Sienkiewicz Henryk Listy z podróży do Ameryki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.czy cho� jeden np.Niemiec, wyj�wszy kilkudziesi�ciuurz�dników, mo�e si� nazwa� szcz�liwym z tego powodu, �e dzi� Alzacja nale�y do Prus, anie do Francji, czy� cho� jednemu przyby� st�d marny grosz do kieszeni, czy g�odnemu jestteraz jednym kawa�kiem chleba wi�cej? I przysz�o mi na my�l, i� ta szeroka od Oceanu doOceanu Ameryka ma jeszcze i t� wy�szo��, �e w niej idea pa�stwowa nie poch�ania, tak jakna przyk�ad w Prusach, jakby Moloch indywiduów, �e tu pa�stwo istnieje dla ludzi, dla nichprawa, dla nich urz�dy, nie oni dla praw i urz�dów, a na koniec, �e te tutejsze tak niby lu�nezwi�zki pa�stwowe trwalsze s� od wielu innych, bo ugruntowane na korzy�ci ludzkiej, naszcz�ciu ludzkim i na poczuciu tego dobra w indywiduach.191Z tych marze� i my�li wyrwa�o mi� przeci�g�e �all right!� Odkrzykn��em owe �all right�Le Clercowi, który je powtórzy� z kolei, i znów cisza zapanowa�a na stepie.Ogie� w obozowiskupali� si� jeszcze, ale ju� s�abiej; wida� wi�ksza cz�� ich tam posz�a ju� do wozówspa�.Podniós� si� ch�odny wiatr, który chwia� w prawo i w lewo ki�ciami dymu i p�omienia,tak �e ognisko przesta�o si� buzowa�, a pocz�o migota�.Ogarnia� mi� sen i znu�enie, a przytym by�o czu� zimno w nogi.Zajrza�em raz i drugi do mojej gumowej flaszki z brandy; potem,jak mówi S�owacki, �z gwiazd zrobi�a mi si� w oczach kasza�.Na pró�no obwin��emsobie lejce ko�o d�oni i �ci�gn��em krócej konia, aby kiwaniem g�owy szarpa� mi� za r�k� ibudzi�; sen mocniejszy by� od wszystkiego, wkrótce te� usn��em nie gorzej jak Konrad Wallenrodpo owej uczcie, na której uraczy� si� w tak dziko bajroniczny sposób, �e a� stó� przewróci�i zasn��.Obudzi� mi� dopiero Woothrup, który jako bosmen obozowy obje�d�a� stra�e.� Morning,sir � rzek� mi � szcz�liwy obóz, który �pi pod tak� stra��.Móg�bym pana oskalpowa� i odda�mu jego skalp dopiero jutro, ale przy tej sposobno�ci powiem panu jedn� anegdotk�.� Panie � przerwa�em zawstydzony � z równ� rozkosz� wys�ucham jej jutro; co tam robi�Ward i Le Clerc? � W�a�nie jad� ich pobudzi� � odpowiada Woothrup.Jako� nie omyli�emsi�, bo spali obaj jak zar�ni�ci, z czego by�em bardzo szcz�liwy, bo nie mogli wy�miewa� si�ze mnie nazajutrz.W pó� godziny te� potem zluzowano nas innymi; my za� wynagradzaj�csobie tak d�ugie i sumienne czuwanie, udali�my si� prosto pod skóry bawole do naszego obozu.Drugi i trzeci dzie� gorsze by�y jeszcze od pierwszego.Strzelali�my tylko do pieskówziemnych, wi�cej dla wprawy ni� po�ytku.Jedynym wypadkiem by�a sprzeczka Warda zThompsonem, zagodzona z wielkim taktem przez Woothrupa, jedyn� za� pociech� to, �e drogastawa�a si� coraz lepsz�.Zag��bienia na stepie znik�y, mogli�my wi�c posuwa� si� pr�dzeji w kierunku zupe�nie prostym.Szczyty Sweet Water Mts.ci�gn�ce si� po lewej stronie rzekizmniejsza�y si� coraz bardziej.By�y to ju� tylko wzgórza, których przerwy, jak nas o tymprzekona�y nasze lunety, pokryte by�y drzewami.Przebywszy w p�ytkim miejscu Pó�nocneWid�y dotarli�my a� do owych bocznych kanionów; wyda�y si� nam one jednak jeszcze pustszeni� g�ówny.Uderzy�a mnie szczególnie nieobecno�� wielkich ptaków.Có� za ró�nicami�dzy tymi kanionami a kalifornijskimi, zaludnionymi przez tysi�ce b��kitniaków, kuropatw,drozdów, barwistych dzi�cio�ów, kolibrów i biegunów (walking bird); tu ani nawetwrony jednej.Ale có� za ró�nica i klimatyczna! Tam wszystko zieleni si�, kwitnie, �piewa,mieni jak t�cza i u�miecha � tu wszystko nosi jaki� charakter pos�pny i z�owrogi.Grunt poddrzewami nie pokryty runi�, same drzewa rozk�adaj� ga��zie, jak gdyby ba�y si� rosn�� swobodniew gór�, a pod drzewami wieczna cisza, przerywana czasem tylko rykiem dzikiegozwierz�cia.Pewne zniech�cenie pocz�o ogarnia� nasze grono.Trzy dni konnej jazdy nu�y, zw�aszczagdy nic nie zajdzie takiego, co by dozwoli�o zapomnie� o zm�czeniu.Zatrzymywali�my si�cz�sto dla przetrz��ni�cia okolicy.Rozbieg�szy si� na wszystkie strony tak daleko, �e jedentraci� drugiego z oczu, zataczali�my wielkie ko�a, przepatruj�c wszystkie krzaki, zaro�la, rozpadlinystepowe, zawsze na pró�no.Towarzysze moi zacz�li coraz cz�ciej zsiada� z koni,aby szuka� wypoczynku na wozach; ja, przyzwyczajony ju� do ci�g�ych konnych wycieczekw po�udniowej Kalifornii, m�czy�em si� mniej od innych i przepatrywa�em okolic� staranniej.Towarzyszy� mi zwykle Ward, który od czasu sprzeczki z Thompsonem zacz�� si� mniej zemn� sprzecza�.Zapraszali�my z sob� i Lew� R�k�; ten jednak ma�o oddala� si� od karawany,zachowuj�c si� widocznie na pó�niej i nie ukrywaj�c z�ego humoru z przyczyny niespodziewanegobraku zwierzyny na stepie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

pobieranie @ do ÂściÂągnięcia @ pdf @ download @ ebook

Podobne