy, nie teraz.Conklin powiedzia�, �e b�dziew kontakcie i na pewno dotrzyma s�owa.Do tego czasu kameleonmusi przygotowa� sobie kilka przebra�, od bielizny poczynaj�c, nawierzchnim ubraniu ko�cz�c.Nie mo�e by� mowy o �adnych znakachz pralni ani mikroskopijnych pozosta�o�ciach detergentu, u�ywanegowy��cznie na jednym, okre�lonym obszarze kraju.Zbyt wiele ju� dotej pory po�wi�ci�, �eby ryzykowa� zdemaskowanie z powodu takiejdrobnostki.Je�eli b�dzie musia� zabija�, �eby ocali� rodzin� Dawida.Bo�e! Przecie� to m o j a rodzina! Nie wolno mu ponosi� konsekwencjitych zabójstw.Tam, dok�d zmierza�, nie obowi�zuj� �adne regu�y gry;w krzy�owym ogniu mo�e zgin�� kto� zupe�nie niewinny.Niech i takb�dzie.Dawid Webb zaprotestowa�by gwa�townie, lecz JasonowiBoume'owi by�o to ca�kowicie oboj�tne.By� ju� tam kiedy� i zna�statystyki.Webb nie wiedzia� o niczym.Powstrzymam go, Marie! Obiecuj� ci, �e uwolni� nas od niego!Zabij� Szakala! Ju� nigdy nie zdo�a ci� skrzywdzi�.B�dziesz wolna!Bo�e, kim ja w�a�ciwie jestem? Mo, pomó� mi!.Nie, nie rób tego!Jestem tym, kim musz� by�.Jestem spokojny i z ka�d� chwil� staj� si�spokojniejszy.Wkrótce zamieni� si� w niewzruszon� bry�� lodu, takprzezroczyst�, �e nikt nie b�dzie móg� mnie dostrzec.Nie rozumiesz,Mo? I ty, Marie? Ja musz� nim by�! Dawid musi odej��.B�dzie mitylko przeszkadza�.Wybacz mi, Marie, i ty mi wybacz, doktorze, ale to prawda, którejtrzeba ju� teraz stawi� czolo.Nie jestem g�upcem i nie próbuj� si�oszukiwa�.Obydwoje chcecie, �ebym wyrzuci� Jasona Bourne 'a z mojejduszy, ale ja musz� uczyni� cos wr�cz przeciwnego.To Dawid musiodej��, przynajmniej na jaki� czas.Nie mam czasu na takie rozwa�ania! Czeka mnie masa pracy.Gdzie, do cholery, jest dzia� m�ski? Kiedy skompletuje sprawunki,p�ac�c za wszystkie gotówk� w ró�nych kasach, wejdzie do przymierza-Ini i za�o�y nowe ubranie.Nast�pnie schowa stare do torby i poszukana jakiej� bocznej ulicy wlotu do kana�u �ciekowego.Kameleon te� wróci�.By�a 19.35, kiedy Bourne od�o�y� wreszcie brzytw�.Usun�� ze wszystkich nowych ubra� fabryczne metki i powiesi� spodnieoraz marynarki w szafie, natomiast koszule umie�ci� na jaki� czasw wype�nionej par� �azience, �eby usun�� z nich zapach �wie�o�ci.Wsta� i ruszy� w kierunku sto�u, na którym znajdowa�a si� butelkawhisky, woda sodowa i naczynie z lodem, ale mijaj�c stoj�cy nabiurku telefon zatrzyma� si� jak wryty, opanowany potwornympragnieniem, �eby podnie�� s�uchawk� i zadzwoni� do Marie, nawysp�.Wiedzia� jednak, �e nie wolno mu tego zrobi�, nie z tegopokoju.Najwa�niejsze, �e ona i dzieci dotarli tam bez �adnychprzeszkód; Wiedzia� o tym, bo z innego automatu u Garfinkelapo��czy� si� z Johnem St.Jacques.� Davey, oni ledwie �yj�! Musieli siedzie� prawie cztery godzinyna g�ównej wyspie, dopóki nie poprawi�a si� pogoda.Je�li chcesz,mog� obudzi� Marie, ale kiedy tylko nakarmi�a Alison, zasn�a jakzabita.� Nie trzeba, zadzwoni� pó�niej.Powiedz jej, �e nic mi nie jesti dobrze si� nimi opiekuj, Johnny.� Spokojna twoja g�owa.A teraz szczerze: naprawd� wszystkow porz�dku?� Przecie� ci mówi�.� Jasne, ty mi to mówisz i ona mi to mówi, ale Marie jest nietylko moj� jedyn� siostr�, lecz tak�e najbardziej kochan�, wi�c dobrzewiem, kiedy jest czym� zdenerwowana.� W�a�nie dlatego masz si� ni� zaj�� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne